Wat Betekent HET GING GEWOON in het Engels - Engels Vertaling

• it just went
• it was just
• it's just

Voorbeelden van het gebruik van Het ging gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het ging gewoon af!
It just went off!

Danny had zijn vuurwapen getrokken en het ging gewoon af.
Danny had his firearm out and it just went off.

Het ging gewoon uit.
It just went out.

Maar het ging gewoon door.
But it just went on.

Het ging gewoon niet.
It just wasn't right.

Niks, het ging gewoon af!
Nothing! It just went off!

Het ging gewoon verkeerd.
It just went south.

Nee, het ging gewoon uit.
Nah, it just went out.

Het ging gewoon af, Sir.
It just went off, Sir.

Het ging gewoon niet.
It just wasn't working out.

Het ging gewoon af, man.
Shit just went off, man.

Het ging gewoon wat te ver.
It just went a bit too far.

Het ging gewoon over de film?
It's just about the film?

Het ging gewoon om dat feest.
It was just about that party.

Het ging gewoon niet goed.
Things just weren't working out.

Het ging gewoon uit mijn hoofd.
It just went out of my head.

Het ging gewoon vanzelf, zoals je zei.
It was just like you said.

Het ging gewoon verkeerd, deze keer.
It just went wrong this time.

Het ging gewoon een beetje zijwaarts.
It just went a little sideways.

Het ging gewoon geleidelijk steeds slechter.
It was just a gradual erosion.

Het ging gewoon over een vrouw in een bar.
It was just over a woman in a bar.

Het ging gewoon geleidelijk steeds slechter.
It was just like a-a gradual erosion.

Het ging gewoon naar Oldham Spinal Unit.
It just went to Oldham Spinal Unit instead.

Het ging gewoon over uw manier van lopen, sir.
It was just the way you were walking, sir.

Het ging gewoon zoals het had moeten gaan..
It's just how things had to work out.

Het ging gewoon over mijn moeder die van mij zou houden.
It's just been about getting my mom to love me.

Het ging gewoon om te kijken of ik het kon.
It was just to… to see if I could do it..

Het ging gewoon over een man die ons geld schuldig was.
It was just a man that our money was guilty.

Het ging gewoon zo snel
It was just so fast,

Hoe "het ging gewoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Verdomme, het ging gewoon over Boon!

Het ging gewoon niet meer lukken.

Sterker: het ging gewoon vrolijk verder.

maar het ging gewoon niet meer.

Het ging gewoon een routine-operatie zijn.

het ging gewoon over het werk.

Het ging gewoon niet goed samen.

Echt, het ging gewoon niet meer.

Maar het ging gewoon ècht niet.

Maar het ging gewoon over strijders.

Hoe "it just went, it was just, it's just" te gebruiken in een Engels zin

It just went from broken to unplayable, lol.

Then, one afternoon, it just went completely.

It was just not what you found.

It was just too bad for me.

Perfect. 5 stars because it s just what I needed.

It was just that he did not know what it was just yet.

It was just Sicotte blowing off steam.

It was just today it was just odd how it came about".

It just went smoothly like passing time.

It was just one single wipe, and it was just meh.