Wat Betekent HOOFDPROBLEEM in het Engels - Engels Vertaling

• main problem
• basic problem
• main issue
• key problem
• major problem
• key issue

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdprobleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is het hoofdprobleem.
That is the main problem.

Het hoofdprobleem is, zoals bekend, de fraude.
The basic problem is serious fraud.

Daar is het hoofdprobleem.
That is the main problem.

Het hoofdprobleem in Iran is ongetwijfeld de machtsstructuur.
Without doubt, Iran's basic problem is its power structure.

Dat is ons hoofdprobleem.
That gentleman is our main problem.

Deze commerciële advertenties is het hoofdprobleem.
These commercial advertisements is the main problem.

Tweede hoofdprobleem: de landbouw.
The second major problem is agriculture.

De werkloosheid als hoofdprobleem;
Unemployment as the key issue;

Het hoofdprobleem is feitelijk niet gerelateerd aan criminaliteit.
In fact, the main problem is not related to criminality.

Maar dat is niet het hoofdprobleem.
But that's not the main problem.

Longinfectie is het hoofdprobleem van patiënten met mucovisidose.
Respiratory infections are the main problems of CF patients.

Maar zelfs dat is niet het hoofdprobleem.
But even this is not the main problem.

Checksum-fout is een hoofdprobleem dat Zip-bestanden hebben.
Checksum error is a main issue that Zip files have.

Dat is vandaag de dag echter niet ons hoofdprobleem.
However, that is not our main problem today.

Dat is nog steeds het hoofdprobleem van de moderne geschiedschrijving.
It is still the major problem of modern historiography.

Dat helpt ons nog niet met het hoofdprobleem.
But… it still doesn't help us with the main problem.

Het hoofdprobleem na transplantatie is echter chronische afstoting.
The main problem after lung transplant is however chronic rejection.

Informatie als hoofdprobleem.
The provision of information- a key issue.

Het hoofdprobleem waarmee we werden geconfronteerd, was de kwestie van de comitologie.
The main problem we faced was the issue of comitology.

Werkeloosheid is niet het hoofdprobleem, Mr Vanderhof.
Unemployment is not the main problem, Mr. Vanderhof.

Een hoofdprobleem van de hoge luchtvochtigheid is het gevaar voor schimmelvorming.
A key problem of excessive air humidity is the risk of mould growth.

Niet het kapitalisme is het hoofdprobleem voor Peter Mertens….
Not CAPITALISM is the main problem for Peter Mertens….

daar ligt het hoofdprobleem.
and that is the main problem.

Het hoofdprobleem is en blijft hetzelfde:
The basic problem is and remains:

Ik dacht dat het staatsbegrotingstekort het hoofdprobleem zou moeten zijn.
I thought the state budget deficit should be the main issue.

Het hoofdprobleem van dit fonds houdt niet verband met de omvang
The main problem with this fund is not its size

diensten blijft het hoofdprobleem.
services remains the main problem.

Hoofdprobleem is de wat zompige,
The main problem is the rather murky,

en dat is het hoofdprobleem.
and that is the main problem.

Het hoofdprobleem in mijn campagne, zoals ik het al begon, was om een??
The main issue in my campaign as I conceived it at the outset was to promote a discussion of trade policy?

Hoe "hoofdprobleem" te gebruiken in een Nederlands zin

Wordt het hoofdprobleem met geweld opgelost?

Dit hoofdprobleem kent een aantal subvragen.

DXM is echt mijn hoofdprobleem qua drugs.

Is het hoofdprobleem altijd een ander personage?

Maar waarschijnlijk ken je het hoofdprobleem allang.

Hoofdprobleem is aldus bijstelling van dit beeld.

Per hoofdprobleem ook de deelproblemen eronder benoemen.

Het hoofdprobleem zijn economische migranten uit Afrika.

Alsof dat het hoofdprobleem van Italië is?

Ooit was het hoofdprobleem dat tradities verstarden.

Hoe "main issue, main problem, basic problem" te gebruiken in een Engels zin

The main issue there is the timeshare.

The main issue was with normalization.

You've solved the main problem Thanks.

The main problem for the detectives?

That's not the main issue though.

There are two main problem areas.

However, the main issue was colour!

The main issue with kitchens is height.

These letters capture the basic problem here.

That’s where the main problem is!