Wat Betekent HETZELFDE SOORT in het Engels - Engels Vertaling

• same kind of
• same type of
• same sort of
• same species
• same kinda
• same kinds of
• same types of
• same sorts of
• selfsame sort
• same form of
• same breed

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hetzelfde soort?
In the same race?

En heeft hetzelfde soort tape.
Got the same kind of tape.

Hetzelfde soort jasje?
Same kind of jacket?

We hadden hetzelfde soort leven.
We had the same kind of life.

Hetzelfde soort licht hebben.
Should have the same type of light.

Ja, maar niet van hetzelfde soort.
Yes, but not of the same species.

Met hetzelfde soort touw?
With the same type of cord?

Zelfs hun moed was niet van hetzelfde soort.
Even their courage was not of the same breed.

Dit is hetzelfde soort grind.
This is the same kind of gravel.

Je gelooft toch niet echt, dat wij hetzelfde soort werk doen.
You don't actually believe we do the same kinda work.

We zijn hetzelfde soort, genie.
We're the same species, genius.

nu zijn we niet eens hetzelfde soort.
now we're not even the same species.

Ik heb hetzelfde soort probleem.
I have the same kind of trouble.

Dag. Ze pakken allemaal hetzelfde soort kind.
Bye. He said they all target the same kinda kid.

Hetzelfde soort geloof mijn vader had.
The same kind of faith my dad had.

Dit is Ramon, hetzelfde soort als ik.
This is Ramon. The same breed as me.

Hetzelfde soort mes. Hetzelfde wapen?
Same type of knife.- Same weapon?

We hoorden hetzelfde soort storing.
We heard the same kind of interference.

Hetzelfde soort boot dat plunderaars gebruiken.
Same type of boats I have seen used by marauders.

Het is steeds hetzelfde soort ding.
It's the same sort of thing over and over.

Hetzelfde soort? Dat betwijfel ik, president Luisiadas.
In the same race?" I doubt President Luisiadas.

Dezelfde situatie, hetzelfde soort slachtoffers.
Similar situation, same types of victims.

Hetzelfde soort mes, twaalf à dertien centi… vijf duim lang.
Same sort of knife. 12-13cm… five inches long.

Ze pakken allemaal hetzelfde soort kind.- Dag.
Bye. He said they all target the same kinda kid.

Hetzelfde soort pistool waarmee de DeMars broers zijn gedood.
Same kind of gun that killed the DeMars brothers.

Eve V2 is niet hetzelfde soort programma als EVE.
Eve V2 is not the same type of program as EVE.

Hetzelfde soort plastic dat Nikki vond in Jenny's mond.
Same type of plastic that Nikki found in Jenny Shaw's mouth.

Niet alle programma's ondersteunden hetzelfde soort activiteiten.
Not all the programmes supported the same kinds of action.

We zijn hetzelfde soort, genie. Brandwond!
We're the same species, genius. Burn!

Het is een groep mannen zoals jezelf met hetzelfde soort probleem.
It's a bunch of men like yourself with the same sort of problem.

Hoe "hetzelfde soort" in een zin te gebruiken

Het is hetzelfde soort handel met grotendeels ook hetzelfde soort clientèle.

De verhalen zijn gebouwd op hetzelfde soort conflicten met hetzelfde soort aanleiding.

Thiel: 'We waren hetzelfde soort nerd.

Bovendien hebben wij hetzelfde soort humor.

Daarom zijn zij hetzelfde soort mensen.

Het was toen hetzelfde soort weer.

Beide toestellen hebben hetzelfde soort schermtype.

Veelal zijn dit hetzelfde soort vragen.

Tuinieren heeft hetzelfde soort groei meegemaakt.

Thiel: "We waren hetzelfde soort nerd.