Wat Betekent IS DAT JE in het Engels - Engels Vertaling

• is that you
• is you're
• that your
• this your
• was that you
• is you are
• being that you

Voorbeelden van het gebruik van Is dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is dat je vader?
This your dad?

Wat het ook is dat je doet.
Whatever it is you are doing.

Is dat je werk?
This your work?

Je zonde is dat je leeft.
Your sin is you're alive.

Is dat je vrouw?
This your wife?

Het slechte nieuws is dat je vastzit.
The bad news is you're stuck.

Is dat je truck?
That your truck?

Het belangrijkste is dat je blijft.
The main thing is you're staying here.

Is dat je vriend?
This your friend?

Het probleem is dat je verhuisd bent..
The problem is that you moved.

Is dat je broertje?
This your brother?

Het probleem is dat je me niet vertrouwt.
The problem is that you don't trust me.

Is dat je vleesvrouw?
This your meat lady?

Het goede nieuws is dat je niet dood bent..
Good news is you're not dead.

Is dat je vader?- Ja.
That your dad? Yeah.

Want de waarheid is dat je altijd in me zit.
Because the truth is you're always inside me.

Is dat je niet mikt.
Is that you don't aim.

Het goede nieuws is dat je zijn aandacht hebt.
The good news is that you have his attention.

Is dat je lievelingsfilm?
This your favorite?

Het enige wat ik zei is dat je misschien slaapapneu hebt.
All I said was that you might have sleep apnea.

Is dat je met me danst.
Is that you dance with me.

Je ware rebellie is dat je op liefde aandringt.
Your true rebellion is that you insist on love.

Is dat je avondeten? Veel.
That your dinner? A lot.

Wat ik echt voel, is dat je mijn gelijke bent..
What I really feel is that you are my equal.

Is dat je vriendin, baas?
That your girlfriend, Chief?

Dus het enige voordeel is dat je een plekje hebt om te zitten.
So, the only advantage was that you have a place to sit.

Is dat je tweede bevelhebber?
This your second-in-command?

Mijn gedachte voor vanavond is dat je mooi bent..
My thought for tonight is that you are beautiful.

Het is dat je werd betrapt.
It's that you got caught.

Is dat je virtuele zwarte doos?
That your virtual black box?

Hoe "is dat je" in een zin te gebruiken

Het tweede is dat je je verontschuldigt en het derde is dat je vraagt.

Nadeel is dat je export inzakt, en voordeel is dat je import goedkoop is.

Het gevolg is dat je het gaat uitstellen.

Voordeel is dat je geen krassen meer hebt.

Het leuke is dat je ook kunt variëren.

Gaat het goed, is dat je nieuwe grens.

Malabsorptie is dat je darmen slechter gaan verteren.

Het resultaat is dat je haar volumineuzer wordt.

Het belangrijkste is dat je weer gezond wordt.

Belangrijk is dat je geen ‘terugval’ meer hebt.