Voorbeelden van het gebruik van Het over iets anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kun je het over iets anders hebben?
Misschien gaat het over iets anders.
Maybe it's about something different.Kun je het over iets anders hebben?
Could we talk about something else besides my mother?Ik dacht dat jij het over iets anders had.
I thought you're talking about something else.Laten we het over iets anders hebben, Kaffe Fasset bvb.
Let's talk something else, Kaffe Fassett for instance….Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Eh, maar laten we het over iets anders hebben.
Eh, but let's talk about something else.Laten we het over iets anders hebben, zoals deze waterleiding.
Let's talk about something else for a second, like this water main.Laten we het over iets anders hebben.
Let's talk about something else.Kunnen we het over iets anders hebben?
Can we talk about something else?Nu heb je het over iets anders.
Now you're talking about something else.Kunnen we het over iets anders hebben?
Could we talk about something else?Zullen we het over iets anders hebben?
Shall we talk about something else?Zullen we het over iets anders hebben?
Should we talk about something else?Zullen we het over iets anders hebben?
Are we talking about something else?Ik dacht dat het over iets anders ging.
I thought it was about something else.Kunnen we het over iets anders hebben?
Can we… can we talk about something else?Laten we het over iets anders hebben?
Let's talk about something else, shall we?Kunnen we het over iets anders hebben?
Can we talk about something else, please? Oh,?Kunnen we het over iets anders dan seks hebben?
Goed, laten we het over iets anders hebben.
All right, all right, let's talk about something else.Nee, maar als het over iets anders gaat, antwoord je me niet.
No, but when talking about something or else, you will answer me.
