Wat Betekent HET SPEELDE in het Engels - Engels Vertaling

• it played
• on the game
• was faking it

Voorbeelden van het gebruik van Het speelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het speelde in de binnenstad.
It played in.

Niet zoals je het speelde.
Not the way you played it.

Het speelde voor mij wel af.
It played for me.

Ik kan me herinneren dat ze het speelde.
I remember her playing it.

Het speelde een rol in Irak.
I played a role in Iraq.

Wie wist nog meer dat ze het speelde?
Who else knows that she was faking it?

Het speelde twee wedstrijden.
She played two matches.

Het was de tweede keer dat ik het speelde.
It was the second time I played it.

Het speelde geen enkele rol.
It played no role whatsoever.

Zoals ze terugkwam en zoals ze het speelde.
The way she came back and the way she played it… Get away from them.

Het speelde een deuntje.
The something played a little tune.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het speelde een beslissende rol.
During World War Two. It played a decisive role.

Het speelde een cruciale rol in zijn moord.
It played a crucial part in his murder.

ondanks de de manier waarop je het speelde.
in spite of the way you played it.

Het speelde een oude schots volkslied.
It played a melody from an old scottish folk song.

Hij was overtuigd dat Dan het speelde en m'n zus hem opgestookt had.
He was convinced Dan was faking it and my sister had put him up to it..

Het speelde ook een rol in zijn einde, weet je?
It played a part in his end too, you know?

Als ze het speelde, maakte het ons… gelukkig.
When she played it, it made us… happy.

Het speelde een rol bij de uitbraak.
Seeing as how it played a role in the initial outbreak.

Toen ik het speelde, klonk het allemaal heel natuurlijk.
When I played it, I thought it felt natural.

Het speelde een soort mentaal gedachten-spel met mij.
It played some sort of mental mind game with me.

Toen ik het speelde, vanaf 1999, vond ik de graphics briljant.
When I played it at first in 1999, I thought the graphics were brilliant.

Het speelde een soort mentaal gedachten-spel met mij.
With me… It played some sort of mental mind game.

Het speelde hetzelfde enthousiasme,
It played the same enthusiasm,

Het speelde briljant ondanks de zeer zware belasting.
It performed brilliantly notwithstanding the very heavy load.

Het speelde hierbij een belangrijke rol in de slag om Aken.
It played an important role in the encirclement of Aachen.

Het speelde later een belangrijke rol tijdens de processen van Neurenberg.
Later it played a major role in the Nürnberg Trials.

Het speelde door mijn hoofd toen… wanneer hij met een andere vrouw praatte.
Playing with my head when… When he spoke to another woman.

Hoe "het speelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het speelde 1-2 tegen Borussia Dortmund.

Het speelde geen rol, dacht hij.

Het speelde 1-1 gelijk tegen Anderlecht.

Het speelde rond 19.00 uur plaats.

Het speelde 1-1 gelijk tegen PSG.

Eigenaar blij want het speelde weer.

Het speelde zich allemaal hier af!

Het speelde bijna vijftig jaar geleden.

Het speelde 1-1 gelijk tegen Lokeren.

Het speelde gelijk (1-1) bij Empoli.

Hoe "was faking it, it played, on the game" te gebruiken in een Engels zin

It didn’t sound like she was faking it to Yun Che.

That’s how it played out for me.

Bikini Babes pose on the game cards!

It played into the scuff controllers hand.

All that he was doing was faking it until he made it.

It played well, and only rarely lost.

At its heart, it was faking it until I made it.

The prisoner later recounted saying he was faking it to be released.

That’s pretty much how it played out.

What if he was faking it to avoid punishment, right?