What is the translation of " MR BORLOO " in Portuguese?

• senhor ministro borloo
• sr. borloo
• senhor presidente em exercício do conselho

Examples of using Mr borloo in English and their translations into Portuguese

Mr Borloo is on his way here.
O senhor Ministro Borloo vem a caminho.

But it will Mr Borloo, will it not?
Mas é isso que irá acontecer, não é verdade, Senhor Presidente em exercício do Conselho?

Mr Borloo, you spoke about special arrangements for some countries in difficulty.
Senhor Ministro Borloo, o senhor referiu disposições especiais para alguns países em dificuldades.

The fact is, however, that Mr Borloo was very tired.
No entanto, o facto é que o senhor Presidente em exercício do Conselho Jean-Louis Borloo estava muito cansado.

Mr Borloo gave the answer and the solution reached by the French presidency was very wise.
O senhor Ministro Borloo já respondeu e a solução encontrada pela Presidência francesa foi muito sensata.

We shall vote on whether to suspend the plenary sitting of Parliament until Mr Borloo arrives.
Vamos votar para decidir se suspendemos a sessão plenária do Parlamento até à chegada do Sr. Borloo.

Mr Borloo will speak after the political groups, and Mr Borloo will speak again at the end of the debate.
O Sr. Borloo vai intervir depois dos grupos políticos e novamente no final do debate.

DE Mr President, I should like to thank the President-in-Office of the Council, Mr Borloo.
DE Senhor Presidente, gostaria de agradecer ao Presidente em exercício do Conselho, senhor Borloo.

On behalf of the ALDE Group.-(FR) Mr Borloo, we were told that you had come from Paris by plane.
Em nome do Grupo ALDE.-(FR) Senhor Ministro Borloo, foi-nos dito que o senhor tinha vindo de Paris de avião.

It was the French Presidency that enabled an agreement on energy to be reached and I should like to thank Mr Borloo and Mrs Kosciuszko-Morizet for that.
Foi a Presidência francesa que permitiu que fosse alcançado um acordo em matéria de energia, pelo que gostaria de agradecer ao senhor Presidente em exercício do Conselho Borloo e à senhora Secretária de Estado Kosciuszko-Morizet.

Mr President, Mr Borloo, Mr Piebalgs, Mr Dimas, ladies and gentlemen.
Senhor Presidente, Senhor Ministro Borloo, Senhor Comissário Piebalgs, Senhor Comissário Dimas, caros Colegas.

I should like to thank all of the parties concerned, and the Presidency and Mr Borloo's team, in particular, for their efforts.
Gostaria de agradecer a todas as partes em causa e, em particular, à Presidência e à equipa do senhor Ministro Borloo pelos seus esforços.

Could you tell us, Mr Borloo, if you have high hopes of the energy-climate package being adopted at any time in the weeks ahead?
Poderá dizer-nos, Senhor Ministro Borloo, se tem esperanças de que o pacote energia-clima seja adoptado nas próximas semanas?

He will now be given the floor again and Mr Borloo and Mr Le Maire will remain with us.
Vai agora usar novamente a palavra e o senhor Ministro Borloo e o senhor Ministro Le Maire continuarão connosco.

Thank you, Mr Borloo, and Mr Dimas, too; your opinion as you expressed it is clear and will help us bring this difficult work to its conclusion with tomorrow's vote.
Obrigado, Senhor Presidente do Conselho em exercício Borloo e Senhor Comissário Dimas; a vossa opinião foi expressa de forma clara e ajudar-nos-á na conclusão deste trabalho difícil com a votação de amanhã.

It is the clear will of the people in this Chamber to have Mr Borloo here and to hear what he has to say before the debate, so let us wait.
É evidente que as pessoas desta Câmara pretendem ter aqui o Sr. Borloo e ouvir o que ele tem a dizer antes do debate, por isso devemos aguardar.

Mr Borloo is right to stress the need for an agreement at Heads of State or Government level, but we must not dispense with the contribution of Members directly elected by the peoples of Europe.
O senhor Ministro Borloo tem razão em salientar a necessidade de um acordo a nível dos Chefes de Estado ou de Governo, mas não podemos dispensar a contribuição dos deputados eleitos directamente pelas populações da Europa.

DE Mr President, Mr Le Maire, Mr Borloo, in recent months the EU has very much proved its worth.
DE Senhor Presidente, Senhor Ministro Le Maire, Senhor Ministro Borloo, nos últimos meses, a UE provou, sem dúvida, o seu valor.

Security is all too often equated with defence whereas, to my mind, when you talk about security- and on this I am in sympathy with what Mr Borloo has just said- you start by talking about compliance with international law.
É frequente reduzir-se a segurança à defesa, quando afinal, a meu ver, sempre que se fala de segurança- e convém tomar em conta, deste ponto de vista, o que acaba de dizer o senhor deputado Borloo- fala-se antes de tudo de respeito do direito internacional.

I request that the sitting be suspended until Mr Borloo arrives, not to change the agenda but just to suspend the sitting briefly until Mr Borloo is present.
Solicito que a sessão seja suspensa até o Sr. Borloo chegar, não alterando a agenda, mas suspendendo apenas a sessão por breves momentos até o Sr. Borloo estar presente.

On behalf of the Verts/ALE Group.-(FR) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Goebbels is quite right that there is massive speculation in oil prices, and indeed Mr Borloo and Mr Piebalgs have said the same.
Em nome do Grupo Verts/ALE.-(FR) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o senhor deputado Goebbels tem toda a razão quando diz que existe uma enorme especulação nos preços do petróleo e, de facto o Senhor Ministro Borloo e o Senhor Comissário Piebalgs também o disseram.

ES Madam President, Mr Dimas, Mr Borloo, ladies and gentlemen, it is time to act.
ES Senhora Presidente, Senhor Comissário Dimas, Senhor Presidente em exercício do Conselho Borloo, Senhoras e Senhores Deputados, está na hora de agir.

FR Mr Borloo, Mr Piebalgs, Mr Dimas, ladies and gentlemen, first of all I would like to congratulate the French Presidency on the efforts it is making to conclude this climate change package.
FR Senhor Ministro Borloo, Senhor Comissário Piebalgs, Senhor Comissário Dimas, caros Colegas, em primeiro lugar, gostaria de felicitar a Presidência francesa pelos esforços que está a desenvolver para concluir este pacote relativo às alterações climáticas.

I am already of the opinion that we should suspend the debate until Mr Borloo is here, then hear the Council and after that continue our discussions, for I do not want this to be a show event.
Penso que devemos suspender o debate até o Sr. Borloo chegar, depois ouvir o Conselho e em seguida continuar as nossas discussões, porque não quero que isto se transforme num espectáculo.

Mr Borloo had to get a wheelbarrow filled with 26 frogs to the other side without any of them jumping out, while Mrs Doyle's mission was to get a whole wheelbarrow full of hundreds of biting frogs to the other side.
O senhor Presidente em exercício do Conselho tinha de fazer chegar ao outro lado um carrinho de mão com 26 rãs, sem que qualquer uma delas saltasse para fora, ao passo que a missão da senhora deputada Doyle era fazer chegar ao outro lado um carrinho de mão com centenas de rãs prontas a morder.

PL Mr President, first and foremost I should like to thank Mr Borloo for his excellent preparation for the negotiations on the climate package and for steering them through to their conclusion.
PL Senhor Presidente, em primeiro lugar e antes de mais, gostaria de agradecer ao senhor Ministro Borloo o modo excelente como preparou as negociações relativas ao pacote climático e como assegurou o seu desenrolar até ao fim.

The order of business states that Mr Borloo and also Mr Dimas and Mr Piebalgs will be taking the floor again after the speeches by the chairmen of the political groups.
A ordem dos trabalhos indica que o Sr. Borloo e também o Comissário Dimas e o Comissário Piebalgs vão tomar novamente a palavra após as intervenções dos presidentes dos grupos políticos.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Borloo, Mr Piebalgs, Mr Dimas, some say that the European 20/20/20 directive imposes excessively high costs on the economy of the European Union.
Em nome do Grupo GUE/NGL.-(IT) Senhor Presidente, caros Colegas, Senhor Ministro Borloo, Senhor Comissário Piebalgs, Senhor Comissário Dimas, algumas pessoas dizem que a directiva europeia"20-20-20” impõe custos excessivos à economia da União Europeia.

Author.-(FR) Mr President, Mr Borloo, Commissioner, ladies and gentlemen, the increase in energy prices is having all kinds of negative effects, the most obvious being the rise in the cost of living for our fellow citizens.
Autora.-(FR) Senhor Presidente, Senhor Ministro Borloo, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, o aumento dos preços da energia está a ter muitos impactos negativos, sendo o mais visível o aumento do custo de vida para os nossos concidadãos.

The European Union is the region of the world that invests most heavily in research, and by our package and by the provision that Mr Borloo referred to previously of investing the proceeds from auctioning 300 million tonnes of carbon dioxide by 2015, which could be about EUR 9 billion, we are going to invest even more in research.
A União Europeia é a região do mundo que mais investe em investigação e, através do nosso pacote e da disposição anteriormente referida pelo senhor ministro Borloo que prevê o investimento das receitas da venda em leilão de 300 milhões de toneladas de dióxido de carbono até 2015, que podem ascender a cerca de 9 mil milhões de euros, vamos investir ainda mais em investigação.