Wat Betekent IK SCHEIDDE in het Engels - Engels Vertaling

• i divorced
• i separated
• i split up

Voorbeelden van het gebruik van Ik scheidde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik scheidde.
Got divorced.

Jij bent de man van wie ik scheidde.
You're the man I divorced.

Ik scheidde er enkel van.
I divorced one.

Ik was 22 toen ik scheidde.
I was 22 when I divorced.

Ik scheidde hem van de kudde.
I separated him from the herd.

de dag dat ik scheidde.
the day I got divorced.

Ik scheidde om puur fysieke redenen.
I divorced for purely physical reasons.

Verloren. Toen mijn vrouw en ik scheidde… Was ik..
I was… lost. When my wife and I split.

Ik scheidde van hem, hij was zo normaal.
I divorced him, he was so normal, so.

Sommige vriendinnen deden zo raar toen ik scheidde.
Some of my friends got so weird after I got separated.

Ik scheidde van Catherine in goed vertrouwen.
I divorced Catherine in good faith.

Ik nam een nieuw toen ik scheidde van mijn man.
I got a new one when I split up with my husband.

Ik scheidde afval en ik composteerde.
I separated the trash and recycled.

Inderdaad. Inderdaad. Ik scheidde van Catherine in goed vertrouwen.
Indeed. Indeed. I divorced Catherine in good faith.

Ik scheidde van haar toen ze zwanger was.
I split up with her when she was pregnant.

Verloren. Toen mijn vrouw en ik scheidde… Was ik..
When my wife and I split… I was, uh… hmm, lost.

Echt? Ja, ik scheidde van haar stiefmoeder?
Yes, I divorced her stepmother. Really?

Dit hotel is het enige wat ik mocht houden nadat ik scheidde van mijn vreemdgaande bruid.
This place is the only thing I got to keep after I divorced my cheating bride.

Ik scheidde de slaven uit de nalatenschap.
I separated the slaves that had been bequeathed.

Elke keer dat ik scheidde, maakte ik 'n comeback.
Every time I got divorced, I would make a comeback.

Ik scheidde de botten die perimortem breuken hadden.
I have separated the bones with perimortem breaks.

Ik herinner me wanneer ik scheidde van mijn eerste echtgenoot.
I remember when I separate from first husband.

Ik scheidde van hem, hij was zo normaal?
I divorced him, he was so normal, so where are his goddamn friends?

Loretta, dit is Carla, van wie ik scheidde om voor de hand liggende redenen.
Loretta, this is Carla, who I divorced for obvious reasons.

Ik scheidde van mijn vrouw en ik trouwde Claire.
I divorced my wife and I married Claire.

Loretta, dit is Carla, van wie ik scheidde om voor de hand liggende redenen.
Who I divorced, for obvious reasons. Loretta, this is Carla.

Ik scheidde van hem toen hij de laatste keer werd opgesloten.
I divorced him when he got put away this last time.

Luister, ik scheidde van mijn vrouw zeven jaar geleden.
Look, I divorced my wife seven years ago.

Ik scheidde de slechte Slang van de wereld met mijn lichaam.
I separated the Evil Serpent from the world with my body.

Toen Frank en ik scheidde, was jij de enige die meer in mij zag dam Buckleys vrouw.
When Frank and I divorced, you were the only one who saw me as more than Buckley's wife.

Hoe "ik scheidde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik scheidde mijn afval al, en gebruik biologische schoonmaakmiddelen.

Ik scheidde de kleuren omdat ik het mooier vind.

Ik scheidde van Jan, de kerk spuugde mij uit.

Ik scheidde het water en liet het bootje zinken.

Ook ik scheidde van de moeder van mijn kinderen.

Maar wat bleek: ik scheidde en kreeg een nieuwe relatie.

Ik scheidde op mijn 48ste jaar en er begonnen spannende jaren.

Ik scheidde al het afval in 17 categorieën en woog het.

Ik scheidde van m'n echtgenoot want onze relatie werkte gewoon niet.

Toen ik scheidde van me (ex)man was mijn zoontje 4 jaar.

Hoe "i divorced, i separated" te gebruiken in een Engels zin

My wife and I divorced after 38 years of marriage.

I divorced my first husband and needed to reinvent myself.

1) My husband and I divorced over religious differences.

Then I separated our dough into four sections.

I separated them out and turned them gold.

I separated the two into two piles.

I was kicked out after I divorced my wife.

I separated two eggs into two large bowls.

I separated the analysis into two separate chapters.

I divorced their alcoholic father 9 years ago.