Wat Betekent DE HELE DISCUSSIE in het Engels - Engels Vertaling

• the whole debate
• the entire discussion
• whole discussion
• the entire debate
• entire discussion

Voorbeelden van het gebruik van De hele discussie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is waar de hele discussie om draait.
That is the basis for our entire discussion.

Een van de weinige positieve punten in de hele discussie.
One of the few positive points in the whole discussion.

Bekijk hier de hele discussie(Machine vertaald).
See the entire debate here(Machine translated).

Hiermee is al duidelijk aangegeven hoe moeilijk en verwarrend de hele discussie rond PVC is.
This is an early indicator of how difficult and confusing the entire discussion surrounding PVC is.

Laten we de hele discussie oppakken en terug in onze koffers stoppen.
Let's just take the whole conversation and cram it back into our suitcases.

Bekijk de video hierboven om te participeren in de hele discussie, dat was Aflevering 229 van CXOTALK.
Watch the video embedded above to participate in the entire discussion, which was Episode 229 of CXOTALK.

Je kunt de hele discussie weergeven, inclusief alle reacties en antwoorden.
You can view the entire discussion along with all responses and replies.

dan gebruiken we Europese boeren als kop van jut in de hele discussie over ontwikkelingssamenwerking.
the European farmers will be sitting targets in the whole discussion on development cooperation.

Wilt u de hele discussie rondom het thema‘de online consument' teruglezen?
Would you like to read the entire discussion about‘Online consumers' again?(in Dutch)?

de trefwoorden zijn gewoon de hele discussie vermeld.
the keywords are just mentioned throughout the discussion.

Dat heeft te maken met de hele discussie rond de autoriteit van het museum.
That has to do with the whole debate round museums' authority.

De hele discussie wordt gereduceerd tot een winst/verliesrekening van een bepaalde bedrijfstak.
The entire debate is reduced to a financial accounting exercise for a particular industry.

Maar in ieder geval verdwijnt de hele discussie voorlopig weer even van de radar.
At least this whole discussion will disappear from the radar for a brief period.

De hele discussie over of dat niet zal betekenen dat de euro dan te zwak wordt, komt mij uiterst gekunsteld voor.
The whole debate on whether that would not mean that the euro would be too weak seems to me to be spurious.

Dat is jammer! Overigens had zo'n etiket de hele discussie die we nu hebben over co-existentie overbodig gemaakt.
Moreover, a label of that kind would have made superfluous the whole debate we are now having about co-existence.

In de hele discussie heb ik niets gehoord van de bijdrage van de Koerden aan deze afslachtingen.
In the whole discussion, I have not heard anything of the contribution of the Kurds to these massacres.

dat is de gedachte achter de hele discussie.
that is the idea behind the whole discussion.

Dit in plaats van de hele discussie te verwijderen met een druk op de knop.
Remove with a push of a button. This instead of the whole discussion.

daarna plaatst hij de hele discussie in een volkomen verkeerd licht.
thus presents the whole discussion in an entirely false light.

Nadenken over de hele discussie, maar ik besefte dat ik zou kunnen hebben samengevat in een betere manier.
Thinking about the whole discussion, though, I realized that I could have summarized it in a better way.

maar zij plaatst de hele discussie wel in een groter verband.
but it places the whole discussion in a wider context.

Mijnheer de commissaris, ik denk dat de hele discussie uitwijst dat we hier voor twee gigantische problemen staan.
I think, Commissioner, that the whole debate illustrates the fact that we are facing two major problems.

De hele discussie over de milieuaansprakelijkheid, beste collega's, moet in een
The whole debate on environmental liability must be speeded up

We zijn het echter wel eens over de voornaamste aspecten van de hele discussie hier in het Parlement met de Commissie
But at least we agree on the main paths of the whole discussion here in Parliament with the Commission

De hele discussie wordt mee in stand gehouden door de producenten van frisdrank,
The whole discussion is also fuelled by the soft drinks producers,

Daarnaast wil ik echter niet onvermeld laten dat dit akkoord de hele discussie over het toekomstige landbouwbeleid op zijn kop zet, iets wat wij niet hadden voorzien.
I nonetheless wish also to emphasise that this agreement entails significant changes, such as we had not really anticipated, to the whole debate on future agricultural policy.

We maken een zeer duidelijk onderscheid, en daar zijn veel goede redenen voor, tussen de onmiddellijke reactie met betrekking tot humanitaire noden en de hele discussie over wederopbouw.
We make a very clear distinction- for many good reasons- between the immediate response to humanitarian needs and the whole discussion concerning reconstruction.

Stelde David Hume, dat de hele discussie over vrije wil wellicht niets meer is dan een“verbale” kwestie.
Ethics David Hume discussed the possibility that the entire debate about free will is nothing more than a merely"verbal" issue.

hoe belangrijk de hele discussie was.
how important the whole debate has been.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen opmerken dat de hele discussie over deze richtlijn laat zien dat het dringend noodzakelijk is
Mr President, may I just say that the whole discussion on this directive shows that there is an urgent need to make laws

Hoe "de hele discussie" te gebruiken in een Nederlands zin

Hopelijk wordt hierbij de hele discussie gesloten.

De hele discussie gaat over iets anders.

Het maakt de hele discussie wat mal.

Dan was de hele discussie gesmoord geweest.

De hele discussie over privatisering draait daarom.

Daar gaat de hele discussie ook over.

Dan was de hele discussie onnodig geweest.

De hele discussie gaat eigenlijk over koopkracht.

Komt dat de hele discussie ten goede?

Lees de hele discussie maar eens na.

Hoe "whole discussion" te gebruiken in een Engels zin

Here's where this whole discussion could unravel.

I’m really interesting in this whole discussion though.

See the whole discussion HERE on ECSTATIC PEACE.

And the whole discussion of Women’s rights.

How this relates to the whole discussion above?

And that makes this whole discussion pretty boring.

The final phrase draws the whole discussion together.

The whole discussion can be read again here.

Whole discussion was centered around it.

this whole discussion just bakes my noodle.