Wat Betekent IEDER SCHEPSEL in het Engels - Engels Vertaling

• every creature

Voorbeelden van het gebruik van Ieder schepsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Man als zijnde- ja ieder schepsel.
Man as being- yes every creature.

Ieder schepsel is verdeeld in twee delen:
Every creature is divided in two parts:

Dat is het hoogste weten- Hij is verborgen in ieder schepsel;
This is the highest ideal- He is latent in all beings;

Dat ieder schepsel een deel is van Wralda's oneindig wezen.
That every creature is a part of Wr-alda's eternal being.

IK kijk in de harten en de zielen van ieder schepsel op aarde.
I look into di hearts and di souls of every creature on earth.

Hoop voor ieder schepsel en voor elk werk van zijn handen!
Expectation for every creature and for every work of His hands!

Dat de naam van Jezus alle eer van ieder schepsel zal ontvangen.
That the name of Jesus will receive all the glory, of every creature.

Voor ieder schepsel dat niet aan Jezus toebehoort is het een doodsgeur.
To every creature that does not belong to Jesus it means death.

Lieve kinderen, God is groot en zijn liefde voor ieder schepsel is groot.
Little children, God is great and His love for every creature is great.

Er kan gesteld worden dat ieder schepsel het oog heeft wat het verdient.
You could say that every creature has the eye it deserves.

Als een vader bekommert Hij zich om de afzonderlijke behoeften van ieder schepsel.
Like a father, He cares about the individual needs of each creature.

Ik zal ieder schepsel en iedere soldaat oproepen om hen op te jagen.
I want every creature and every soldier to hunt them.

Geleerd dat liefde en mededogen voor ieder schepsel in deze wereld mijn geest maakt.
Learned that love and compassion to every creature in this world makes my spirit.

Ik zal ieder schepsel en iedere soldaat oproepen om hen op te jagen.
I will summon every creature and every soldier to hunt them down.

God heeft de gehele wereld geschapen, en schenkt ieder schepsel Zijn goddelijke milddadigheid.
God has created all the world, and bestows His Divine Bounty upon every creature.

Ik vergeef ieder schepsel en laat ook ieder schepsel mij vergeven.
Forgive do I creatures all, and let all creatures forgive me.

Wie het goddelijk Woord kent, kent ook ten volle de betekenis van ieder schepsel, verklaart Paus Bene-dictusXVI….
Those who know God's word also know fully the significance of each creature,» declared Pope BenedictXVI.«….

Ieder schepsel is schoon,
All creations are clean,

Wees mijn uitgestrekte handen voor ieder schepsel, zodat het dichter bij de God van liefde zou naderen.
Be my extended hands for every creature, so that it may draw closer to the God of love.

Zonder deze isolatiemiddelen zou geen schepsel kunnen handelen, maar door deze middelen worden de handelingen van ieder schepsel duidelijk beperkt.
Without them no creature could act, but by them the acts of every creature are definitely limited.

Ik heb geleerd dat liefde en mededogen voor ieder schepsel in deze wereld mijn geest maakt voel vrede
I have learned that love and compassion to every creature in this world makes my spirit feel peace

vrijgevig zijn zo dat, door julie, ieder schepsel God de Schepper moge danken.
let your hands be extended and generous so that, through you, every creature may thank God the Creator.

Het onvermogen van ieder schepsel om te begrijpen wat werkelijk wordt bedoeld met preëxistentiële
The inability of any creature to grasp what is really meant by pre-existentials

kinderen, zodat ieder schepsel Gods liefde mag voelen.
little children, so that every creature may feel God's love.

Ieder schepsel in ieder evoluerend universum dat ernaar streeft de wil van de Vader te doen, is voorbestemd om een partner te worden van de tijd-ruimte-Scheppers in deze luisterrijke, avontuurlijke onderneming van het experiëntiele bereiken van volmaaktheid.
Every creature of every evolving universe who aspires to do the Father's will is destined to become the partner of the time-space Creators in this magnificent adventure of experiential perfection attainment.

heeft te maken met de functie van ieder schepsel voor zover deze functie verband houdt met het totaal.
deals with the function of any creature as such function is related to the total.

o Arjuna, ieder schepsel sturend dat onderworpen is aan het mechanische van de tijd en de materie.
directing each creature subject to the mechanical of time and matter.

en treffen ieder schepsel dat functioneert binnen de invloedssfeer van dergelijke gebeurtenissen.
being of concern to every creature functioning within the affect-range of such events.

van alle levende wezens, waar Hij aan ieder schepsel dat onderworpen is aan het mechanische van de uiterlijke illusie sturing geeft.
of all living entities, where He gives directions to each creature subjected to the mechanical of the outer illusion.

o Arjuna, ieder schepsel sturend dat onderworpen is aan het mechanische van de tijd en de materie.
directing each creature subjected to the mechanical of time and matter.

Hoe "ieder schepsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Ieder schepsel weerspiegelt iets van God.

Ieder schepsel zal Hem moeten erkennen.

Ieder schepsel wordt dan: ieder mens.

Een taal die ieder schepsel begrijpt.

Maar goed ieder schepsel mag leven .

Ieder schepsel behoort Hem (als Schepper) toe.

Ieder schepsel heeft zijn eigen intrinsieke waarde.

Ieder schepsel heeft zijn eigen specifieke kenmerken.

De core business van ieder schepsel is genieten.

Hoe "every creature" te gebruiken in een Engels zin

Everyone and every creature was smiling.

Every creature would have its strength.

Before Him, every creature lies open.

Let every creature speak his praise.

Every creature is good and every creature has an exalted career.

Well presented with every creature comfort.

Therefore every creature will honour You.

Whether God preserves every creature immediately?

Every creature comfort has been anticipated.

Every creature has its own power.