Voorbeelden van het gebruik van Curtails in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It curtails the rights of Parliament.
Time to welcome even more curtails on freedom.
Tijd om de vrijheid nog meer te beperken.In practice this curtails the right of asylum
A lack of education and training curtails future opportunities.
Additionally, This law curtails other fundamental rights,
Today, however, he has come out in support of a solution that quite clearly curtails civil liberties.
Vandaag echter geeft hij te kennen voorstander te zijn van een maatregel die overduidelijk de burgerlijke vrijheden beknot.The press law is restrictive and the way in which it curtails the freedom of speech and press freedom is unacceptable.
De perswet is beperkend en de manier waarop hij de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid beknot is onacceptabel.It curtails the freedom to form and join political parties,
Het beknot de vrijheid om politieke partijen op te richtenAs a consequence the Commission has taken an approach that significantly curtails the discretion for competent authorities in making a prudential assessment.
Bijgevolg heeft de Commissie gekozen voor een aanpak waarin de vrijheid van de bevoegde autoriteiten bij een prudentiële beoordeling duidelijk wordt ingeperkt.Such legal action curtails freedom and democracy in Belarus
Een dergelijke juridische handeling beknot de vrijheid en de democratie in Wit-Ruslandundermines the Commission's right of initiative, curtails the rights of Parliament,
het ondermijnt het initiatiefrecht van de Commissie, beperkt de rechten van het ParlementOn June 21, 2014, she was arrested along with at least 30 other activists who were marching near Ittihadiya Palace, the Presidential offices in Cairo, in a peaceful demonstration against the Egyptian law that curtails the right to protest.
Op 21 juni 2014 werd Sallam samen met minstens dertig andere activisten gearresteerd bij het presidentieel paleis in Heliopolis tijdens een vreedzame demonstratie tegen de Egyptische wet die het recht op protest inperkt.This, together with the recent increased charge made for issuing visas, substantially curtails contacts between people,
Dit alles leidt samen met de onlangs verhoogde visumleges tot een grote beperking van de contacten tussen mensen,Consequently, to contend that this directive curtails freedom of expression is nothing more than a misleading argument on the part of the tobacco companies which are looking for some formula
Daarom is de bewering dat deze richtlijn de vrijheid van meningsuiting inperkt niets anders dan een bedrieglijk argument van de tabaksfabrikanten die elke formule en elk artikel aangrijpen om hun zakelijke belangen te stellen boven het communautaireSocial caste solves the problem of finding one's place in industry, but it also sharply curtails individual development and virtually prevents social co-operation.
De sociale kaste lost het probleem op hoe men zijn plaats in de maatschappij moet vinden, maar beperkt tevens in ernstige mate de individuele ontwikkeling, en de sociale samenwerking wordt er praktisch door verhinderd.Dutch Government: India curtails human rights organisations Mid-February 2017 the Dutch Ministers Koenders of Foreign Affairs and Ploumen of Foreign Trade
Bekijk de kieswijzer Minister Koenders van Buitenlandse Zaken: India beknot mensenrechtenorganisaties Half februari antwoordden Minister Koenders van Buitenlandse Zaken en Minister Ploumen van Buitenlandse Handelwhich also considerably curtails the Council's and the Member States' influence and supervisory powers.
waardoor ook de invloed en de controlemogelijkheden van de Raad en de lidstaten danig ingeperkt worden.Incidentally, I should like to ask the Commissioner what the Commission's response is to the recent adoption by members of the Australian Parliament of a law which curtails civil liberties and which,, allows people to
Ik zou de commissaris overigens ook willen vragen naar de reactie van de Commissie op een recentelijk door het Australische parlement aangenomen wet waarin de burgerlijke vrijheden worden beknot en waarin onder meer as it reduces labour costs and curtails or abolishes the workers' rights,
met Press freedom has been curtailed by extensive censorship.
De persvrijheid werd beperkt door vergaande censuur.Furthermore, we have curtailed all attempts to acquire investors.
Voorts hebben we alle pogingen beknot om investeerders aan te trekken.My responsibilities have been curtailed, and I wanted to face greater challenges.
Mijn verantwoordelijkheden werden beperkt en ik wilde grotere uitdagingen aangaan.Sadly, our discussion was curtailed, because Hammond then arrived.
Helaas, onze discussie werd beknot, omdat Hammond dan aangekomen.Unloading was drastically curtailed.
Het lossen werd sterk beperkt.association are frequently curtailed.
vereniging wordt regelmatig beknot.The use of urgent procedures in parliament should be curtailed.
Het gebruik van parlementaire urgentieprocedures moet worden beperkt.In the view of the EESC, the possibility of creating provisions is excessively curtailed.
De mogelijkheid om voorzieningen te vormen wordt volgens het Comité te zeer beperkt.It should not be curtailed by political opponents.
Zij mag niet worden beknot door politieke tegenstanders.An arrest for marijuana possession in 1962 curtailed his visibility on television.
Een aanhouding wegens marihuanabezit in 1962 beknot zijn zichtbaarheid op televisie.The tax privileges that heavy goods vehicles enjoy are not being curtailed.
De belastingprivileges voor vrachtwagens worden niet beperkt.
