Examples of using Were considered in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Foreigners were considered nothing more than barbarians.
Orang-orang asing masih dianggap sebagai barbarian.Both assisting and opposing buoyant flows were considered.
Two other charges were considered during sentencing.
In those years, two concepts of using such weapons were considered.
Fourteen other charges were considered during sentencing.
Empat belas tuduhan lain diambil kira semasa hukuman dijatuhkan.
People also translate
Women were considered weak and they needed to be protected by men.
Mereka dianggap sebagai kaum yang lemah dan perlu dilindungi oleh lelaki yang budiman.Rather, all these things were considered simultaneously.
Sebenarnya, perkara-perkara ini dipertimbangkan pada masa yang sama.All the volunteers had elevated cholesterol, and more than half were considered obese.
Kesemua sukarelawan telah meningkatkan kolesterol, dan lebih daripada separuh dianggap sebagai obes.Another 32 charges were considered during the sentencing.
Sebanyak 32 pertuduhan lain diambil kira semasa hukuman dijatuhkan.Prerogative belongs exclusively Police, however paraleu lion who were considered lost phone.
Prerogatif Polis tergolong, bagaimanapun paraleu akan mempertimbangkan singa yang kehilangan telefon.Comments received were considered in the preparation of this final report.
Maklum balas berkenaan telah dipertimbangkan dalam penyediaan laporan akhir.The potential damage from vitamin A disappeared whenonly the low risks of bias trials were considered.
Kerosakan yang berpotensi daripada vitamin A hilang apabilahanya risiko rendah membicarakan berat sebelah dipertimbangkan.Three other mischief charges were considered during sentencing.
Lobsters were considered the cockroaches of the sea until they were marketed as a delicacy.
Udang karang dianggap sebagai lipas laut sehingga dipasarkan Until Sunday morning, these goods were considered a threat to Israel's security.
Sampai hari Ahad pagi itu, barang-barang tersebut dianggap sebagai ancaman terhadap keselamatan Israel.Various aspects were considered, including the ECRL deal involving an agreement between the government and China, which is Malaysia's largest trading partner.
Pelbagai aspek diambil kira, termasuk ECRL yang melibatkan perjanjian antara kerajaan dan China, yang merupakan rakan dagang terbesar Malaysia.Nominations of more than 300 organizations were considered by the judges this year.
Pencalonan terdiri daripada 300 lebih organisasi yang telah dipertimbangkan oleh hakim-hakim pada tahun ini.His ideas were considered radical, and he was exiled in 1879.
Idea-idea beliau dikategorikan sebagai radikal, dan beliau telah dibuang negari pada tahun 1879.The current US states of Texas, California, Nevada,New Mexico and Utah in those years were considered the territory of Mexico.
Negeri-negeri AS semasa Texas, California, Nevada,New Mexico dan Utah pada tahun-tahun itu dianggap wilayah Mexico.Dogs from time immemorial were considered the most faithful and faithful companions of man.
Anjing dari zaman dahulu lagi dianggap sebagai sahabat yang paling setia dan setia manusia.In its annual survey of readers,the Condé Nast Traveler magazine found that both Melbourne and Auckland were considered the world's friendliest cities in 2014.
Dalam kaji selidik tahunan pembaca, majalah CondéDalam kaji selidik tahunan pembaca, majalah Condé Nast Traveler mendapati bahawa kedua-dua Melbourne dan Auckland dianggap sebagai bandar-bandar mesra dunia pada tahun 2014.Ceramic works were considered to be simple and upper classes were content only with.
Karya seramik telah dianggap sebagai mudah dan kelas atas adalah kandungan hanya dengan.The minutes of the meeting of 3rd August were considered and it was noted Marty was present for part;
Minit mesyuarat 3rd Ogos telah dipertimbangkan dan ia diperhatikan Marty hadir untuk sebahagian;Director---All things were considered so please respect our decision. during the lengthy conversation I had with the chairman.
Pengarah semasa berbincang panjang dengan pengerusi, jadi tolong hormati keputusan kami.- Saya dah pertimbangkannya.This year, 3,539 institutions were considered for inclusion this year and 891 ranked.
Pada tahun ini 3, 539 institusi dipertimbangkan untuk kemasukan dan hanya 891 institusi yang berjaya tersenarai dalam ranking berkenaan.The two PAIS leaders were considered close allies before Moreno's"De-correaization" efforts started after he assumed the presidency.
Kedua-dua pemimpin PAIS dianggap sebagai sekutu rapat sebelum usaha" De-correaization" Moreno bermula selepas dia mengambil alih jawatan presiden.The memoranda containing these safeguard conditions were considered by the Inter-Governmental Commission set up on the recommendation of the Cobbold Commission in 1962.
Ditambahnya lagi" Memorandum yang mengandungi syarat-syarat perlindungan ini telah dipertimbangkan oleh Suruhanjaya Antara Kerajaan yang ditubuhkan atas syor Suruhanjaya Cobbold pada tahun 1962.Years ago, binary options were considered“exotic” investments and were expensive to trade because they required the services of a special broker who charged high fees.
Tahun lalu, pilihan binari dianggap" eksotik" pelaburan dan mahal untuk diperdagangkan kerana mereka memerlukan perkhidmatan broker khas yang dikenakan yuran yang tinggi.Soon after this time, parts of the Northern Territory were considered in the Kimberley Plan as a possible site for the establishment of a Jewish Homeland, understandably considered the"Unpromised Land".[15][16].
Setelah itu, beberapa kawasan di Wilayah Utara dipertimbangkan dalam Rancangan Kimberley sebagai tapak yang sesuai untuk penubuhan Tanah Air Yahudi.[ 1][ 2].Three different aircraft types were considered after flight tests in India and Bhutan between 1978 and 1980; however, none was deemed suitable.[7].
Tiga jenis pesawat berbeza dipertimbangkan selepas ujian penerbangan di India dan Bhutan antara Tahun 1978 dan Tahun 1980; namun, tiada yang dianggap sesuai.[ 2].
