Voorbeelden van het gebruik van Hervinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je waardigheid hervinden.
Reacties op: Hervinden van de stedelijke infrastructuur.
Je waardigheid hervinden.
Hervinden is een andere dienst probeert dit probleem op te lossen.
Wacht… Ik moet mijzelf hervinden.
Wait… I shall have my own back.Zij helpt nu bij het hervinden en definiëren van identiteit.
Wacht… Ik moet mijzelf hervinden.
I shall have my own back. Wait.Ook over het hervinden van jullie innerlijke vrijheid door overgave.
En door jou kon ik de kracht hervinden.
De optimale hydratering hervinden en deze door de tijd heen behouden.
We moeten onze pienter hervinden.
We're going to get our tails bushed again.Daar zal ik het doel hervinden dat ik thuis ben kwijtgeraakt.
Zal Alfred ooit de mond van Zus hervinden?
Would Alfred ever touch Zus' lips again?Compassie voor het zoeken en hervinden van richting en mogelijkheden.
Compassion for searching and regaining direction and possibilities.Ze moet eerst haar bestaansgrond hervinden.
Hervinden kan slechts één binaire valideren voordat het wordt"afgesneden" van Shim.
REFInd can validate just one binary before it's"cut off" from Shim.Sh script noodzakelijk en hervinden defaults.
Sh script and rEFInd defaults.Ze laat zich inspireren door onder andere vluchtelingen die hun identiteit moeten hervinden.
In balans zijn en je balans hervinden als je hem verliest.
Being balanced and regaining balance whenever you lose it.Je kunt kracht putten uit je eigen stem hervinden.
Intern kunnen hervinden nu schalen graphics,
Internally, rEFInd can now scale graphics,Je zult je zelfvertrouwen hier niet hervinden.
Het hervinden van de dagelijkse ritmes
En je zult je geestelijk gezag binnen je huis hervinden.
And you will recover your spiritual authority in your home.Kan hij zich ineens hervinden vanavond op dit podium…
Can he find himself suddenly, tonight on this stage…Misschien dat de meester en de leerling hun balans hervinden.
Perhaps master and apprentice will rediscover their balance.We komen thuis van een lange zwerftocht en hervinden de bron van genade en leven….
We come home from a long rove and rediscover the source of grace and life….En hij die zijn leven verliest omwille van mij, zal het hervinden.
And he that will lose his life for my sake shall find it.Het zal dagen duren eer ze hun verstand hervinden om ons te achtervolgen.
Bij het ColorHotel heeft het er slechts één: zichzelf hervinden.
