Voorbeelden van het gebruik van Josep borrell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Josep borrell fontelleselected president in july 2004.
President of European Parliament Josep Borrell Fontelles.
Josep Borrell Fontelles, voorzitter van het Europees Parlement.Josep Borrell Fontelles was elected President of the European Parliament in 2004.
In 2004 werd Josep Borrell Fontelles gekozen tot voorzitter van het Europees Parlement.Committee on Development Josep BORRELL FONTELLES PES, ES.
Commissie ontwikkelingssamenwerking Josep BORRELL FONTELLES PSE, ES.Josep Borrell said on behalf of this esteemed body that you were‘deeply shocked,
The new European Parliament elects Josep Borrell Fontelles as its president.
Het nieuwe Europees Parlement kiest Josep Borrell Fontelles tot Voorzitter.Josep Borrell is in China from the 8-14 July,
Josep Borrell is in China van 8-14 juli,Piet Dankert- Netherlands Enrique Baron Crespo- Spain Klaus Hänsch- Germany Josep Borrell Fontelles- Spain.
Piet Dankert- Nederland Enrique Báron Crespo- Spanje Klaus Hänsch- Duitsland Josep Borrell Fontelles- Spanje.Thank you very much, Josep Borrell, for this report and for your untiring commitment.
Hartelijk dank, Josep Borrell, voor dit verslag en voor uw onverminderde engagement.Mr Josep BORRELL FONTELLES.
de heer Josep BORRELL FONTELLES.March: Meeting with Mr Josep BORRELL FONTELLES, President of the European Parliament.
Maart: Ontmoeting met de heer Josep BORRELL FONTELLES, voorzimer van het Europees Parlement.Mr Josep Borrell, followed by an exchange ofviews.
de heer Josep Borrell, waarna een gedachtewisseling volgde.The meeting was preceded by an exposé by Mr Josep Borrell, President of the European Parliament, followed by an exchange of views.
De bijeenkomst is voorafgegaan door een uiteenzetting van de voorzitter van het Europees Parlement, Josep Borrell, gevolgd door een gedachtewisseling.meeting with the leaders of its political groups and EP president Josep Borrell.
ontmoet in het Europees Parlement de leiders van de politieke fracties en EP-Voorzitter Josep Borrell.The European Council will also meet for the first time Mr Josep Borrell, the new President of the European Parliament,
De Europese Raad zal ook voor het eerst een ontmoeting hebben met de heer Josep Borrell, de nieuwe voorzitter van het Europees Parlement,also in the term of office of my predecessor, Josep Borrell Fontelles.
ook gedurende in de tijd van mijn voorganger Josep Borrell Fontelles.Last Thursday at the European Council we offered President of the European Parliament, Josep Borrell, our sincerest thanks, now that his duties are almost over.
Afgelopen donderdag betuigden we op de Europese Raad onze hartelijke dank aan de Voorzitter van het Europees Parlement, Josep Borrell, die zijn functie bijna neerlegt.The leader of the Belarusian opposition, Aliaksandr Milinkevich, receives the 2006 Sakharov Prize for Freedom of Thought from European Parliament president Josep Borrell.
Aleksandr Milinkevitsj, de leider On behalf of the European Parliament, our President, Josep Borrell, immediately expressed our solidarity
Namens het Europees Parlement heeft onze Voorzitter, Josep Borrell, onmiddellijk onze solidariteitMr Josep Borrell, followed by an exchange of views.
de heer Josep Borrell, waarna een gedachtewisseling plaatsvond.President of the European Parliament Josep BORRELL opened the plenary session by calling for a minute's silence in memory of Filip ADWENT(IND/DEM,
Voorzitter Josep BORRELL(PES, ES) roemt de heer Filip ADWENT(IND/DEM, PL) die in een verkeersongeval op 18 juni jl. zijn vader,Mr Josep Borrell, followed by an exchange of views.
de heer Josep Borrell, een uiteenzetting gehouden, die is gevolgd door een gedachtewisseling.National Parliament Mr Josep Borrell Fontelles Mr Gabriel Cisneros Laborda replaced Mr Carlos Bastarrecheas alternate member in September 2002,
Nationaal parlementde heer Josep Borrell Fontelles de heer Gabriel Cisneros Laborda heeft in september 2002 de heer Carlos Bastarreche als plaatsvervanger, en vervolgens in maart2003Mr Josep Borrell Fontelles, to the Nigerian Parliament,
de heer Josep Borrell Fontelles, aan het Nigeriaanse parlement bracht,Mr Josep Borrell Fontelles, President of the European Parliament,
De heer Josep Borrell Fontelles, Voorzitter van het Europees Parlement,I am very glad that the letter sent by the President of this Parliament, Josep Borrell, to the Iranian ambassador has helped to get a stoning,
Het doet me veel plezier dat de brief van de Voorzitter van het Europees Parlement, de heer Borrell, aan de Iraanse ambassadeur ertoe heeft bijgedragenNicole Fontaine and Josep Borrell Fontelles.
Nicole Fontaine en Josep Borrell Fontelles.My dear Josep Borrell, you have our best wishes,
Geachte heer Borrell, wij wensen u het allerbesteMr Vytenis ANDRIUKAITIS Mr Michael ATTALIDES Mr Paraskevas AVGERINOS Ms Eduarda AZEVEDO Mr Alain BARRAU Ms Irena BELOHORSKÁ Mr Jens-Peter BONDE Mr Josep BORRELL FONTELLES Mr Reinhard Eugen BÖSCH Mr Elmar BROK Mr Gabriel CISNEROS LABORDA Mr Alberto COSTA Mr Karel DE GUCHT.
De heer Vytenis ANDRIUKAITIS De heer Michael ATTALIDES De heer Paraskevas AVGERINOS Mevrouw Eduarda AZEVEDO De heer Alain BARRAU Mevrouw Irena BELOHORSKÁ De heer Jens-Peter BONDE De heer Josep BORRELL FONTELLES De heer Reinhard Eugen BÖSCH De heer Elmar BROK De heer Gabriel CISNEROS LABORDA De heer Alberto COSTA De heer Karel DE GUCHT.Mr President, dear Josep Borrell, my group would also like to congratulate you on your election as President,
Mijnheer de Voorzitter, beste Josep Borrell, ook mijn fractie wil je graag gelukwensen met je verkiezing tot Voorzitter,
