Voorbeelden van het gebruik van Jijzelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jijzelf ook.
You included.Hey, jijzelf.
Hey, yourself.Van voorwerpen zoals jijzelf.
Such as yourself.En jijzelf ook, Sarah.
And even you, Sarah.Enkel jijzelf.
It's just you.
Mensen vertalen ook
Jijzelf vanuit de toekomst.
You from the future.Waaronder jijzelf.
Including you.Heb jijzelf kinderen?
Do you have children?Waaronder jijzelf.
Yourself included.Heb jijzelf familie?
Do you have any family?Hey.- Hey, jijzelf.
Hey. Hey yourself.Jijzelf of de mensen van wie je houdt?
Yourself or the people you love?Misschien jijzelf, Reb.
Maybe you, Reb.Wil jijzelf geen gezin hebben?
You do not want to have your own family?En dan ben jijzelf er nog.
And then there's you.Van voorwerpen zoals jijzelf.
Of artifacts such as yourself.Alleen jijzelf kan dat doen.
Only you can do that.Niemand behalve jijzelf.
Nobody except yourself.O ja, en jijzelf erbij?
Oh, yes? And yourself with it?En misschien ook jijzelf.
And maybe even yourself, too.O ja, en jijzelf erbij?
Oh, yeah, and yourself with it?Aardig van je. Inclusief jijzelf.
You're very kind. Yourself included.Jijzelf met je talent en goedheid.
You, with your talent and your goodness.Aardig van je. Inclusief jijzelf.
Yourself included. You're very kind.Jijzelf wist wat voor soort man hij was.
You know what sort of a guy he was.Flauwekul, Eileen. Niet jijzelf.
That's bullshit, Eileen. It's not you.Niemand behalve jijzelf raakt het aan.
Nobody touches you, except Het zal niet stijver zijn dan jijzelf.
It will be no stiffer than yourself.Heb je de macht. Jijzelf het commando hebt, Als je de controle hebt.
If you control, command yourself you have power.Met de hulp van analisten zoals jijzelf.
With the help of analysts like yourself.
