Wat Betekent PRESIDENT BORRELL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorzitter borrell
• mijnheer borrell

Voorbeelden van het gebruik van President borrell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

President Borrell goes on about the reunification of Europe.
Voorzitter Borrell blijft praten over de hereniging van Europa.

Let me now turn to you, President Borrell Fontelles.
Sta mij toe om mijn aandacht nu op u te richten, Voorzitter Borrell Fontelles.

As President Borrell said, Chile now has a strong and robust democracy.
Zoals Voorzitter Borrell ook al zei, bezit Chili thans een stevige en solide democratie.

In the EMPA and together with President Borrell, we are determined to move forward.
We zijn in de EMPA en samen met voorzitter Borrell vastberaden om vooruit te gaan.

President Borrell, these are the last days of your presidency in the European Parliament.
Voorzitter Borrell, dit zijn de laatste dagen van uw voorzitterschap van het Europees Parlement.

Prime Minister of Ireland. President Borrell, it is a great honour to be here again.
Eerste minister van Ierland.-(EN) Voorzitter Borrell, het is mij een grote eer opnieuw hier te mogen zijn.

To this end, I shall repeat what I said on the matter in my letter to President Borrell.
Het lijkt me daarom goed hier te herhalen wat ik gezegd heb in de brief die ik aan Voorzitter Borrell gestuurd heb.

I know that President Borrell has recently again encouraged the Commission to take such a way forward.
Ik weet dat Voorzitter Borrell onlangs de Commissie nog heeft aangemoedigd om die weg in te slaan.

would you please convey to President Borrell that this is a failure.
minister. Maar wilt u Voorzitter Borrell alstublieft laten weten dat dit een mislukking is.

EL Mr President, President Borrell is due to visit Athens next week as part of an official programme.
EL Mijnheer de Voorzitter, voorzitter Borrell brengt volgende week een officieel bezoek aan Athene.

I have today provided a copy of the reply to President Borrell Fontelles.
vandaag heb ik een afschrift ervan overhandigd aan Voorzitter Borrell Fontelles.

in Finland President Borrell has, to his credit,
in Finland heeft Voorzitter Borrell de mensenrechten verdedigd,

President Borrell, along with the President of Poland and the Prime Ministers of Latvia,
Voorzitter Borrell heeft, samen met de Poolse president

Europe will remember these pronouncements by President Borrell, and the countries of Central
Europa zal deze uitspraken van voorzitter Borrell onthouden, en de landen van Midden-

As President Borrell pointed out last week,
Zoals voorzitter Borrell vorige week zei,

The signatures collected will be sent by President Borrell to Mr Straw
De ingezamelde handtekeningen zullen door Voorzitter Borrell Fontelles aan minister Straw worden toegezonden,

fully answered in my letter of 22 April 2005 to President Borrell.
volledig antwoord gegeven in mijn brief van 22 april 2005 aan Voorzitter Borrell.

We have had President Borrell Fontelles telling us that there is no doubt the text will not be implemented as it stands.
Voorzitter Borrell Fontelles zei ons dat het zonder enige twijfel niet de huidige tekst zal zijn die geïmplementeerd zal worden.

hold an extraordinary meeting, presided by you, President Borrell Fontelles, precisely on the occasion of the tenth anniversary of the Barcelona Process.
wij hopen dat onder uw voorzitterschap, mijnheer Borrell Fontelles, een buitengewone vergadering kan worden gehouden ter gelegenheid van tien jaar Barcelona.

The thing that shocked me, President Borrell, was the attitude of the two people,
Wat mij schokte, Voorzitter Borrell, was de houding van de twee mensen,

President Borrell, by way of conclusion, allow me to make a request,
Mag ik, mijnheer Borrell, tot slot een verzoek richten aan de fracties,

Mr President, the purpose of this debate is to provide President Borrell with something interesting to say when he speaks at the European Council tomorrow.
Mijnheer de Voorzitter, het doel van dit debat is om voorzitter Barroso iets interessants mee te geven als hij morgen spreekt op de Europese Raad.

When President Borrell, however, contemptuously suggested that Mr Buttiglione should take care of agriculture,
Onze Voorzitter, de heer Borrell, heeft enigszins misprijzend voorgesteld de heer Buttiglione dan maar met landbouwzaken te belasten,

time that we had, I discussed with President Borrell Fontelles and Prime Minister Juncker, before leaving for Jakarta, the Commission's proposal to pledge up to EUR 450 million.
besprak ik vóór mijn vertrek naar Jakarta met Parlementsvoorzitter Borrell Fontelles en premier Juncker het voorstel van de Commissie om 450 miljoen euro ter beschikking te stellen.

President Borrell, President Prodi,
Voorzitter Borrell, voorzitter Prodi,

It is unfortunate that President Borrell, who was present at the time,
Helaas heeft Voorzitter Borrell, die bij de betreffende uitspraken aanwezig was,

My group salutes President Borrell and Prime Minister Vanhanen
Mijn fractie brengt hulde aan Voorzitter Borrell en premier Vanhanen

I am the fourth Catalan-speaking Member- after President Borrell, Mr Guardans Cambó
Ik ben het vierde Catalaanstalige lid- na Voorzitter Borrell, de heer Guardans Cambó

I would also like, President Borrell, to congratulate you on your election to the post of President of the European Parliament
Verder wil ik u, Voorzitter Borrell, feliciteren met uw verkiezing tot Voorzitter van het Europees Parlement

Mr President, let me begin by joining President Borrell and others who have welcomed our friends from Bulgaria
Mijnheer de Voorzitter, ik wil mij allereerst aansluiten bij Voorzitter Borrell en alle anderen die onze vrienden uit Bulgarije en Roemenië in dit Parlement