Voorbeelden van het gebruik van Hersenspinsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We zijn hersenspinsels.
Hersenspinsels van een demente Ier.
The vulgar fictions of a demented lrishman.Dit zijn hersenspinsels.
This is all in your mind.De hersenspinsels van een zieke geest zoals de zijne.
Het zijn allemaal hersenspinsels.
De hersenspinsels van Malthus hebben niets gemeen met de werkelijkheid.
Dit zijn geen hersenspinsels.
I am not making this up.Hij confronteert het surveillanceapparaat met zijn eigen hersenspinsels.
He confronts the surveillance machine with his own fabrications.Ligt er aan wat je hersenspinsels noemt.
Hersenspinsels over het schrijven van een boek,
Ik herinner u aan uw hersenspinsels.
Die hersenspinsels begonnen eigenlijk al in 2000,
De vijf doden zijn hersenspinsels.
The five deceased are figments of your imagination.In feite zijn het hersenspinsels die niets te maken hebben met wat we werkelijk zijn.
Ledereen rond de Führer weet dat dat hersenspinsels zijn!
Dit zijn misschien hersenspinsels van haar stapelgekke verstand!
Iedereen rond de Führer weet dat dat hersenspinsels zijn.
Everybody but the Führer knows that's a fantasy.Ja, ik weet dat het de hersenspinsels van dronken monniken zijn.
Yeah, I know it's just the ravings of drunken monks.Enthousiasme voor de elegante perfectie van zijn hersenspinsels.
Het Eerste doet aan hersenspinsels, maar het gevoel is echt.
I mean, the First deals in figments, but that wanting is real.het zo was. Dat is weer een van Corky's hersenspinsels.
me if you were, it's another one of Corky's bugbears.We zijn acteurs, geen hersenspinsels van u!
We're actors, not figments of your imagination!achter het oppervlak van kunstwerken bevinden zich slechts onze eigen hersenspinsels.
behind the surface of artworks lies nothing more than our own fabrications.Er zijn alleen nog… de hersenspinsels van een veroordeelde psychopaat.
All that's left are the ravings of a convicted psychopath.opruimen 25 januari 2016 hersenspinsels, inspiratie.
Bent u geïnteresseerd in de hersenspinsels van de belangrijkste Gramps-ontwikkelaars?
Are you interested in the thoughts of the core Gramps developers?ons bovenal een goede indruk verschaft van de hersenspinsels van een hedendaagse humanistische materialist.
it gives its readers a good impression of the thoughts of a contemporary humanistic materialist.Het geeft ook grote voldoening om je creatieve hersenspinsels tastbaar te zien worden,” zegt 3D-designer Maarten Bloemen.
It also offers a lot of satisfaction to be able to see one's creative fantasies become reality,” says Maarten Bloemen, 3D designer.Wat u te berde heeft gebracht zijn hersenspinsels, geen redenen.
You have stated fantasies, you have not stated reasons.Het geeft grote voldoening om je creatieve hersenspinsels tastbaar te zien worden.”.
It offers a lot of satisfaction to be able to see one's creative fantasies become reality.”.
