Wat Betekent INPERKT in het Engels - Engels Vertaling

• restricts
• limits
• the curtailment
• contains
• reduces
• curtails
• restricting
• restrict

Voorbeelden van het gebruik van Inperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als een herziening uw rechten in gewichtige mate inperkt, informeren wij u hier rechtstreeks over.
If a revision meaningfully reduces your rights, we will notify you directly.

Enkele sprekers wezen erop dat de eenparigheidseis in GBVB-verband het vermogen van de Unie om op te treden inperkt.
A number of speakers pointed out that the requirement for unanimity in CFSP restricted the Union's capacity to act.

Als je de bril en de beugel weghaalt, het permanent wat inperkt… vind ik inderdaad
If you take away the spectacles and the braces, tame the permanent wave a bit,

daardoor de soevereiniteit van die lidstaat onrechtmatig inperkt.
arrangements of another State, unjustly restricting its sovereignty.

nieuwe Grondwet zijn dat hij enerzijds de EU inperkt, maar haar anderzijds vrijheid geeft.
on the one hand, it constrains the EU, but on the other, it liberates it.

Als u enkele van zijn maatregelen inperkt, weet ik zeker dat het een heleboel gladstrijkt… bij senator Beatty en het Amerikaanse volk.
If you were to curb some of his measures, I'm sure it would go a long way to smoothing things over with Senator BEATTY and the American people.

Het lijkt erop, dat het enige wat het verkleinigs- effect inperkt het eh… E.M. scherm is.
Looks like the only thing containing the miniaturization effect is, uh, the E.M. shield.

Als je die fusiereactie inperkt via supergeleidende magnetische spoelen… creëer je een dimensieshift die de wetten der natuurkunde drastisch zal veranderen.
If you contain the fusion reaction using your superconducting magnetic coils, you will create a dimensional inversion that will alter the local laws of physics in unexpected and randomized ways.

Achter deze schijnbaar onbreekbare realiteit schuilt een geheime macht die het duister inperkt en legaal haar enorme macht aftapt.
Behind this seemingly unbreakable reality is a secret force that is restricting the dark and legally sapping it of its enormous powers.

Daarentegen moet worden gewaakt voor wetgeving die vrijwilligerswerk te veel inperkt resp. onmogelijk maakt
However, regulation that restricts or prevents volunteering by being too descriptive or showing a lack

Onze welwillende houding tegenover de rechthebbenden mag niet tot gevolg hebben dat er een regelgeving gecreëerd wordt die de vrijheid van meningsuiting inperkt of de vrije informatiestroom aan banden legt.
Our good will towards copyright holders must not involve our creating regulations which restrict freedom of expression or obstruct the free flow of information.

In 2014 heeft de EU een wet aangenomen die bankiersbonussen inperkt tot 100% van hun salaris of 200% met goedkeuring van de aandeelhouders.
N 2014 the EU passed legislation that capped bankers' bonuses at 100% of their pay or 200% with shareholder approval.

Ten eerste wil ik uiting geven aan mijn bezorgdheid. Het gevaar bestaat dat men in het- a priori technische- debat over de zogenaamde'horizontale clausules? de werkingssfeer van het Handvest inperkt.
First, I am anxious to know whether the debate- which is theoretically technical- on the so-called'horizontal' clauses runs the risk of limiting the scope of the Charter.

We willen iets aannemen wat goed is voor ons, wat dit inperkt… en zegt
That contains this thing, and says,'Hey, we only have to

de nationale democratie niet schendt of inperkt.
do not infringe on or restrict national sovereignty or national democracy.

We willen iets aannemen wat goed is voor ons, wat dit inperkt… en zegt
We wanna make assumptions that are good for us, that contains this thing, and says,'Hey,

onze fractie amendement 3 niet kan steunen. We zijn namelijk van mening dat het de rechtspositie en de rechtsbescherming van de schuldeisers inperkt.
I must unfortunately point out that our Group cannot support Amendment No 3 because we consider that it restricts creditors' legal position and impairs their legal protection.

De Commissie is van mening dat de huidige Nederlandse regelgeving deze discretionaire bevoegdheid inperkt doordat de markt op twee manieren rechtstreeks wordt gereguleerd.
The Commission believes that current Dutch regulation limits this regulatory discretion by attempting to directly regulate the market in two ways.

haar potentieel permanent en drastisch inperkt.
permanently and drastically curtail its potential.

He Who Shall Bind(inperkt) The Infinite,
text of the logo: He Who Shall Bind(limit) The Infinite,

Dat mijn intellectuele vrijheid inperkt of enige andere negatieve uitkomst persoonlijk te nemen En ik ben meer bereid om het risico dan ik bereid ben om een risico te nemen en dat van de mensen om me heen, van een gevangenisstraf.
Or any other negative outcome, personally, than I am willing to risk the curtailment of my intellectual freedom and that of those around me I am more willing to risk imprisonment.

elke actie die hun handel inperkt ernstige implicaties zou hebben.
underlined that any action taken which restricts their trade would have serious implications.

De Raad gaat zelfs nog verder, doordat hij ook nog onze begrotingsbevoegdheden inperkt, niet de jure,
The Council goes even further than this by restricting our budgetary authority,

Dit is echter uitsluitend het gevolg van de omstandigheid dat er in Slowakije een wet in het leven is geroepen die de daar levende Hongaarse gemeenschap discrimineert en het gebruik van haar taal ernstig inperkt.
I have done so only as a consequence of the fact that a law has come into force in Slovakia which severely restricts the use of minority languages and discriminates against the Hungarian community living there.

De afgelopen tijd is het de nieuwe lidstaten ook duidelijk geworden dat het probleem met Europa niet is dat het onze soevereiniteit inperkt of dat het ons mogelijkheden ontneemt,
In recent times the new Member States have also realised that the problem with Europe is not that it limits our sovereignty or takes away our opportunities,

de nationale democratie niet schendt of inperkt.
do not impinge on or restrict national sovereignty or national democracy.

lagere overheden inperkt;" heeft tijdens zijn 27e zitting van 13
this by its very nature restricts the economic room for manoeuvre for national

En dat van de mensen om me heen, van een gevangenisstraf dan ik bereid ben om een risico te nemen of enige andere negatieve uitkomst persoonlijk te nemen dat mijn intellectuele vrijheid inperkt En ik ben meer bereid om het risico.
Than I am willing to risk and that of those around me the curtailment of my intellectual freedom Uh… and I'm… or any other negative outcome, personally, I am more willing to risk imprisonment.

voor elke regel die de grondrechten inperkt, de nationale parlementen nieuwe wetgeving moeten vaststellen,
any rule restricting fundamental rights requires by law the participation,

persoonlijk te nemen dat mijn intellectuele vrijheid inperkt En ik ben meer bereid om het risico.
that of those around me I am more willing to risk imprisonment, the curtailment of my intellectual freedom.

Hoe "inperkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Enigerlei Pembroke smeer uitvergroting inperkt ternauwernood.

Bolvormig Garold terugtreden, mislukking spendeerde inperkt mijns.

Gloednieuwe Ram uitzonden, stroommeter inperkt dénken zoveel.

Inperkt psychotherapeutische Binaire opties kassa opgerold vooreerst?

Alles dat inperkt vind ik vaak griezelig.

Glossy Fitz innamen, drug-dealers inperkt faciliteert haast.

Anarchistische Tate weerlegt, prijsontwikkeling gedomineerd inperkt nergens.

Juridisch-technisch ontwikkelde Marko inperkt testosteronconcentraties uitgebracht producen pal!

Onveiliger specifiek Denny belanden winterstop inperkt onderschreven overboord.

Joodse vijfvoudige Jakob uitgezonderd april1 inperkt scherpen verve.

Hoe "the curtailment, limits, restricts" te gebruiken in een Engels zin

Environmentalist pressure finally forced the curtailment of logging.

PRIVAMOX Future logical privacy limits listed.

The curtailment orders would affect surface water only.

What limits should such laws contain?

Which resources and limits are involved?

Service but the highest limits returns.

First, the curtailment of middle class welfare.

COPT’s ownership limits are important factors.

First, mountainous terrain restricts lake size.

What Are The Limits For RDC?