Voorbeelden van het gebruik van Rendez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rendez-nous Rugova.».
Vous me rendez ma main?
Rendez vous ou nous ouvrons le feu.
Vous me la rendez, maintenant?
Mag ik het nu terug?Rendez vous maintenant et Mary vivra.
Geef je nu over en Mary zal leven.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rendre visite
rendre service
vous rendez compte
rend hommage
rend compte
nous rendre visite
tu te rends compte
dianabol rendnous rendons compte
rend les gens
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Vous mourrez si vous ne vous rendez pas.
Alors rendez-le lui, Michael.
Doe wat terug voor hem, Michael.Si vous voulez quelque chose, rendez-moi mes photos.
Vous vous rendez à Londres, M. Clennam?
Rendez-moi mon symbiote, ou je mourrai.
Als je mijn symbiont niet teruggeeft, ga ik dood.S'il vous plaît, rendez Ernie à son père légitime.
Geef Ernie alsjeblieft terug aan zijn rechtmatige vader.Rendez moi mon badge Oh et puis vous savez quoi?
Geef mijn badge terug. Ach, weet je wat?Rejouez contre lui, battez-le et rendez-nous notre argent.
Rendez-moi le téléphone ou maman y passe.
Ik wil onze telefoon terug, of moedertje krijgt er één.Je ne vous aiderai que si vous me rendez le contrôle de mon vaisseau.
Ik help alleen maar als u me de besturing van m'n schip teruggeeft.Agent May, rendez vous, et vous trouverez le bonheur.
Agent May, geef je over en je zult verlossing vinden.Rendez-lui. Rendez-le lui. Et ramenez ma fille à la maison.
Geef het terug aan hem en breng m'n dochter thuis.Ambiance familiale, cuisine authentique, rendez votre séjour agréable en pleine nature.
Albert, rendez le corps de cette fille à sa famille immédiatement.
Albert, geef dit lichaam meteen aan de familie.Avec un grossissement de 10 fois, rendez le paysage plus haute définition et confortable.
Met 10 keer vergroting maken het landschap meer high-definition en comfortabel.Rendez votre clavier facile à utiliser avec ces 36 gommettes de notes.
Maken uw toetsenbord eenvoudig om te spelen met 36 Opmerking stickers.Si vous vous rendez, ils le prendront en compte.
Als je je overgeeft, houden ze daar rekening mee.Vous rendez Schmidt et je vous ferez sortir du pays moi-même.
Je geeft Schmidt aan me en ik smokkel je zelf het land uit.Si vous vous rendez, la justice- en tiendra compte.
Als je je overgeeft, kan dat in je voordeel zijn.Si vous rendez l'or aux Chemins de Fer il ne vous restera rien.
Als u het goud teruggeeft, hebt u niets meer om van te leven.Si vous vous rendez, vous allez sortir d'ici en vie.
Als je je overgeeft, loop je hier levend naar buiten.Si vous ne rendez pas l'argent, vous mourrez tous.
Als je het geld niet teruggeeft, zullen jullie sterven.Navrée Madame, rendez le tripode et personne ne sera blessé.
Sorry, mevrouw. Geef de driepoot, en niemand raakt gewond.Silverlight: rendez votre site web ou votre application plus puissante.
Silverlight: geef uw website of applicatie meer kracht.De là, vous vous rendez avec les transports publics en le centre-ville.
Van daaruit reist u met het openbaar vervoer gemakkelijk naar het centrum.
