Wat Betekent IS VERSTROOID in het Engels - Engels Vertaling

• are scattered
• absent-minded

Voorbeelden van het gebruik van Is verstrooid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze is verstrooid.
Scatterbrained is all she is..

Korporaal Dumas is verstrooid.
Corporal Théo Dumas is distracted.

Ze is verstrooid de laatste tijd.
She's being absent-minded lately.

hun ganse weide is verstrooid.
and all their flock is scattered.

Haar as is verstrooid over de Grote Oceaan.
Her ashes were spread across the Pacific Ocean.

hun ganse weide is verstrooid.
all their flocks shall be scattered.

Hij komt te laat, is verstrooid, slaapt slecht.
He is allways late, absent-minded, and doesn't sleep well.

hun ganse weide is verstrooid.
And all their flock is scattered.

Die kerel is verstrooid, maar zijn info is wel betrouwbaar.
The guy's a mess, but his intel's usually good.

Deze staat nu als bescheiden, maar toch voorname gedenksteen bij ons familiehuis in de Dordogne aan het einde van de tuin op een mooie plek onder een walnotenboom met een mooi uitzicht op de vallei waar de as van zijn grootvader vijfentwintig jaar geleden is verstrooid.
This one now stands as an unpretentious, but still prominent memorial stone at our family home in the Dordogne at the end of the garden on a nice spot under a walnut tree with a beautiful view on the valley where the ashes of his grandfather were strewn 25 years ago.

Uw volk is verstrooid over de bergen en niemand zal het bijeenbrengen.
Thy people are scattered upon the mountains, and there is none to gather them.

ze heeft haar eigenaardigheden, is verstrooid, soms onnauwkeurig; voor muziek heeft ze alle tijd:
because she was imaginative, distracted, sometimes inaccurate-she found the time to devote herself to music:

Uw volk is verstrooid over de bergen en niemand zal het bijeenbrengen.
Your people are scattered on the mountains, and there is no one to gather them.

Elizabeth is erg verstrooid, weet je.
Elizabeth's very absent-minded, you know.

De Joden waren verstrooid over de gehele aarde,
The Jews were scattered throughout the world, without a country

Je bent verstrooid.
You're upset.

Luister, de Paymon familie zijn verstrooid en ze staan constant onder begeleiding.
Look, the Paymon family, they scattered and they are under constant surveillance.

Hij was verstrooid.
He was distracted.

Ik was verstrooid.
I was distracted.

Ik ben verstrooid op de keet van de boom.
I am absentminded on the stand of the tree.

Rafaël was verstrooid en verward.
Rafaël was absent-minded and confused.

Ik ben verstrooid.
I'm bushed.

Mijn gedachten zijn verstrooid door grootvaderlijke zorgen.
My mind has been scattered with grandfatherly worries.

Ik ben verstrooid omdat ik verliefd ben op Sara.
I'm absent-minded because I'm in love with Sara.

Je bent verstrooid.
Your mind is scattered.

Ik ben verstrooid omdat ik verliefd ben op Sara. Of onattent.
Or inconsiderate. i'm absent-minded because i'm in love with sara.

Nee. lk ben verstrooid.
No. I'm a scatterbrain.

Nee. Ik ben verstrooid.
I'm a scatter-brain. No.

Nee. Ik ben verstrooid.
No. I'm a scatter-brain.

Maar Wij zijn verstrooide geleerden.
But then we're absentminded scientists.

Hoe "is verstrooid" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij is verstrooid omdat hij hersens mist.

Die kudde is verstrooid onder alle volken!

Hij is verstrooid op het Sterretjesveld van Zorgvlied.

Een derde deel tenslotte is verstrooid over Europa.

Niks is verstrooid aan de heren van Yung Internet.

Het is verstrooid en verdund over de hele planeet.

Dat geldt voor een graf waarin is verstrooid ook.

Hij is verstrooid en tikt een fout cijfer in.

Juul is verstrooid en vergeet zijn tuba in Spanje.

Hun as is verstrooid op het strooiveld op het crematorium.

Hoe "are scattered, absent-minded" te gebruiken in een Engels zin

Their views are scattered and experiential.

The multitudinous pieces are scattered everywhere.

They are scattered across the examination.

An absent minded man went to see a psychiatrist.

This was no politically absent minded oversight.

No, we aren’t a society of absent minded fools.

You start becoming absent minded and lose focus.

Been absent minded lately guess that's a sign of aging.

Mo Luo was absent minded for a moment.

Imagine being driven by an absent minded driver?