Voorbeelden van het gebruik van Hen werd verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hen werd verteld dat de koningin-regentes hen uitnodigde.
Zij zien de dingen nu zoals zij zijn, niet zoals hen werd verteld.
Ahora están viendo las cosas como son, no como se les dijo que eran.Hen werd verteld dat wij Irgun, Zionisten waren en een bedreiging vormden.
Se les dijo que éramos Irgun, sionistas, y que representábamos una amenaza.Bex en haar man Martin waren opgetogen toen hen werd verteld dat ze een baby zouden krijgen.
Hen werd verteld dat een tijdstip was vastgelegd waarop het Licht dit rijk zou herwinnen.
Se les dijo que 
De militairen weten beter dan om het even wie,dat zij niet in Irak zijn om de reden die hen werd verteld.
Mejor que nadie,los soldados saben que no están en Irak por las razones que les dijeron.Op het moment dat hen werd verteld dat ze mogelijk aanklachten tegen zouden komen wanneer het onderzoek is afgerond.
En el momento en que se les dijo que podrían enfrentar cargos cuando De media schoot iedereen neer(Shot down)die vragen durfde te stellen over wat hen werd verteld.'.
Los medios de bolas a todo el mundo(Shot hacia abajo)que Toen hen werd verteld dat de bank hun geld helemaal niet veilig bewaarde tot ze terugkwamen om het op te halen, antwoordden ze.
Cuando se les informa que los bancos no guardan su dinero a buen recaudo esperando que vuelva a reclamarlo, entonces dicen.Deelnemers beoordeelden de foto's op een andere manier, afhankelijk van of hen werd verteld dat er een vrouw of een man woonde.
Los participantes calificaron las fotos de manera diferente dependiendo de si se les dijo que una mujer o un hombre vivían allí.Hen werd verteld om hun alcoholconsumptie te beperken, maar anders hun gebruikelijke dieet en activiteit gedurende het hele onderzoek voortzetten.
Se les dijo que restringieran su consumo de alcohol, pero que continuaran con su dieta y actividad habituales durante todo el estudio.Sommige deelnemers die beweerden loyaal te zijn aan het ene merk,gaven de voorkeur aan de smaak van een ander, totdat hen werd verteld wat ze hadden gedronken.
Algunos participantes que afirmaronser leales a una marca prefirieron el sabor de otra, hasta que les contaron lo que habían estado bebiendo.Hen werd verteld om geduldig te zijn, omdat er andere stemmen waren die nog gehoord moesten worden, als ze gedood worden vanwege de waarheid.
Se les dijo que fueran pacientes, porque había otras voces que aún tenían que ser escuchadas, ya que perderían la vida en aras de la verdad.
Rothschild familiebronnen vroegen wat er zou gaangebeuren met hun Japanse handlanger Michael Greenberg en hen werd verteld “hij gaat naar de gevangenis.”.
Fuentes de la familia Rothchild preguntaron qué Hen werd verteld dat vliegende schotels werkelijkheid zijn en dat ze maar beter konden gaan nadenken over de implicaties van buitenaards leven en buitenaardse technologie op hun zaken.
Se les dijo que los platillos volantes son reales, y que mejor empezar a pensar en las implicaciones empresariales de la vida extraterrestre y tecnologías.Documenteer: Houd documenten bij om aan tetonen waartoe een individu toestemming gaf, evenals wat hen werd verteld, en wanneer en hoe hij instemde.
Documentado: mantenga registros para demostrar aquello a loque ha dado su consentimiento un individuo, incluyendo lo que se le dijo, y cuándo y cómo lo aceptó.De primaten van Vega kregen een bijzonder scheppingsverhaal en hen werd verteld dat het noodzakelijk was om op het juiste Goddelijk moment dit Zonnestelsel te koloniseren.
Compassie voor al die zielen kan hen helpen accepteren dat de waarheid over Jezus' leven enleringen veel waardevoller is dan wat hen werd verteld.
La compasión por todas esas almas pueden ayudarles a aceptar que la verdad sobre la vida yenseñanzas de Jesús es mucho más valioso que lo que les han enseñado.Dat veranderde niet veel toen ze een zelfrijdende auto kregen aangeboden, tenzij hen werd verteld dat ze een auto in hun stad van bestemming nodig hadden.
Eso no cambió mucho cuando se Hen werd verteld dat het denkbaar was dat zij alle waterstof atomen in de atmosfeer konden doen ontsteken en een massale explosie konden veroorzaken die onze wereld kon verwoesten.
Les dijeron que era concebible que prendiéramos fuego a todos los átomos de hidrógeno de la atmósfera y que provocáramos una explosión masiva que destruiría nuestro mundo.Toen ze zich op een moerassig eiland in het meer hadden verzameld zagen ze eenadelaar op een cactus zitten het profetische teken dat hen werd verteld, dat hen werd getoond toen ze aan het einde waren van hun lange zoektocht naar een thuisland.
Al reunirse en una isla pantanosa en el lago vieron unáguila posada sobre un cactus el signo profético se les dijo que iban a ver cuando estaban en el final de su larga búsqueda de una patria.Hen werd verteld wat mensen daar denken en dat wij onze eigen planeet verwoestten en in feite dat er iets verschrikkelijks gaat gebeuren als we niet slimmer worden en onze manieren veranderen.
Se les dijo que lo que la gente de allí piensan y que realmente estamos destruyendo nuestro planeta y en el hecho de que algo terrible va a pasar a él si no embellecer y cambiar nuestras maneras.Er bestaat geen twijfel over het feit dat, terwijl de trillingen meer mensen verheffen, meer mensen ontwaken voor wat er gaande is, met als resultaat datze vraagtekens beginnen te zetten waar ze voorheen accepteerden wat hen werd verteld.
No hay duda de que a medida que las vibraciones elevan a más personas están despertando a lo que está pasando, con el resultado de que estánempezando a hacer preguntas, cuando anteriormente no aceptan lo que se les dijo.Hen werd verteld dat nu dat Donald Trump gekozen was tot President van de VS, de wereld actie zou ondernemen tegen groepen van tegen elkaar strijdende partijen en naar een richting zou gaan waar iedereen vriendelijk tegen elkaar zou zijn.
Se les dijo que ahora que Donald Trump había sido elegido presidente de Estados Unidos, el mundo iba a moverse contra los bloques opuestos luchando entre sí y a avanzar hacia que todos fueran amigos unos de otros.Er bestaat geen twijfel over het feit dat, terwijl de trillingen meer mensen verheffen, meer mensen ontwaken voor wat er gaande is, met als resultaat datze vraagtekens beginnen te zetten waar ze voorheen accepteerden wat hen werd verteld.
No hay duda de que a medida que Kinderen aten zelfstwee keer zoveel gezonde voeding als hen werd verteld dat het hen ten goede zou komen in termen die ze konden begrijpen in tegenstelling tot wanneer ze het voedsel kregen zonder contextuele informatie.
De hecho, los niños comieron el doble de alimentos saludables cuando se les dijo cómo Onderzoekers analyseerden de gegevens uit drie afzonderlijke onderzoeken waarin de taak"Hoofd, tenen, knieën en schouders" werd gemeten,waarbij jonge kinderen de opdracht kregen om het tegenovergestelde te doen van wat hen werd verteld.
Los investigadores analizaron los datos de tres estudios separados que midieron la tarea"Cabeza, Dedos del pie, Rodillas y hombros",en la que De Aziatische geheime genootschappen werden hierdoorzelfs niet een beetje voor de gek gehouden en hen werd verteld dat het de Rotschilds waren, niet de CIA die achter dit gefaalde complot zaten, beweren bronnen uit de White Dragon Society.
Las Sociedades Secretas Asiáticas no Meer en meer geloofwaardige verslagen van massa sterilisatie door middel van vaccins komen nu ook naar buiten,met als laatste ongeveer 500.000 vrouwen in Kenya die onder dwang werden gesteriliseerd door wat aan wat hen werd verteld, een “tetanus vaccin” te zijn.
Cada vez 
