Wat Betekent HETZELFDE DAT IK in het Engels - Engels Vertaling

• same thing i

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hetzelfde dat ik jou ga aandoen.
Same thing I'm gonna do to you.

ik tegen Rene heb gezegd… want het is hetzelfde dat ik tegen mezelf blijf zeggen.
I'm gonna tell you the same thing I told rene.

Hetzelfde dat ik altijd wou.
The same thing I have always wanted.

Waarschijnlijk hetzelfde dat ik met je wou bespreken.
Probably the same that I you wanted to discuss.

Hetzelfde dat ik had op de universiteit.
Same one I had in college.

Echt, Tobias? Hetzelfde dat ik had op de universiteit.
Really, Tobias? Same one I had in college.

Hetzelfde dat ik ook in mijn vrouws ogen zag.
Same thing I saw in my wife's eyes.

Want het is hetzelfde dat ik tegen mezelf blijf zeggen.
Because it's the same Thing I have been Telling myself.

Hetzelfde dat ik de laatste tien jaar wilde.
Same thing I wanted for the last ten years.

Dat is hetzelfde dat ik op mijn afspraakjes zeg.
That's the same thing I say on my dates.

Hetzelfde dat ik gezien heb. Dit horloge.
It's the exact same watch that I saw. This watch.

Want het is hetzelfde dat ik tegen mezelf blijf zeggen. Ik zeg tegen jou hetzelfde als ik tegen Rene heb gezegd.
I'm gonna tell you the same thing I told rene because it's the same thing I have been telling myself.

Hetzelfde dat ik had op de universiteit. Echt, Tobias?
Really, Tobias? Same one I had in college?

Hetzelfde dat ik al had maar dan een slag groter!
The same as I already have but this one is a size bigger!

Hetzelfde dat ik weet dat ik jou kan vertrouwen.
The same way I know I can trust you.

Hetzelfde dat ik aan het doen was voordat ik stierf?
The same thing I was doing before I died?

Ik bedoel, hetzelfde dat ik normaal deed om de Dock Bar zichtbaar te maken in een open applicatie op de iPad.
I mean, the same thing I was doing normally to make the Dock Bar visible in an open application on the iPad.

Hetzelfde, dat ik de laatste 40 jaar had… zoals we nu doen. een werkplek, waar je communiceert met echte mensen.
A workplace where you interact with actual people Same thing I have had for the last 40 years… every once in a while, like we're doing right now.

Hetzelfde antwoord dat ik kreeg.
Same answer I got.

Ik doe hetzelfde behalve dat ik veel praat.
I-I do the same thing, except I always end up talking a lot.

Hetzelfde werk dat ik hier doe.
Same work I do here.

Hetzelfde jaar dat ik zwanger werd.
Same year I got pregnant.

Dat is precies hetzelfde verhaal dat ik vanochtend schreef.
As the story that I wrote this morning. It is exactly the same.

Dat is precies hetzelfde verhaal dat ik vanochtend schreef.
It is exactly the same as the story that I wrote this morning.

Hoe "hetzelfde dat ik" in een zin te gebruiken

Hetzelfde dat ik eerst had, alleen nu in blauw.

Tenslotte is het vaak hetzelfde dat ik wil voorstellen.

Hetzelfde dat ik vind dat dat WEL kan Ohja .

Hetzelfde dat ik het slecht heb over een viraal geval?

Het is hetzelfde dat ik je heb verteld over de Fallas.

Ik had hetzelfde dat ik het eerst ook niet begreep nu wel.

En dat is eigenlijk precies hetzelfde dat ik in mijn hoofd klaarspeel.

Hetzelfde dat ik niet toejuich dat De Jong verkocht wordt voor 86 miljoen.

Dat is hetzelfde dat ik gewoon direct wil zien wat het Combivoordeel is.