Voorbeelden van het gebruik van Hele discussie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een hele discussie.
They're having quite a discussion.Een van de weinige positieve punten in de hele discussie.
Dit is waar de hele discussie om draait.
Afgelopen week ontstond er op mijn FaceBook ineens een hele discussie.
Last week a whole discussion was ignited on my FaceBook page.Ik wil niet een hele discussie op gang brengen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
algemene discussiede algemene discussieeen algemene discussiebrede discussiepolitieke discussieverdere discussieopen discussiepublieke discussieopenbare discussiekorte discussie
Meer
Dit is waarschijnlijk het meest verrassende element van deze hele discussie.
This is probably the most surprising element of this whole discussion.Ik vrees dat deze hele discussie zinloos is.
I'm afraid this whole discussion is pointless.En deze hele discussie, als zou het een economische last zijn,
And this whole discussion as if it's some sort of economic burden,De tijd laat niet toe om de hele discussie samen te vatten.
En deze hele discussie, als zou het een economische last zijn.
And this whole discussion as if it's some sort of economic burden.Gisteravond was daarover een hele discussie bij Pauw& Witteman.
There was a whole debate about that last night Pauw& Witteman.Je kunt de hele discussie weergeven, inclusief alle reacties en antwoorden.
You can view the entire discussion along with all responses and replies.Deze problematiek blijkt met name uit de hele discussie rond subsidiariteit.
The whole debate on subsidiarity demonstrates this problem.Laten we de hele discussie oppakken en terug in onze koffers stoppen.
Hiermee is al duidelijk aangegeven hoe moeilijk en verwarrend de hele discussie rond PVC is.
This is an early indicator of how difficult and confusing the entire discussion surrounding PVC is.Bekijk hier de hele discussie(Machine vertaald).
See the entire debate here(Machine translated).geachte dames en heren, wij moeten ons afvragen, wat wij met deze hele discussie nu eigenlijk willen bereiken.
ladies and gentlemen, we should ask ourselves what we are actually trying to achieve with this whole debate.We hadden een hele discussie hierover laatst.
We had a whole discussion- about this the other day.De hele discussie wordt gereduceerd tot een winst/verliesrekening van een bepaalde bedrijfstak.
The entire debate is reduced to a financial accounting exercise for a particular industry.Dat heeft te maken met de hele discussie rond de autoriteit van het museum.
That has to do with the whole debate round museums' authority.Die hele discussie of we Adams amandelen eruit moeten halen.-En
Stop. that whole discussion about… do we take out Adam's tonsils?-Maar in ieder geval verdwijnt de hele discussie voorlopig weer even van de radar.
At least this whole discussion will disappear from the radar for a brief period.In de hele discussie heb ik niets gehoord van de bijdrage van de Koerden aan deze afslachtingen.
In the whole discussion, I have not heard anything of the contribution of the Kurds to these massacres.Je kunt ook de volgorde aanpassen, of een hele discussie of specifieke reactie verwijderen.
You can also rearrange the order, or delete an entire discussion or specific response.Wilt u de hele discussie rondom het thema‘de online consument' teruglezen?
Would you like to read the entire discussion about‘Online consumers' again?(in Dutch)?Bekijk de video hierboven om te participeren in de hele discussie, dat was Aflevering 229 van CXOTALK.
Watch the video embedded above to participate in the entire discussion, which was Episode 229 of CXOTALK.Er ontstond een hele discussie over de veiligheid van de nationale luchthaven.
It generated a huge discussion about the safety of the national airport.Ik moet wel zeggen dat die hele discussie wel of niet"True" mij volledig ontgaat.
I have to admit that the whole discussion'true' or not is pretty ridiculous to me.De hele discussie over of dat niet zal betekenen dat de euro dan te zwak wordt, komt mij uiterst gekunsteld voor.
The whole debate on whether that would not mean that the euro would be too weak seems to me to be spurious.Mijnheer de commissaris, ik denk dat de hele discussie uitwijst dat we hier voor twee gigantische problemen staan.
I think, Commissioner, that the whole debate illustrates the fact that we are facing two major problems.
