Wat Betekent IS OVERWOGEN in het Engels - Engels Vertaling

• was considered
• consideration has been
• is envisaged

Voorbeelden van het gebruik van Is overwogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze daling is overwogen van bij het begin.
This fall is envisaged from the beginning.

Fijn dat het in elk geval is overwogen.
I, for one, feel better knowing it was considered.

Elk detail is overwogen voor uw comfort.
Every detail has been considered for your comfort.

De commissie verwijst hiertoe naar wat hiervoor onder de nummers V.9 tot en met V.11 is overwogen.
The Committee refers here to what was considered above under V.9 to V.11 inclusive.

Ontwikkeling is overwogen, maar geschil is resoluut.
Development is deliberate, but contest resolute.

Een verbod op de desbetreffende carcinogene stoffen op de werkplek is overwogen maar als onevenredig afgewezen.
Banning the carcinogens from the workplace was considered but discarded as disproportionate.

Het is overwogen. Maar, zoals je weet,
It has been contemplated. As you know,

De mogelijkheid om te gebruiken CNTs als nanowires is overwogen wegens hun waargenomen ballistisch vervoer.
The possibility of using CNTs as nanowires is envisaged due to their observed ballistic transport.

Alles is overwogen, uitgedacht en samengesteld om een gemakkelijk te gebruiken, aantrekkelijke germinator te bieden.
Everything has been considered, thought out and put together to offer an easy-to-use, attractive germinator.

Aan de rand van de Mare Humorum ligt de grote inslagkrater Gassendi, die ooit is overwogen als mogelijke landingsplek voor de Apollo 17.
On the north edge of Mare Humorum is the large crater Gassendi, which was considered as a possible landing site for Apollo 17.

Er is overwogen om personenvervoerdiensten, ongeacht het vervoermiddel, te belasten op de plaats van vertrek.
Consideration has been given to the possibility of taxing passenger transport services, irrespective of the means used, at the place of departure.

Nogmaals: krachten, ontstaan door de werking van de bliksem wateropbrengst die hierboven is overwogen plaats waren onvoorstelbaar, mechanisch.
Once again: forces, created by the action of the lightning discharge above considered place were unimaginable, mechanical.

Software en hardware het ontwerpen is overwogen met bescherming, die de stabiliteit van product kan verbeteren.
Software and hardware designing has been considered with protection, which can enhance the stability of product.

daarom kan het Licht niet de ultieme snelheid dat is overwogen tot nu toe in de wetenschap.
the Light cannot be the ultimate speed that it has been considered up to now, in the world of science.

De mogelijkheid is overwogen onderhandelingen te voeren over een interim-akkoord, maar daar is momenteel nog geen overeenstemming over.
The possibility of negotiating an interim agreement was considered, although there is no agreement on this for the moment.

Echter, het voordeel van tijdig de bouw is niet het enige dat is overwogen wanneer mensen gaan voor een dergelijke kant en klare daken.
However, the benefit of timely construction is not the only thing that is considered when people go for such ready made roof tops.

Zoals hier is overwogen, moeten wij er ook in de toekomst naar streven om de ontwikkeling van het TFTP te bespoedigen.
As has been considered here, we should, in future, also work to ensure that we accelerate the

Het feit dat in de desbetreffende Europese wetgeving pas recentelijk expliciet de mogelijkheid is overwogen om toegankelijkheidvereisten bij de technische specificaties voor overheidsaankopen te hanteren;
Relevant European legislation only recently explicitly contemplated the possibility of using accessibility requirements in the technical specifications in public procurement procedures;

Deze publicatie is overwogen: hoe het dak van het bad te bouwen;
This publication has been considered: how to build the roof of the bath;

waar elk detail is overwogen op voorhand om ervoor te zorgen kinderen een gelukkig
where every single detail has been considered in advance to ensure children have a happy

Overeenkomstig artikel 2, lid 5, is overwogen of de NUTS-verordening verder moet gaan met drie territoriale niveaus of dat er niveaus moeten worden toegevoegd.
In accordance with Article 2(5), consideration has been given to whether the NUTS Regulation should continue to cover three territorial levels or if more levels should be added.

mede gelet op hetgeen hiervoor is overwogen en op het advies inzake RC 4.138, geen aanleiding om
also in view of what has been considered above and the recommendation concerning case RC 4.138,

Overwegende dat in de Gemengde Commissie voorts is overwogen nieuwe produkten op te nemen in bijlage II,
Whereas the Joint Committee also proposed that new products should be inserted in Annex II(e)

Kan de Raad, gezien zijn eerder ingenomen standpunt, namelijk dat de Verdragen niet voorzien in een communautaire bevoegdheid ten aanzien van de regulering van het duikbotenverkeer ten einde vissers te beschermen tegen„duikbootaanvallen", mededelen of is overwogen deze zaak te bezien in het licht van artikel 118 A van het Verdrag,
Having regard to the Council's previously stated position that it does not regard the treaties as providing for Community competence in the area of regulating for the protection of fishermen from submarine'attacks', has consideration been given to processing this matter under Article 118(a)

Hoewel de uitfasering van het gebruik van cadmium in batterijen en accu's is overwogen, blijkt uit de resultaten van de Extended Impact Assessment(uitvoerige impactevaluatie)
Although consideration has been given to phasing-out the use of cadmium in batteries and accumulators, the results of the Extended Impact Assessment show

Hoewel deze kwestie is overwogen en wellicht belangrijke synergieën zou opleveren wat de beslissingen van het Gerecht van eerste aanleg inzake vergelijkbare materiële zaken, hetzij als beroepsinstantie in geschillen over Gemeenschapsoctrooien, hetzij op verzoek van nationale rechters om
While this question has been considered and held to yield important potential synergies with a view to the Court of First Instance deciding on parallel material issues either as an appeal instance in Community patent litigation

De behoefte aan risicobeperkende maatregelen voor kmo's is overwogen tegen de achtergrond van deze test,
The need for mitigating measures for SMEs has been considered in the context of this study,

Bij de laatste spellingswijziging is dit overwogen, maar de Nederlanders bleken te zeer gehecht te zijn aan de oude spelling.
They have considered this option in the latest spelling revision, but the Dutch appeared to be too attached to the old spelling form.

Verschillende leveranciers zijn overwogen, maar Tamigo is gekozen.
Several suppliers were considered but Tamigo was chosen because.

De route is overwegend vlak of bergaf, en we wandelen terug naar Lama Hotel.
The route is mainly flat and downhill back to the Lama Hotel.

Hoe "is overwogen" te gebruiken in een Nederlands zin

is overwogen doet daar niet aan af.

Daartoe is overwogen dat het (onder 1.2.

Uit hetgeen hiervoor is overwogen onder 4.4.1.

Uit hetgeen hiervoor is overwogen onder 2.1.2.

Zoals hiervoor is overwogen zijn [X] c.s.

Zie daartoe hetgeen is overwogen onder 6.2.1.

Zoals hiervoor is overwogen hebben VPH c.s.

Uit hetgeen hiervoor is overwogen onder 5.5.

is overwogen zijn partijen nieuwe hersteltermijnen overeengekomen.

Hoe goed deze misschien is overwogen vooraf.

Hoe "is envisaged, was considered" te gebruiken in een Engels zin

Gain from inheritance is envisaged here for you.

Anticipated completion is envisaged for August/September 2018.

Density was considered acceptable and important.

Jessica Ullrich is envisaged for early March.

The work is envisaged as an ambiental reading situation.

The board that is envisaged here is very important.

where Daimler was considered the acquirer and Chrysler was considered the target.

It is envisaged the project will last one year.

Pless than 0.05 was considered significant.

Within this context, it is envisaged that S.P.H.E.