Wat Betekent HERSCHIKTE in het Engels - Engels Vertaling

• recast
• rearranged
• rescheduled

Voorbeelden van het gebruik van Herschikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Herschikte versie.
Recast version.

Ze… ze… Ze herschikte de jurybox.
She… she… she rearranged the jury box.

Herschikte fotonen.
Resequenced photons.

Nee! Ik had een meisje die meubels herschikte.
I had a girl who rearranged furniture.- No!

Herschikte richtlijnen.
Recast Directives.

Ik had een meisje die meubels herschikte.- Nee!
I had a girl who rearranged furniture.- No!

De herschikte EU-Richtlijn.
The recast EU Directive.

Goedkeuring van motorvoertuigen herschikte versie.
Type-approval of motor vehicles recasting.

Ze herschikte mijn kast ook.
She rearranged my closet too.

Typegoedkeuring van motorvoertuigen herschikte versie.
Approval of motor vehicles recast version.

De wereld herschikte zichzelf gewoon.
The world just rearranged itself.

Dat rechercheur Hynes inbrak en mijn hemden herschikte?
That Detective Hynes broke into my house and rearranged my shirts?

Ik herschikte enkel een paar van je gedachten.
I just reorganized a couple of your thoughts.

Het nam een gebroken stad, en herschikte de bevolking.
It took a broken town and rearranged the populace.

Hij herschikte de plooien van zijn lange mantel van sabelbont.
He adjusted the drape of his long sable cloak.

Je bestelde 't toilet af en herschikte alle vergaderingen.
You cancelled the new toilet and rescheduled all the meetings.

Ik herschikte deze records in willekeurige volgorde.
I rearranged these records, putting them in random order.

Het in de handel brengen van teeltmateriaal van fruitgewassen- herschikte versie.
Marketing of fruit plant propagating material- Recast version.

Miss Penelope herschikte de bib tijdens jouw afwezigheid.
Miss Penelope recatalogued the library while you were away.

Toelichting bij de artikelen van de voorgestelde herschikte verordening.
Explanation of the different articles of the proposed recast Regulation.

Ik herschikte de oude onderdelenvoorraad
I rebuilt the old stock parts,

Het EESC heeft onlangs een advies over deze herschikte richtlijn7 goedgekeurd.
The EESC has just adopted an opinion on the recast of the directive7.

Molly herschikte mijn dossiers, ik heb ze terug geplaatst.
Molly rearranged my files. I rearranged them back.

vrouwen in werkgelegenheid- herschikte versie.
women in employment- recast version.

Herschikte menu-items'Weergeven' een beetje om te voldoen aan HIG.
Reordered'View' menu items a bit to conform with HIG.

vrouwen- Werkgelegenheid en beroep herschikte versie.
women- Employment and occupation recast version.

Herschikte Richtlijn 2009/38/EG inzake Europese ondernemingsraden.
Recast Directive 2009/38/EC on European Works Councils.

Niettemin, Ik vertrouw erop dat u zal aanwezig zijn op onze herschikte eugenetica vergadering.
Nevertheless, I trust you will be attending our rescheduled eugenics meeting.

Deze herschikte verordening breidt het takenpakket van het waarnemingscentrum uit.
This recast regulation strengthens the centre's role.

Het was voor een restaurant en ik herschikte de letters… voor het vliegtuig opsteeg.
It was some fast-food restaurant but I rearranged the letters right before the plane took off.

Hoe "herschikte" te gebruiken in een Nederlands zin

Een meisje herschikte twee, drie lakceinturen.

maken deel uit van de herschikte programmering.

Mazzu herschikte naar een verdediging van vier.

Een reeds herschikte structuur moet daarvoor zorgen.

Koeman herschikte zijn middenveld halverwege alweer grondig.

Dinsdag herschikte hij nog de Britse regering.

Na een time-out herschikte Tongeren zijn verdediging.

De herschikte commissie concludeerde aanzienlijk milder nl.

Ook de burger herschikte het speelveld meermaals.

ECLI:NL:GHARL:2019:2230 Bevoegdheid Nederlandse rechter volgens herschikte EEX-verordening.

Hoe "rearranged, recast, rescheduled" te gebruiken in een Engels zin

She arranged and rearranged them all.

Mister Majestic(who rearranged Earth's solar system)!

Explicit mesh object for recast graphs.

Pool Cleanup Workday Rescheduled for Sat.

Let’s recast movies and make them better.

Will the recast power dethrone Shannon?

Everything was redone and rearranged 1998-2000.

Why didn’t Lucasfilm recast the roles?

Recast processed Viagra sales tesco attends mistrustingly?

The rescheduled date has been announced.