Voorbeelden van het gebruik van Inlevert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als je inlevert op kwaliteit, dan verlies je.
Ik zal toekijken als jij jouw badge inlevert.
Dus als je zulke troep inlevert, zeg je eigenlijk.
Gratis 100 euro, als u deze bon inlevert'.
Alleen als u de sleutel inlevert, krijgt u de borgsom terug.
Het Broederschap bezit alles wat u inlevert.
Wil je nog voordat je de auto inlevert, de auto nog helemaal aftanken?
Do you want to refuel the car before you hand it in?CSI Finlay, ik wil dat je je wapen inlevert.
Hoe meer decks je inlevert, hoe groter de kans dat je wint.
The more decks you hand in, the greater the chance that you win.C of helemaal gratis als je 300 waterzakjes inlevert.
Or free if you hand in 300 water sachets.Indien u de auto inlevert met een tank die minder dan een kwart vol zit.
If you return the vehicle with less than a full tank.Korting wanneer u uw oude pinterminal inlevert.
Discount when you hand in your old PIN terminal.Zorg wel dat beide foto's die je inlevert hetzelfde zijn
Make sure that both photos you submit are the same
Zorg dat je jouw auto of busje weer netjes inlevert.
Make sure you return your car or van clean.Als je één bonnetje inlevert, ben je op staande voet ontslagen.
You submit one goddamn receipt from this trip, you're fired on the spot.Ze houden de rest totdat je boek inlevert, dus.
They keep the rest until you turn in the book, so.Als je je wapens inlevert ten tijde van oorlog… ben je geen man meer.
If you surrender your arms in times of war then you are no longer a man.CSI Finlay, ik wil dat je je wapen inlevert.
CSI Finlay, I'm gonna need you surrender your firearm.Tank dan vlak voordat u de auto inlevert en bewaar het bonnetje.
Wijzig locaties waar je je huurauto ophaalt en/of inlevert.
Change the pick-up and/or return locations.Het enige waar je op inlevert met Blueberry Automatic is tijd.
The only thing you will be sacrificing with Blueberry Automatic Een gehele extra dag indien u de auto te laat inlevert.
A whole additional day if you return the car late.Alle pogingen die je inlevert vóór de einddatum, worden niet aangemerkt als te laat.
Any attempts you submit before the due date aren't marked late.En laat Selig me bellen als hij de mok inlevert.
Als u de auto onbeschadigd inlevert, wordt de borg direct vrijgegeven.
If you return the vehicle undamaged, the deposit will be released immediately.Zorg dat je je huiswerk hebt gedaan en op tijd inlevert.
Get homework over and done with and hand it in on time.Een razendsnelle stijl die nooit inlevert op comfort.
Ik wil dat je je kantoor opruimt en je penning inlevert.
I want you to clean out your office And hand in your badge.Vraag rechtstreeks bij het laboratorium waar u een specimen inlevert wat de bewaarperiodes zijn.
Please confirm retention periods directly with the laboratory to which you submit a specimen.Professor Steeves zegt dat je dit als eindopdracht inlevert.
