Wat Betekent VOORZITTER BORRELL in het Engels - Engels Vertaling

• president borrell
• mr borrell

Voorbeelden van het gebruik van Voorzitter borrell in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voorzitter Borrell blijft praten over de hereniging van Europa.
President Borrell goes on about the reunification of Europe.

Sta mij toe om mijn aandacht nu op u te richten, Voorzitter Borrell Fontelles.
Let me now turn to you, President Borrell Fontelles.

Zoals Voorzitter Borrell ook al zei, bezit Chili thans een stevige en solide democratie.
As President Borrell said, Chile now has a strong and robust democracy.

We zijn in de EMPA en samen met voorzitter Borrell vastberaden om vooruit te gaan.
In the EMPA and together with President Borrell, we are determined to move forward.

Voorzitter Borrell, dit zijn de laatste dagen van uw voorzitterschap van het Europees Parlement.
President Borrell, these are the last days of your presidency in the European Parliament.

Dit is een van de concrete zaken die mij door Voorzitter Borrell is medegedeeld.
This was one of the particular concerns that was expressed to me by Chairman Borrell.

Ik weet dat Voorzitter Borrell onlangs de Commissie nog heeft aangemoedigd om die weg in te slaan.
I know that President Borrell has recently again encouraged the Commission to take such a way forward.

Het lijkt me daarom goed hier te herhalen wat ik gezegd heb in de brief die ik aan Voorzitter Borrell gestuurd heb.
To this end, I shall repeat what I said on the matter in my letter to President Borrell.

Eerste minister van Ierland.-(EN) Voorzitter Borrell, het is mij een grote eer opnieuw hier te mogen zijn.
Prime Minister of Ireland. President Borrell, it is a great honour to be here again.

Voorzitter Borrell Fontelles zei ons dat het zonder enige twijfel niet de huidige tekst zal zijn die geïmplementeerd zal worden.
We have had President Borrell Fontelles telling us that there is no doubt the text will not be implemented as it stands.

in Finland heeft Voorzitter Borrell de mensenrechten verdedigd,
in Finland President Borrell has, to his credit,

Ik wil Voorzitter Borrell bedanken voor de stellingname dat de Unie geen loopje wil nemen met de mensenrechten in ruil voor energie.
I would like to thank Mr Borrell for stating that the Union will not trade human rights for energy.

minister. Maar wilt u Voorzitter Borrell alstublieft laten weten dat dit een mislukking is.
would you please convey to President Borrell that this is a failure.

Voorzitter Borrell heeft, samen met de Poolse president
President Borrell, along with the President of Poland and the Prime Ministers of Latvia,

Dit vloeit voort uit de klacht die ik al eerder aan Voorzitter Borrell Fontelles voorlegde, waarbij ik hem verzocht deze zaak te onderzoeken.
This follows on from my previous complaint to the President, Mr Borrell Fontelles, asking for this matter to be investigated.

vandaag heb ik een afschrift ervan overhandigd aan Voorzitter Borrell Fontelles.
I have today provided a copy of the reply to President Borrell Fontelles.

EL Mijnheer de Voorzitter, voorzitter Borrell brengt volgende week een officieel bezoek aan Athene.
EL Mr President, President Borrell is due to visit Athens next week as part of an official programme.

Wat dat betreft kunnen de beraadslagingen over uw brief aan Voorzitter Borrell ons nog een eind in de goede richting brengen.
distinctly as possible, the deliberations on your letter to our President, Mr Borrell, may well bring us to a satisfactory outcome.

Wat mij schokte, Voorzitter Borrell, was de houding van de twee mensen,
The thing that shocked me, President Borrell, was the attitude of the two people,

Mijnheer de Voorzitter, geachte leden van het Parlement, allereerst wil ik Voorzitter Borrell van harte gelukwensen met zijn verkiezing.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I offer my most sincere congratulations to President Borrell Fontelles on his election.

Europa zal deze uitspraken van voorzitter Borrell onthouden, en de landen van Midden-
Europe will remember these pronouncements by President Borrell, and the countries of Central

fungerend voorzitter van de Raad Voorzitter Borrell, en u, geachte afgevaardigden
to again greet you, Mr President Borrell, you, honourable Members,

Verder wil ik u, Voorzitter Borrell, feliciteren met uw verkiezing tot Voorzitter van het Europees Parlement
I would also like, President Borrell, to congratulate you on your election to the post of President of the European Parliament

De Commissie heeft onlangs(brief van voorzitter Barroso aan premier Blair en voorzitter Borrell van 20 oktober 2005) vijf voorstellen op tafel gelegd om de onderhandelingen over de meerjarenbegroting weer vlot te trekken.
The Commission has very recently(letter of President Barroso to P.M. Blair and to President Borrell of 20 October) tabled five proposals for progressing with the relaunch of the negotiations on the Financial Perspectives, one of which relates to the cohesion policy as promoter of economic modernisation.

Ik heb Voorzitter Borrell daarover geschreven. Die heeft mij in een antwoord verzekerd dat de diensten ernaar kijken
I have written to President Borrell on this matter, and he has replied to assure me that the services will be looking into this,

Mijnheer de Voorzitter, ik zou u zeer dankbaar zijn als u Voorzitter Borrell namens ons zou willen bedanken voor zijn fijne woorden gisteren ter nagedachtenis aan onze collega, Phillip Whitehead.
Mr President, I would be grateful if you could pass on to President Borrell our thanks for his very kind words yesterday in memory of our colleague, Phillip Whitehead.

Dames en heren, Voorzitter Borrell, de Republiek Slowakije heeft zich in 2004 mede aangesloten bij de Europese Unie omdat zij de Europese Unie ziet als een hoedster van fundamentele rechten en waarden.
Ladies and gentlemen, President Borrell, the Slovak Republic joined the European Union in 2004 also because it perceives the European Union as a guarantor of fundamental rights and values.

We hebben, zoals vorig jaar is afgesproken tussen voorzitter Barroso en Voorzitter Borrell, aandachtig naar uw meningen geluisterd
As agreed between President Barroso and President Borrell last year, we have listened carefully

Voorzitter Borrell, voorzitter Prodi,
President Borrell, President Prodi,

Ik ben het vierde Catalaanstalige lid- na Voorzitter Borrell, de heer Guardans Cambó
I am the fourth Catalan-speaking Member- after President Borrell, Mr Guardans Cambó

Hoe "voorzitter borrell" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is een historische vergadering", aldus voorzitter Borrell van het Europees Parlement.

Voorzitter Borrell van het Europese Parlement blijft de hele avond manmoedig glimlachen.

Dat is vernomen uit kringen rondom voorzitter Borrell van het Europees Parlement, die de vergadering ook bijwoonde.

Afgelopen woensdag ontving hij voorzitter Borrell van het Europees Parlement die met het initiatief van de minuut stilte kwam.

Bovendien zorgden ze later voor veel stampei in de wandelgangen waardoor zij het pro-grondwet feestje van voorzitter Borrell in de war stuurden.

Het heeft geen zin te jammeren.' Een dag later vraagt voorzitter Borrell in de plenaire vergaderzaal om bijzondere aandacht van de leden.

In datzelfde verband wik u nogmaals wijzen op de brief die Commissievoorzitter Barroso aan Voorzitter Borrell heeft gestuurd over zijn bezorgdheid op dit punt.

Hoe "mr borrell" te gebruiken in een Engels zin

The comments were made during a visit Mr Borrell made to the United States at the end of June, reports El Pais .

At the scene, after the accident, Mr Johnson told Mr Borrell ‘he came across too fast - I didn’t see him’.

Mr Borrell made the claims during a lunch in Madrid organised by prestigious cultural association Club Siglo XXI.

In addition to sourcing a fresh clutch and 'new old stock' gearbox, Mr Borrell reportedly had the rear brake callipers refurbished using stainless pistons.

It will be all the time…” Mr Borrell said.

Mr Borrell told the story at a lunch event in Madrid this week, in comments that were widely reported by the Spanish media.

By announcing that Scotland would be welcomed with open arms, Mr Borrell seems almost to be willing the disintegration of the United Kingdom.

They were unfiltered, 80 per cent, totally illegal but just exciting,” Mr Borrell told the Evening Standard.

However, Mr Borrell was not ready nor prepared to prove that Spanish democracy is a mature and advanced one.

Mr Borrell has been accused of trying to stoke Scottish nationalism after the minister said he was worried for the future of the UK.