Wat Betekent HEN WERD VERTELD in het Engels - Engels Vertaling

• they were told

Voorbeelden van het gebruik van Hen werd verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat was alles wat hen werd verteld.
That's all they were told about.

Hen werd verteld dat de koningin-regentes hen uitnodigde.
They were told it was at the queen regent's invitation.

En ze doen precies wat hen werd verteld?
And they do exactly as they were told?

Hen werd verteld dat wij Irgun, Zionisten waren
They were told that we were Irgun,

Wat wellicht precies is wat hen werd verteld.
Which is probably just what they were told.

Hen werd verteld dat een tijdstip was vastgelegd waarop het Licht dit rijk zou herwinnen.
They were told that a time was set aside when the Light was to regain this realm.

een paar andere landen en hen werd verteld het voor de bevolking stil te houden.
a few other countries and they were told to keep it quiet from the general public.

Toen hen werd verteld dat de bank hun geld helemaal niet veilig bewaarde tot ze terugkwamen om het op te halen, antwoordden ze.
When they were told that actually the bank doesn't just keep your money safe waiting for you to return and collect it, they answered.

die vragen durfde te stellen over wat hen werd verteld.
who dared to ask questions about what they were told.

Dus, hen werd verteld, dat de beste manier om ISIS
So, they were told, the best way to stop ISIS

ontvingen kerken dreigbrieven tijdens de pasfeest waarin hen werd verteld om zich of bij de Salafisten- protesten aan te sluiten of te vertrekken.
churches received threatening letters during the Easter holidays telling them to join Salafi protestors or leave.

Dit is vooral waar als hen werd verteld dat er een dreiging van buitenaf was vanuit de ruimte[d.w.z. een“buitenaardse” invasie],
This is especially true if they were told that there were an outside threat from beyond[i.e., an“extraterrestrial” invasion],

met als laatste ongeveer 500 vrouwen in Kenya die onder dwang werden gesteriliseerd door wat aan wat hen werd verteld, een“tetanus vaccin” te zijn.
with the latest about 500,000 women in Kenya being forcibly sterilized by what they were told was a“tetanus vaccine.”.

Gevechtstroepen geloven wat hen werd verteld. Het is jullie vaderlandslievende plicht om te vechten voor vrijheid
Troops in combat believe what they have been told: It is your patriotic duty to fight for freedom

die vragen durfde te stellen over wat hen werd verteld.
be a revolution that would go all the way up to President Bush, he would have been dragged out of the White House." But that did not happen, hardly anyone asked for anything, the media shot everyone down(Shot down)"> who dared to ask questions about what they were told.

Solve Ltd was verrukt, maar niet verrast toen hen werd verteld dat het bedrijf onlangs met succes was gecertificeerd volgens de nieuwe ISO 9001: 2015-norm door ABS Quality Evaluations.
not surprised when they were told that the company had recently been successfully certified to the new ISO 9001:2015 standard by ABS Quality Evaluations.

Hen werd verteld dat nu dat Donald Trump gekozen was tot President van de VS,
They were told that now that Donald Trump had been elected US President,

Hen wordt verteld dat wit geboren worden 't allerbelangrijkste is.
They have been told that being born white is the end-all, be-all.

Mensen moeten werken waar hen wordt verteld te werken, zonder keuze.
People would work where they are told to work with no choice.

Een wereld waarin iedereen leert te doen, wat hen wordt verteld.
A world where everyone learns how to do, what we tell them.

Mensen luisteren gewoon naar wat hen wordt verteld.
People only listen to what they are told.

En wanneer inwoners moeten accepteren wat hen wordt verteld.
And when citizens have to accept what they're told--.

wanneer inwoners moeten accepteren wat hen wordt verteld.
when citizens have to accept what they are told.

Hen wordt verteld dat in de realiteit van het leven de roofdieren aan de top van de natuurlijke orde moeten staan.
They're told that the realities of life, the predators should be at the top the natural order.

Maar wanneer hen wordt verteld dat er geen geneesmiddel is, wordt het leven al gauw onverdraaglijk.">
But when they are told there is no cure,

wanneer inwoners moeten accepteren wat hen wordt verteld…-Meneer de President!
when citizens have to accept what they are told… Mr. President!

Mensen vergeten zo gemakkelijk omdat het hen wordt verteld, zeker de jongeren,
People forget so easily because they're told about it, especially the young,

de gebruikers van schermlezers want hen wordt verteld dat dit de belangrijkste titel is op de pagina, in plaats van een benadrukte
to users of screen readers, because they are told that this is the main heading of the page- rather than emphasised

waarin hen wordt verteld, dat er een ontwikkeling is.
in which they are told there is a roll-out.

niet alleen om het systeem in gang te houden, maar hen wordt verteld ook het volgende deel van de agenda onder de bevolkingen te verspreiden.
to not only keep this system going, but they're told to spread the next part of the agenda amongst the populations.

Hoe "hen werd verteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Hen werd verteld dat ze zouden worden vrijgelaten.

Hen werd verteld dat er een selfiegame werd gemaakt.

Hen werd verteld hoe het onderzoek uitgevoerd zou worden.

Hen werd verteld dat ze naar een dwangarbeidskamp zouden gaan.

Aan hen werd verteld dat ze voldeden aan het signalement.

Hen werd verteld om naar een bepaalde afbeelding te zoeken.

Hen werd verteld dat het ‘slechts voor drie dagen’ was.

Hen werd verteld dat de suiker een snel-werkende AAS was.

Hen werd verteld dat ze naar Italiaans grondgebied werden gebracht.

Hen werd verteld dat die uit de hemel waren gevallen.

Hoe "they were told" te gebruiken in een Engels zin

They were told that they had IT!

Even after they were told not to.

They were told to take them in.

They were told it was safe, They were told nothing could go wrong.

They were told not to force entry.

They were told that Ruben escaped.

They were told her prognosis was “poor”.

They were told their were no Survivors.

they were told GMAC had rejected them.

They were told it was too late.