Voorbeelden van het gebruik van Heenga in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is precies waar ik heenga.
It is right where i'm headed.Waar ik ook heenga… hoor ik het.
Everywhere I go… I hear it.Hoor ik het. Waar ik ook heenga.
I hear it. Everywhere I go.Waar ik heenga, is het veel beter.
Het is de enige plek waar ik heenga.
It's the only place I go.
Mensen vertalen ook
Als ik daardoor heenga, blijft zij leven?
I go through there, she lives?N Goede daad, voordat ik heenga.
Just one good deed before I go.Waar ik heenga zijn geen buffels.
There's no buffalo where I'm going either.Het kan me niet schelen waar ik heenga.
I don't care where I go.Voor ik heenga, moeten we dat bespreken.
Before I go, we must talk about it.Er zijn geen wegen waar ik heenga.
There are no roads where I go.Waar ik heenga is het heel wat beter.
Where I'm going is a whole lot better.Kan me niet schelen waar ik nu heenga.
Where I go now I don't care.Waar ik ook heenga, Chucky vindt me toch.
Wherever I go, Chucky will find me.Het is in uw belang dat ik heenga.
It is in your interest that I go.Maar als ik heenga, zal ik Hem tot u zenden.”.
But if I go I shall send him to you.N Goede daad, voordat ik heenga.
At least one good deed before I go.Maar als Ik heenga, zal Ik Hem naar u toe zenden.
But if I go, I will send him to you.Ik zoek naar ze, overal waar ik heenga.
I look for them everywhere I go.Als ik over de 4000 heenga wordt het duurder.
If I go over 4,000 I got to charge more.Hij volgt mij overal waar ik heenga.
He just follows me everywhere I go.Ik besluit waar ik heenga en met wie.
I decide where I go and who I Hij vergezelt me, waar ik ook heenga.
Waar ik ook heenga ik verover en de grenzen verdwijnen.
Where I go I conquer, and borders disappear.Ik draag je mee waar ik heenga.
I carry it with rne everywhere that I go.Hierop zie ik waar ik heenga en hoe ik terug moet.
Going and how to get back. This tells me where I'm.Je weet heel goed dat ik daar niet heenga.
You know perfectly well I'm not going.Waar ik ook heenga, jij blijft altijd mijn moeder.
No matter where I go, you will always be my mother.Mijn lichaam beweegt, onzeker waar ik heenga.
My body is moving Unsure where I'm headed.Overal waar ik heenga is dit de perfecte baan voor mij.
Everywhere I go, this is the perfect job for me.
