Wat Betekent MR BORRELL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heer borrell
• mijnheer borrell
• de heer borrel
• voorzitter borrell

Voorbeelden van het gebruik van Mr borrell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lunch with Mr Borrell, President of the EP.
Lunch met de heer Borrell, voorzitter van het EP.

Finally I would like to say that I am in complete agreement with the views that Mr Borrell expressed so clearly.
Ten slotte wil ik nog zeggen dat ik het volkomen eens ben met de opvattingen die de heer Borrell zo duidelijk heeft verwoord.

Mr Borrell was right in saying that if it is not in the budget,
De heer Borrell zei terecht:"Als het niet in de begroting staat,

Mr President, I am sorry that Mr Borrell is not in the Chair.
Mijnheer de Voorzitter, ik vind het jammer dat de heer Borrell deze vergadering niet voorzit.

Intervention by Mr Borrell, President of the Committee on Development of the European Parliament.
Toespraak door de heer Borrell, voorzitter van de commissie Ontwikkelingssamenwerking van het Europees Parlement.

which is the Party of the President of this House, Mr Borrell, as we all know, since he does nothing to hide it.
de partij waarvan de Voorzitter van het Parlement, de heer Borrell, lid is.

Mr President- my dear Mr Borrell- you have been a President for all of us.
Mijnheer de Voorzitter, beste mijnheer Borrell, u bent een voorzitter voor ons allen geweest.

I have written to Mr Kallas asking for some correct answers, and Mr Borrell received a copy of that letter.
Ik heb de heer Kallas geschreven om de juiste antwoorden op onze vragen te krijgen, en de heer Borrell heeft een afschrift van die brief ontvangen.

Mr Borrell, you said that the moment Mr Blair spoke in this House was a great moment for democracy.
Mijnheer Borrell, volgens u was het moment dat de heer Blair hier sprak een groot moment van democratie.

Former European Parliament President, Mr Borrell, also raised the matter when he officially visited China last year.
Ook de vorige Voorzitter van het Europees Parlement, de heer Borrell, heeft de kwestie ter sprake gebracht toen hij vorig jaar China bezocht.

Mr Borrell, I congratulate you on your election
Mijnheer Borrell, ik wil u gelukwensen met uw verkiezing

When he met the members of the European Council on 4 November, the President of the European Parliament, Mr Borrell, underlined the role played by the European Parliament in this process.
Tijdens zijn ontmoeting met de leden van de Europese Raad op 4 november 2004 heeft de Voorzitter van het Europees Parlement, de heer Borrell, de rol van het Europees Parlement in dit proces onderstreept.

I would like to thank Mr Borrell for stating that the Union will not trade human rights for energy.
Ik wil Voorzitter Borrell bedanken voor de stellingname dat de Unie geen loopje wil nemen met de mensenrechten in ruil voor energie.

to pay tribute also to your predecessor, Mr Borrell, who manifested the same qualities of impartiality and leadership.
u mij toestaat om ook hulde te brengen aan uw voorganger, de heer Borrell, die blijk heeft gegeven van dezelfde kwaliteiten van onpartijdigheid en leiderschap.

The European Council thanks Mr Borrell for the work he has accomplished during his tenure as President of the European Parliament.
De Europese Raad dankt de heer Borrell voor het werk dat hij als voorzitter van het Europees Parlement heeft verricht.

the way it has been worded by Mr Borrell, as well as our joint motion for a resolution on this issue.
zowel de vraag en de manier waarop ze geformuleerd is door collega Borrell, als aan onze desbetreffende gezamenlijke ontwerpresolutie.

President-in-Office.-(SL) Mr Borrell warned that we must not limit ourselves simply to expressions of concern.
Fungerend voorzitter van de Raad.-(SL) De heer Borrell heeft erop gewezen dat we ons niet mogen beperken tot het uitdrukken van onze bezorgdheid.

I wish to thank Mr Borrell for having in fact raised this disturbing issue.
en ik wil de heer Borrel bedanken voor het aankaarten van deze zorgwekkende kwestie.

Unlike Mr Borrell, I do no believe that we should be regulating,
In tegenstelling tot de heer Borrell ben ik niet van mening dat we zouden moeten reguleren,

I also appreciate the way the President of the European Parliament Mr Borrell conducted these discussions in Bregenz, which concluded with the adoption of a final joint declaration.
Ik wil tevens mijn waardering uitspreken voor de wijze waarop de Voorzitter van het Europees Parlement, de heer Borrell, leiding heeft gegeven aan deze besprekingen in Bregenz, die zijn afgesloten met de aanneming van een gemeenschappelijke slotverklaring.

Mr Borrell, President of the European Parliament,
De heer Borrell, voorzitter van het Europees Parlement,

ladies and gentlemen, Mr Borrell, I should firstly like to thank you for your three questions on this specific issue of the ban on cluster bombs.
dames en heren, mijnheer Borrell, ik zou u allereerst willen bedanken voor uw drie vragen over deze specifieke kwestie van het verbod op clusterbommen.

Of course, Mr Borrell, total vigilance will be required
Mijnheer Borrell, natuurlijk zullen we goed moeten opletten

I would like to ask Mr Juncker in the remaining days of his presidency, Mr Borrell and Mr Barroso, to support that initiative
Ik zou de heer Juncker in de resterende dagen van zijn voorzitterschap, de heer Borrell Fontelles en de heer Barroso willen vragen dit initiatief te steunen

Mr Borrell, Spanish Minister of Public Works,
De heer Borrel, de Spaanse minister van Publieke Werken,

In this respect I welcome the appearance of the President of the European Parliament, Mr Borrell at the meeting of the European Council,
In dit opzicht verheug ik mij over het optreden van de Voorzitter van het Europees Parlement, de heer Borrell Fontelles, tijdens de bijeenkomst van de Europese Raad,

Mr Borrell, Parliament's President,
Mijnheer Borrell, de Voorzitter van het Parlement,

Let me refer you to the idea we and Mr Borrell put forward, of setting up an international loan that would be tied to CO2 emission quotas.
Neem bijvoorbeeld het door ons en de heer Borrell voorgestelde idee om een systeem op te zetten voor de verstrekking van internationale aan quota's voor de emissie van CO2 gelinkte leningen.

As Mr Borrell and Mr Wynn pointed out,
Zoals de heer Borrell en de heer Wynn hebben benadrukt,

I rarely agree with the President of Parliament, Mr Borrell Fontelles, but I have to say that he was right to emphasise strongly the question of human rights
Ik ben het zelden eens met de Voorzitter van het Parlement, de heer Borrell Fontelles, maar ik moet zeggen dat hij tegenover president Poetin terecht sterk de nadruk heeft