Wat Betekent INGESPANNEN in het Engels - Engels Vertaling

• efforts
• worked
• hard
• endeavoured
• tried
• made great efforts
• effort
• work
• cudgelled
• made efforts to make

Voorbeelden van het gebruik van Ingespannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ingespannen als een pony?
Harnessed as a pony?

Waar luister je zo ingespannen naar?
What art thou listening to so attentively?

Want ingespannen kijken is moeilijk.
Because looking attentively is difficult.

Het materiaal hoeft niet te worden ingespannen.
Material does not have to be clamped.

We hebben ons ingespannen… Ik ga niet onderhandelen.
We have gone to great lengths--.

Je hebt jezelf al genoeg ingespannen.
I think you have exerted yourself enough for one day.

Jarenlang heb ik me ingespannen om dat te voorkomen.
For years I have endeavored me to prevent it.

Het materiaal wordt door de robot opgepakt en ingespannen.
The material is picked up and clamped by the robot.

Als u zich meer heeft ingespannen dan gebruikelijk.
If you have exercised more strenuously than usual.

Er kunnen 2 werkstukken van verschillende afmeting worden ingespannen.
Different sized workpiece can be clamped.

Dit geeft aan dat hij nooit ingespannen in het water.
This indicates that he never struggled in the water.

We turen ingespannen naar het loch maar zien geen monster.
We peer intensely at the loch but don't see any monsters.

De paarden die me naar Napels brengen, zijn al ingespannen.
The horses taking me to naples are already harnessed.

Net als een os ingespannen in de kar en zweepslagen krijgend.
Just like a bullock yoked in the cart and whipping.

waarbij de 4-jarige ingespannen toekijkt.
which the 4-year-old watches closely.

Wij worden„ samen ingespannen“ met onze broeders voor vele inspanningen;
We are“yoked together” with our brethren in many endeavors;

Ik vrees voor u dat ik mij misschien tevergeefs voor u heb ingespannen.
I am afraid that my work for you may have been wasted.

John en de hele familie waren erg ingespannen en aardige gastheren.
John and the whole family were very endeavored and nice hosts.

We hebben ons ingespannen jullie te laten zien wat jullie werd aangedaan.
We have endeavoured to show you what was being done to you.

De Commissie heeft heel wat energie in dit proces gestoken en heeft zich hiervoor enorm ingespannen, net zoals de Syriërs trouwens.
The Commission has put a great deal of energy and effort into this process, as have the Syrians.

Je liet iedereen ingespannen luisteren, zelfs naar een stuk als dat.
You had everyone listening intently, even to a piece like that.

Sinds de onafhankelijkheid van deze landen heeft niemand zich daadwerkelijk ingespannen voor het onderhoud van het watersysteem.
Since the independence of these countries, no real effort for maintaining the water system has been made.

Wij hebben ons ingespannen om zowel de beleidsmatige inhoud
We have sought to strengthen both the policy content

De mate waarin de verzoeker zich heeft ingespannen om het werk te achterhalen;d.
The extent to which the applicant has endeavoured to trace the work;d.

We hebben ons ingespannen om alle rechthebbenden van het geplaatste materiaal te achterhalen.
We have made every effort to trace all the owners of the placed material.

De gastheer was erg aardig en echt ingespannen om ons welkom te doen voelen.
The host was very nice and really made efforts to make us feel welcome.

Europa heeft zich het jaar rond ingespannen om het proces van de Verenigde Naties- waarmee een aanpak van de klimaatverandering wordt beoogd-
Europe has worked throughout the year to save the United Nations process to tackle climate change

Zo ooit de tijd voor verder onderzoek gekomen was- voor ingespannen, uitputtend, rigoureus, nuchter onderzoek- dan was het nu.
Now if ever was the time for further research- for hard, back-breaking, rigorous, no-nonsense research.

De rapporteur heeft al een aantal voorbeelden gegeven van gebieden waarop wij ons hebben ingespannen voor besparingen.
The rapporteur has already given some examples of areas in which we have made efforts to make savings in Parliament's budget.

Ik heb me voor deze stad ingespannen vanaf het moment dat ik oud genoeg was.
I have worked for this city from the moment I was old enough.

Hoe "ingespannen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dating-experiment vragen ongelijk ingespannen christelijke dating.

Emile tuurt ingespannen naar het schaakbord.

Geweldig, zoals iedereen zich ingespannen heeft!

Ingespannen bezigheid verrichten, arbeiden, zich inspannen.

wat zijn jullie ingespannen bezig geweest!

Palstra tuurt ingespannen naar zijn yellowtails.

Eendracht) ingespannen voor een ouderwetse kaasbrik.

Hij zoekt het met ingespannen krachten.

Velen hebben zich ingespannen voor verbetering.

Ingespannen zoekt hij naar rode steentjes.

Hoe "worked, efforts, hard" te gebruiken in een Engels zin

But Stephanie worked some serious magic!

Thanks, that worked for Ubuntu 14.04.

Some great stuff being worked on.

Jon, having worked with the industry.

your efforts will have been wasted.

Your efforts will eventually pay off!

you cannot hard tutor silver bullets?

Not all efforts hit the mark.

The hard work retain their uniqueness.

Computer hard drives don’t last forever.