Wat Betekent HEER BORRELL in het Engels - Engels Vertaling

• mr borrell
• josep borrell

Voorbeelden van het gebruik van Heer borrell in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lunch met de heer Borrell, voorzitter van het EP.
Lunch with Mr Borrell, President of the EP.

Ten slotte wil ik nog zeggen dat ik het volkomen eens ben met de opvattingen die de heer Borrell zo duidelijk heeft verwoord.
Finally I would like to say that I am in complete agreement with the views that Mr Borrell expressed so clearly.

De heer Borrell zei terecht:"Als het niet in de begroting staat,
Mr Borrell was right in saying that if it is not in the budget,

Mijnheer de Voorzitter, ik vind het jammer dat de heer Borrell deze vergadering niet voorzit.
Mr President, I am sorry that Mr Borrell is not in the Chair.

Toespraak door de heer Borrell, voorzitter van de commissie Ontwikkelingssamenwerking van het Europees Parlement.
Intervention by Mr Borrell, President of the Committee on Development of the European Parliament.

ik wil op mijn beurt namens mijn fractie de heer Borrell feliciteren met het feit dat hij verkozen is.
to express my group's congratulations to Mr Borrell on his election.

De heer Borrell zei namens het Parlement dat u de opmerkingen zeer schokkend,
Josep Borrell said on behalf of this esteemed body that you were‘deeply shocked,

Ik wil nu graag vertellen hoe ik denk over de heer Borrell als persoon. Voor hem heb ik juist veel waardering.
I want now to say what I think of Mr Borrell; by way of complete contrast, I greatly admire him.

de partij waarvan de Voorzitter van het Parlement, de heer Borrell, lid is.
which is the Party of the President of this House, Mr Borrell, as we all know, since he does nothing to hide it.

De Europese Raad dankt de heer Borrell voor het werk dat hij als voorzitter van het Europees Parlement heeft verricht.
The European Council thanks Mr Borrell for the work he has accomplished during his tenure as President of the European Parliament.

Ik heb de heer Kallas geschreven om de juiste antwoorden op onze vragen te krijgen, en de heer Borrell heeft een afschrift van die brief ontvangen.
I have written to Mr Kallas asking for some correct answers, and Mr Borrell received a copy of that letter.

Fungerend voorzitter van de Raad.-(SL) De heer Borrell heeft erop gewezen dat we ons niet mogen beperken tot het uitdrukken van onze bezorgdheid.
President-in-Office.-(SL) Mr Borrell warned that we must not limit ourselves simply to expressions of concern.

het warme eerbetoon aan de heer Borrell zijn tekenen van vertrouwen en continuïteit.
the warm tribute paid to Mr Borrell are signs of trust and continuity.

In tegenstelling tot de heer Borrell ben ik niet van mening dat we zouden moeten reguleren,
Unlike Mr Borrell, I do no believe that we should be regulating,

Tijdens zijn ontmoeting met de leden van de Europese Raad op 4 november 2004 heeft de Voorzitter van het Europees Parlement, de heer Borrell, de rol van het Europees Parlement in dit proces onderstreept.
When he met the members of the European Council on 4 November, the President of the European Parliament, Mr Borrell, underlined the role played by the European Parliament in this process.

De heer Borrell, voorzitter van het Europees Parlement,
Mr Borrell, President of the European Parliament,

Ook de vorige Voorzitter van het Europees Parlement, de heer Borrell, heeft de kwestie ter sprake gebracht toen hij vorig jaar China bezocht.
Former European Parliament President, Mr Borrell, also raised the matter when he officially visited China last year.

Zoals de heer Borrell en de heer Wynn hebben benadrukt,
As Mr Borrell and Mr Wynn pointed out,

Ik wil me van ganser harte aansluiten bij de complimenten van de heer Borrell aan het adres van Spanje,
Obviously I at one with Mr Borrell in congratulating, first of all, Spain,

Geachte heer Borrell, wij wensen u het allerbeste
My dear Josep Borrell, you have our best wishes,

u mij toestaat om ook hulde te brengen aan uw voorganger, de heer Borrell, die blijk heeft gegeven van dezelfde kwaliteiten van onpartijdigheid en leiderschap.
to pay tribute also to your predecessor, Mr Borrell, who manifested the same qualities of impartiality and leadership.

Neem bijvoorbeeld het door ons en de heer Borrell voorgestelde idee om een systeem op te zetten voor de verstrekking van internationale aan quota's voor de emissie van CO2 gelinkte leningen.
Let me refer you to the idea we and Mr Borrell put forward, of setting up an international loan that would be tied to CO2 emission quotas.

Een andere belangrijke stap moet volgende week worden gezet, wanneer in ons Parlement te Brussel, onder voorzitterschap van de heer Borrell, de eerste parlementaire bijeenkomst met de nationale parlementen over de strategie van Lissabon zal plaatsvinden.
Another important stage will begin next week with the holding in our Parliament in Brussels, under Mr Borrell's presidency, of the first parliamentary meeting on the Lisbon Strategy with the national parliaments.

De Raad verzekert de heer Borrell dat het voorstel van de Commissie de grondslag vormt voor het werk in de Raad,
The Council wishes to reassure Mr Borrell that the Commission's proposal constitutes the basis for work in the Council

waarnaar de heer Borrell in zijn vraag verwijst, zoals u weet op
as referred to by Mr Borrell in his question, have been taken,

De zitting stond in het teken van de rede van de heer Borrell, de nieuwe voorzitter van het Europees Parlement,
The key feature of this part-session was theaddress by Josep Borrell, the new President of Parliament,

Ik wil tevens mijn waardering uitspreken voor de wijze waarop de Voorzitter van het Europees Parlement, de heer Borrell, leiding heeft gegeven aan deze besprekingen in Bregenz, die zijn afgesloten met de aanneming van een gemeenschappelijke slotverklaring.
I also appreciate the way the President of the European Parliament Mr Borrell conducted these discussions in Bregenz, which concluded with the adoption of a final joint declaration.

Ik steun bijgevolg het standpunt van de heer Borrell die van mening is
I therefore support Mr Borrell's statement that the funds

De vergadering werd voorafgegaan door een uiteenzetting van de heer Borrell, voorzitter van het Europees Parlement,
Prior to the meeting, Mr Borrell, President of the European Parliament, addressed the participants

Ik ben vorige week met de Voorzitter, de heer Borrell, en de heer Eurlings nog in Turkije geweest.
Together with the President, Mr Borrell and Mr Eurlings, I visited Turkey only last week,

Hoe "heer borrell" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat gaat hij doen om de heer Borrell daartoe aan te sporen?

Nee hoor, de heer Borrell kan grappig uit de hoek komen, of dat probeert hij tenminste.

De nieuwe voorzitter van de Europese Commissie zal met de benoeming van de heer Borrell als hoge vertegenwoordiger moeten instemmen.

Ik zou het ook verstandig vinden als de heer Borrell enig eigenaarschap zou voelen als het gaat om dat mensenrechtensanctieregime straks.

De heer Borrell zal 's middags gesprekken voeren met premier Balkenende, Tweede Kamervoorzitter Weisglas en de Europa-woordvoerders in het Nederlandse parlement.

De Voorzitter. - Dames en heren, staat u mij toe de heer Borrell Fontelles, voormalig Voorzitter van het Parlement, welkom te heten.

Naar aanleiding van de recente gebeurtenissen heeft de heer Borrell de Iraanse minister van Buitenlandse Zaken in Brussel uitgenodigd voor een gesprek.

Hoe "josep borrell, mr borrell" te gebruiken in een Engels zin

Ms Swaraj is in Spain at the invitation of her counterpart Josep Borrell Fontelles, Spanish Minister of Foreign Affairs.

Mrs Swaraj and Mr Borrell had earlier met on UN General Assembly margins in September and expressed their commitment to further strengthen India-Spain times.

Next Next post: We are proud to announce the incorporation of Josep Borrell Fontelles to our Think Tank.

Previously, the Macedonian premier met with the president of the European parliament Josep Borrell Fontelles.

Spanish Foreign Minister Josep Borrell has said that Spain would welcome an independent Scotland into the EU.

Spanish foreign minister Josep Borrell accused Salvini earlier this week of “doing politics at the expense of not just Spain, but all of Europe”.

However, Mr Borrell was not ready nor prepared to prove that Spanish democracy is a mature and advanced one.

Finally, Josep Borrell hailed Papoulias as a man of his word, a man that speaks his mind and does what he promises.

By announcing that Scotland would be welcomed with open arms, Mr Borrell seems almost to be willing the disintegration of the United Kingdom.

Mr Borrell told the story at a lunch event in Madrid this week, in comments that were widely reported by the Spanish media.