What is the translation of " MR BORLOO " in Polish?

• pan borloo

Examples of using Mr borloo in English and their translations into Polish

Mr Borloo is on his way here.
Pan przewodniczący Borloo jest właśnie w drodze do nas.

The fact is, however, that Mr Borloo was very tired.
Pan Borloo był jednak istotnie bardzo zmęczony.

DE Mr President, I should like to thank the President-in-Office of the Council, Mr Borloo.
DE Panie przewodniczący! Chciałbym podziękować urzędującemu przewodniczącemu Rady, panu Borloo.

He will now be given the floor again and Mr Borloo and Mr Le Maire will remain with us.
Oddam mu teraz ponownie głos. Następnie zostaną z nami panowie Borloo i Le Maire.

Mr Borloo, you spoke about special arrangements for some countries in difficulty.
Panie przewodniczący Borloo! Mówił pan o specjalnych ustaleniach dla niektórych państw znajdujących się w trudnej sytuacji.

ES Madam President, Mr Dimas, Mr Borloo, ladies and gentlemen,!
ES Pani przewodnicząca, panie komisarzu Dimas, panie ministrze Borloo, panie i panowie!

Mr Borloo gave the answer and the solution reached by the French presidency was very wise.
Pan przewodniczący Borloo udzielił odpowiedzi, a rozwiązanie opracowane przez prezydencję francuską było bardzo rozsądne.

On behalf of the ALDE Group.-(FR) Mr Borloo, we were told that you had come from Paris by plane.
W imieniu grupy ALDE.-(FR) Panie przewodniczący Borloo! Powiedziano nam, że przyleciał pan z Paryża samolotem.

We shall vote on whether to suspend the plenary sitting of Parliament until Mr Borloo arrives.
Będziemy głosować w celu rozstrzygnięcia, czy zawiesić posiedzenia plenarne Parlamentu do czasu przybycia pana przewodniczącego.

Mr Borloo will speak after the political groups, and Mr Borloo will speak again at the end of the debate.
Pan przewodniczący Borloo zabierze głos po przewodniczących grup politycznych oraz wystąpi ponownie na zakończenie debaty.

DE Mr President, Mr Le Maire, Mr Borloo, in recent months the EU has very much proved its worth.
DE Panie przewodniczący, panie Le Maire, panie Borloo! W ostatnich miesiącach UE mocno dowiodła swej wartości.

Mr Borloo had to get a wheelbarrow filled with 26 frogs to the other side without any of them jumping out, while Mrs Doyle's mission was to get a whole wheelbarrow full of hundreds of biting frogs to the other side.
Pan minister Borloo musiał przewieźć na drugą stronę taczki z 26 żabami tak, aby żadna nie wyskoczyła, a pani poseł Doyle- taczki pełne setek kąsających żab.

It is the clear will of the people in this Chamber to have Mr Borloo here and to hear what he has to say before the debate, so let us wait.
Wyraźną wolą osób zasiadających w tej Izbie jest, by pan przewodniczący Borloo tu był i abyśmy mogli usłyszeć przed debatą, co ma on do powiedzenia, a więc zaczekajmy.

Mr Borloo is right to stress the need for an agreement at Heads of State or Government level, but we must not dispense with the contribution of Members directly elected by the peoples of Europe.
Pan przewodniczący Borloo ma rację, gdy podkreśla potrzebę porozumienia na szczeblu szefów państw lub rządów, ale nam nie wolno rezygnować z wkładu, który mogą wnieść posłowie wybrani przez Europejczyków w drodze bezpośrednich wyborów.

PL Mr President, first and foremost I should like to thank Mr Borloo for his excellent preparation for the negotiations on the climate package and for steering them through to their conclusion.
PL Panie przewodniczący! Chciałem przede wszystkim podziękować panu ministrowi Borloo za świetne przygotowanie i doprowadzenie do końca negocjacji na temat pakietu klimatycznego.

On behalf of the Verts/ALE Group.-(FR) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Goebbels is quite right that there is massive speculation in oil prices, and indeed Mr Borloo and Mr Piebalgs have said the same.
W imieniu grupy Verts/ALE.-(FR) Panie przewodniczący, panie i panowie! Pan poseł Goebbels ma wiele racji mówiąc o masowych spekulacjach cenami ropy, a tak naprawdę pan Borloo i komisarz Piebalgs powiedzieli to samo.

I request that the sitting be suspended until Mr Borloo arrives, not to change the agenda but just to suspend the sitting briefly until Mr Borloo is present.
Domagam się zawieszenia obrad do przybycia pana przewodniczącego Borloo, nie zmiany porządku obrad, lecz zawieszenia posiedzenia na krótki czas, do przybycia pana przewodniczącego Borloo.

FR Mr Borloo, Mr Piebalgs, Mr Dimas, ladies and gentlemen, first of all I would like to congratulate the French Presidency on the efforts it is making to conclude this climate change package.
FR Panie przewodniczący Borloo, panie komisarzu Piebalgs, panie komisarzu Dimas, panie i panowie! W pierwszej kolejności chciałabym pogratulować prezydencji francuskiej wysiłków podjętych w celu przyjęcia pakietu klimatycznego.

I am already of the opinion that we should suspend the debate until Mr Borloo is here, then hear the Council and after that continue our discussions, for I do not want this to be a show event.
Uważam więc, że powinniśmy zawiesić debatę do czasu przybycia tu pana przewodniczącego Borloo, potem wysłuchać przedstawiciela Rady, a następnie kontynuować naszą dyskusję, ponieważ nie chcę, żeby była ona tylko przedstawieniem.

(FR) Mr President, Mr Borloo, Commissioner, ladies and gentlemen, the increase in energy prices is having all kinds of negative effects, the most obvious being the rise in the cost of living for our fellow citizens.
FR Panie przewodniczący, panie przewodniczący Borloo, panie komisarzu, panie i panowie! Wzrost cen energii ma cały szereg negatywnych skutków, z których najoczywistszym jest wzrost kosztów utrzymania naszych współobywateli.

The European Union is the region of the world that invests most heavily in research, and by our package and by the provision that Mr Borloo referred to previously of investing the proceeds from auctioning 300 million tonnes of carbon dioxide by 2015, which could be about EUR 9 billion, we are going to invest even more in research.
Unia Europejska jest regionem, który najwięcej na świecie inwestuje w badania, a dzięki naszemu pakietowi i postanowieniu wspomnianym wcześniej przez pana przewodniczącego Borloo, które zakłada zainwestowanie do 2015 roku zysków ze sprzedaży uprawnień do emisji 300 milionów ton dwutlenku węgla, których wysokość może osiągnąć około 9 miliardów euro, będziemy w badania inwestować jeszcze więcej.

Mr President, I must firstly thank Mr Borloo for his constructive attitude and for indicating the Council's willingness to conclude the discussion on this package by the end of this legislative term.
Panie przewodniczący! Po pierwsze muszę podziękować panu Borloo za jego konstruktywne podejście i oświadczenie o gotowości Rady do zamknięcia rozmów na temat tego pakietu do końca kadencji.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Borloo, Mr Piebalgs, Mr Dimas, some say that the European 20/20/20 directive imposes excessively high costs on the economy of the European Union.
W imieniu grupy GUE/NGL.-(IT) Panie przewodniczący, panie i panowie, panie przewodniczący Borloo, panie komisarzu Piebalgs, panie komisarzu Dimas! Niektórzy twierdzą, że europejska dyrektywa 20/20/20 nakłada zbyt wysokie koszty na gospodarkę Unii Europejskiej.

I would like to tell you something, Mr Borloo, if you will allow me one moment longer: we do not always manage to reach unanimity here, so take heart, and do not allow a similar situation to what happened yesterday on renewables, where one country, unfortunately my own, vetoed the proposal, thereby making an agreement impossible.
Chciałbym coś panu powiedzieć, panie przewodniczący Borloo, jeśli wolno mi będzie mówić chwilę dłużej: nie zawsze udaje się nam tu osiągnąć jednomyślność, tak więc głowa do góry i proszę nie dopuścić do sytuacji, jaka miała miejsce wczoraj w związku z energią ze źródeł odnawialnych, gdy jedno państwo, niestety moje, zawetowało wniosek, uniemożliwiając tym samym porozumienie.