Voorbeelden van het gebruik van Impopulair in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Impopulair bij wie?
Je bent niet impopulair.
You're not unpopular.Hoe impopulair hij moet zijn geweest.
How unpopular he must be.Maakt me erg impopulair.
Makes me pretty unpopular.Xing, Mr Impopulair is mijn broer Kyle.
Xing, Mr. Unpopular here is my brother, Kyle.
Mensen vertalen ook
Mehul was dus zeer impopulair.
So, Mehul, um, was hugely unpopular.Dus je bent impopulair zowel in binnen- en buitenland.
So you're unpopular both home and abroad.Hij werd ook buitengewoon impopulair.
He also became very unpopular.Je hebt het impopulaire gedaan.
You did the unpopular thing.Maar ik ben zo ongelooflijk impopulair.
I couldn't be any more unpopular.Je bent heel impopulair vanochtend.
You're very unpopular this morning.Klaarblijkelijk was hij behoorlijk impopulair.
He was obviously very unpopular.Weet je wel hoe impopulair je bent?
I don't think you realize how unpopular you are?
Klaarblijkelijk was hij behoorlijk impopulair.
Apparently he was very unpopular.Schaken was impopulair en maatschappelijk onzichtbaar.
Chess was impopular and socially invisible.Ik weet niet of we echt impopulair waren.
I don't know that we were actually unpopular.U durft impopulaire beslissingen te nemen.
You're a man who's not afraid to make unpopular decisions.Oproepen tot aanslagen is niet impopulair.
Agitating for bomb-throwing isn't unpopular.Nu zijn ze impopulair vanwege hun goedkope uiterlijk.
Now, they are unpopular for their cheap appearance.Caesars maatregelen zelf al impopulair waren.
Caesar's measures themselves were unpopular.Deze impopulaire reglementeringen werden evenwel niet goedgekeurd.
However, these unpopular regulations were not adopted.Je hebt geen idee hoe impopulair je bent.
I don't think you understand how unpopular you are.Om juist nu impopulaire dingen over impopulaire mensen te zeggen.
Saying things that are unpopular about people that are unpopular in the moment.Ze begrijpen dat hun agenda zeer impopulair is.
They understand that their agenda is highly unpopular.Zeker, hij is de meest impopulaire Amerikaanse president ooit.
Sure, hes the most unpopular American president, EVER.Politieke compromissen lijken tegenwoordig zeer impopulair te zijn.
Nowadays, political compromises seem to be extremely unpopular.En als je iets doet wat impopulair lijkt, leg je uit waarom.
You're telling them what the deal Het maakt niet uit wat ik er toen van vond, of dat ze impopulair zijn.
Or if they're unpopular. It doesn't matter what I thought then.Hoe impopulair dat ook moge zijn, volgen wij de materialistische mode dus uitdrukkelijk niet
Although such may be very impopular, we won't follow then the materialist fashion and we will onlyDe aartsreactionaire Stürmer was bijzonder impopulair onder alle lagen van de bevolking.
