Voorbeelden van het gebruik van Les dijeron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estos les dijeron:“¡Es verdad!
Al otro grupo de médicos, les dijeron:.
¿No les dijeron Omen y Dabs?
Todos los banqueros les dijeron a sus clientes.
¿Qué les dijeron los de la torre de control?
Esto es esturión del mar Caspio puro, como les dijeron.
Dit is pure Kaspische kaviaar, zoals gezegd.¿Y no les dijeron nada?
Está bien, está bien. Déjenme adivinar lo que les dijeron.
Sus padres les dijeron que no vinieran.
De ouders zeiden van niet te komen.Les dijeron que se habían equivocado.
Zeiden dat ze 'n vergissing hadden gemaakt.Sólo porque los Hirogen les dijeron que ustedes funcionan mal.
Omdat de Hirogen zeiden dat jullie defect waren.
A todos los científicos les dijeron que no, una y otra vez.
Iedere wetenschapper kreeg" nee" te horen, elke keer weer.Sí, les dijeron eso a los Padres.
Maar ze zeiden dat gewoon ter wille voor de ouders.Se basa totalmente en lo que les dijeron, no en la realidad.
Y les dijeron: Id y reconoced la tierrala tierra.
En zij zeiden tot hen: Gaat, doorzoekt het land.Por supuesto, sus amigos les dijeron que me deslice con ustedes.
Les dijeron a todos que“Nosotros destruimos la luna”.
Como los Corintios les dijeron a los Gálatas,"Es nuestra tierra".
Zoals de Corinthiers zeiden tegen de Galaten,"Dat is mijn terrein".Les dijeron que les iba a tratar de hacer y jugarles una diablura.
Die zei dat ik een grap zou uithalen.Pero cuando la policía respondió, les dijeron que la habían desconectado por error.
Allí les dijeron que una bebé había nacido recientemente.
Er werd haar verteld dat de baby's doodgeboren waren.Lo que otros les dijeron puede ser real, o no.
Les dijeron a mis padres que tenía una"ambigüedad endocrina".
Ze zeiden tegen m'n ouders dat ik endocrien ambigu was.Los Illuminati les dijeron a muchos que esto nunca podría ocurrir.
De Iluminati vertelden velen dat dit niet kon gebeuren.Les dijeron a la policía que no eran su mujer y su hija.
Toda la vida les dijeron que no se pararan sobre los pupitres.
Heel jullie leven werd jullie gezegd niet op de desk te staan.Les dijeron que les hacía falta para las tripulaciones de los submarinos.
Ze zeiden dat A los peregrinos les dijeron que morirían en las costas heladas de América.
Ze zeiden tegen de Pelgrims dat 
