Wat Betekent WERE CONSIDERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden beschouwd als
• werden geacht
• werden overwogen
• werden gezien als
• als
• werden bekeken
• zijn overwogen
• werden onderzocht
• werden afgewogen
• zijn in overweging genomen
• werden in overweging genomen

Voorbeelden van het gebruik van Were considered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All details were considered.
Alle details werden overwogen.

We were considered bad luck.
Wij werden beschouwd als ongeluk.

Several locations were considered.
Diverse locaties werden bekeken.

They were considered pests.
Ze werden gezien als schadelijke dieren.

Various options were considered.
Verschillende manieren werden overwogen.

We were considered a good live act.
We werden beschouwd als een goede live-act.

Two options were considered.
Twee opties werden in overweging genomen.

They were considered gods in a human form.
Ze werden beschouwd als goden in een menselijke vorm.

Salt domes were considered.
Vierentwintig zoutkoepels werden overwogen.

They were considered a sign of luxury life and wealth.
Ze werden beschouwd als een teken van luxe leven en rijkdom.

Several alternatives were considered.
Verschillende alternatieven werden bekeken.

Women were considered inferior beings.
Vrouwen werden gezien als minderwaardige wezens.

The following options were considered.
De volgende mogelijkheden werden afgewogen.

Were considered divine and were respected.
Werden gezien als goddelijk en werden gerespecteerd.

Three policy options were considered.
De volgende drie beleidsopties werden afgewogen.

These works were considered to be false even in the.
Deze werken werden beschouwd als zelfs vals zijn in de.

Several locations on the Dutch coast were considered.
Verschillende plaatsen langs de Nederlandse kust werden overwogen.

And in the end… Her crimes were considered an act of filial piety.
Haar misdaden werden gezien als een daad van vaderliefde.

Both were considered essential to the well-being of the plebs.
Beide werden gezien als essentieel om'het plebs' tevreden te houden.

About thirty cardinals were considered papabile.
Ongeveer dertig kardinaal werden beschouwd als papabile.

Both were considered statistically significant that is excellent.
Beide werden geacht statistisch significant dat is goed.

Pilots and air hostesses were considered heroes and heroines.
Piloten en stewardessen werden beschouwd als helden en heldinnen.

They were considered patrons of cavalrymen
Ze werden beschouwd als beschermheren van cavaleristen

Also Yiddish and Romany were considered Soviet languages.
Tevens werden het Jiddisch en Romani als niet-territoriale talen erkend.

In order to achieve these goals, various options were considered.
Diverse mogelijkheden om deze doelen te bereiken zijn in overweging genomen.

More than 30 actresses were considered for the role of Esther.
Meer dan dertig actrices werden overwogen om Doña Sol te vertolken.

All were considered and Gavita emerged from the decision-making process as the best one.
Alle mogelijkheden zijn overwogen en uit het keuzeproces is Gavita als beste optie gerold.

External hard drives were considered convenient… last century!
Externe harde schijven werden beschouwd als handig… de afgelopen eeuw!

For the Dutch, both competing companies and indigenous merchants were considered pirates.
De Nederlanders zagen zowel de concurrerende Oost-Indische compagnieën als lokale handelaars als piraten.

Two driving cycles were considered: long haul
Twee rijcycli werden bekeken: lange afstand