Voorbeelden van het gebruik van Insluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als je hem insluit, gaat hij vluchten.
You box him in, he's gonna run.Hij gaat met je op de vuist als je hem insluit.
He will fight you if he's cornered.Als je een wezel insluit word je gebeten.
Ga ervandoor, voordat de lava je insluit!
Als de politie ons insluit hebben we haar nodig.
The cops get us walled in, we're gonna need her.Ik ben degene die hem na iedere dag insluit.
Behalve als vuur ons insluit op een dek, of zo.
Unless we're trapped on a deck with a fire or something.Stuur ons een berichtje als u deze grafiek insluit.
Het Zoogdier Insluit Initiatief werkt echt.
Als hij komt, bel me dan voordat je hem insluit.
He turns up before you bring him in, you call me.Als je hem insluit… loopt je crew een bloedbad in.
Adam heet‘adam' omdat hij heel de mensheid insluit.
Als je hem insluit… loopt je crew een bloedbad in.
Your crew will walk into a bloodbath. If you corner him.En het is deze eerbied die religieuze tolerantie insluit.
And it this reverence includes religious tolerance.Hoe meer tekens u insluit, hoe groter het gepubliceerde bestand wordt.
The more characters you embed, the larger your published SWF file will be.Dat is omdat de-a vlag alle gewijzigde bestanden insluit.
That's because the-a flag includes all changed files.Zonder gebied dat hen insluit, kunnen de gnoes gaan waar ze willen.
In de volgende stappen wordt uitgelegd hoe u lettertypen insluit.
Een ademende lens die vocht insluit en bestand is tegen opbouw van vuil.
A breathable lens that locks in moisture and resists deposit build ups for total comfort.Het maakt een expansief gebaar terwijl het ons ook insluit.
It makes an expansive gesture while also taking us in.Dat mijn Zoogdier Insluit Initiatief zijn eerste graduaat van de politieschool heeft geproduceerd. Als burgemeester van Zootopia kondig ik met trots aan.
Initiative, has produced its first police academy graduate. As mayor of Zootopia, I am proud to announce that my mammal inclusion.Rabash bevindt zich op een niveau waarop hij ons in hem insluit.
Rabash is at a level in which he includes us within him.Ik weet dat de Werkelijkheid alle vormen insluit. Je identificeren met slechts één vorm komt niet overeen met de Werkelijkheid
I know that Reality includes all forms, identifying oneself with only one form or shape does notIbn Kathir informeert ons dat discipline het fysieke insluit.
Echter, supporters van het herstellen van de Republiek hebben een alternatief plan dat kwijtschelding van schulden insluit, teruggave van gestolen goederen aan de mensen
However, supporters of restoring the Republic have an alternative plan that involves cancelling debt, returning stolen assets to the peopleHieronder is een voorbeeld van een payload die product SKU's insluit.
Below is an example of a payload that includes product SKUs.U mag de Contentbestanden wijzigen voordat u ze insluit in het Eindgebruik.
You may modify the Content Files prior to embedding them in the End Use.van buitengewone schoonheid onder te dompelen, aangezien de stad 2800 jaar van geschiedenis insluit.
Op de eerste plaats zyn de onderzoekingen normaliter gebaseerd op een natuurlyke wetenschappelyke mening, waar het paradigma van het onderzoek vergelykingen insluit die over de ploegen heengaan,
Firstly, the studies are normally based on a natural scientific view where the paradigm of research involves comparisons across shifts,waarbij ik hierbij Duitsland uitdrukkelijk insluit.
