Wat Betekent MR BORLOO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de heer borloo
• mijnheer borloo
• mijnheer de minister

Voorbeelden van het gebruik van Mr borloo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Borloo is on his way here.
De heer Borloo is op weg hier naartoe.

But it will Mr Borloo, will it not?
Maar dat zal wél gebeuren toch, mijnheer Borloo?

Mr Borloo, you spoke about special arrangements for some countries in difficulty.
Mijnheer Borloo, u had het hier over bijzondere regelingen voor landen in moeilijkheden.

The fact is, however, that Mr Borloo was very tired.
Maar het is inderdaad waar dat de heer Borloo erg moe was.

DE Mr President, I should like to thank the President-in-Office of the Council, Mr Borloo.
DE Mijnheer de Voorzitter, ik wil u, mijnheer Borloo, als voorzitter van de Raad bedanken.

On behalf of the ALDE Group.-(FR) Mr Borloo, we were told that you had come from Paris by plane.
Namens de ALDE-Fractie.-(FR) Mijnheer Borloo, ons was verteld dat u uit Parijs kwam vliegen.

Mr Borloo gave the answer
De heer Borloo heeft geantwoord

Mr Dimas, Mr Borloo, ladies and gentlemen, it is time to act.
mijnheer Dimas, mijnheer Borloo, collega's, het is tijd om te handelen.

Mr Borloo will speak after the political groups, and Mr Borloo will speak again at the end of the debate.
De heer Borloo spreekt na de fracties; en de heer Borloo spreekt nogmaals na afloop van het debat.

Mr Le Maire, Mr Borloo, in recent months the EU has very much proved its worth.
mijnheer Le Maire, mijnheer Borloo, in de afgelopen maanden heeft de EU haar waarde ruimschoots bewezen.

that enabled an agreement on energy to be reached and I should like to thank Mr Borloo and Mrs Kosciuszko-Morizet for that.
het mogelijk maakte om een overeenkomst over energie te sluiten en ik zou de heer Borloo en mevrouw Kosciuszko-Morizet hiervoor willen bedanken.

Mr President, Mr Borloo, Mr Piebalgs,
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Borloo, mijnheer Piebalgs,

speculation in oil prices, and indeed Mr Borloo and Mr Piebalgs have said the same.
er wordt enorm gespeculeerd met de aardolieprijzen. Dat hebben ook de heren Borloo en Piebalgs gezegd.

Could you tell us, Mr Borloo, if you have high hopes of the energy-climate package being adopted at any time in the weeks ahead?
Kunt u, mijnheer de minister, ons zeggen of u goede hoop hebt dat dit energie/klimaatpakket in de komende weken zal worden aangenomen?

Mr Ford, Mr Borloo, Mr Dumas(Council), Mr Suarez Gonzales.
Ford, Borloo, de heer Dumas(Raad), de heer Suárez Gon zales.

I request that the sitting be suspended until Mr Borloo arrives, not to change the agenda but just to suspend the sitting briefly until Mr Borloo is present.
Ik verzoek u de vergadering te schorsen tot de heer Borloo hier is, niet de agenda te wijzigen, maar alleen de vergadering kort te onderbreken tot de heer Borloo hier is.

Thank you, Mr Borloo, and Mr Dimas, too;
Dank u, minister en dank u, mijnheer de commissaris. Het standpunt

by our package and by the provision that Mr Borloo referred to previously of investing the proceeds from auctioning 300 million tonnes of carbon dioxide by 2015,
door de bepaling waaraan de heer Borloo eerder refereerde, die erin voorziet dat de opbrengst van de veiling van driehonderd miljoen ton kooldioxide tot het jaar 2015-

Mr Borloo is right to stress the need for an agreement at Heads of State
De heer Borloo benadrukt terecht het belang van een overeenkomst op het niveau van staatshoofden

I am already of the opinion that we should suspend the debate until Mr Borloo is here,
Ik vind dat we het debat eigenlijk moeten opschorten tot de heer Borloo hier is

FR Mr Borloo, Mr Piebalgs,
FR Mijnheer Borloo, mijnheer Piebalgs,

ladies and gentlemen, Mr Borloo, Mr Piebalgs, Mr Dimas,
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Borloo, mijnheer Piebalgs, mijnheer Dimas, dames en heren, er zijn mensen die menen

Mr Borloo had to get a wheelbarrow filled with 26 frogs to the other side without any of them jumping out,
Jean-Louis Borloo moest een kruiwagen met 26 kikkers, waar er geen uit mocht springen, aan de overkant brengen,

PL Mr President, first and foremost I should like to thank Mr Borloo for his excellent preparation for the negotiations on the climate package
PL Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de heer Borloo bedanken voor zijn uitstekende voorbereiding voor de onderhandelingen over het klimaatpakket

The order of business states that Mr Borloo and also Mr Dimas
Volgens de agenda krijgen de heer Borloo en ook de heren Dimas

I would like to tell you something, Mr Borloo, if you will allow me one moment longer:
En ik wil u iets zeggen, mijnheer de minister, als mij nog een seconde spreektijd wordt gegund.

President Mr Jean-Louis BORLOO.
Voorzitter de heer Jean-Louis BORLOO.

Mr Jean-Louis BORLOO Minister for the Economy,
De heer Jean-Louis BORLOO minister van Economische Zaken,

Mr Jean-Louis BORLOO Minister for Ecology
De heer Jean-Louis BORLOO minister van Ecologie

Mr Jean-Louis BORLOO Minister for Ecology,
De heer Jean-Louis BORLOO minister van Milieubeheer,