Wat Betekent JIJZELF in het Frans - Frans Vertaling

• vous
• toi

Voorbeelden van het gebruik van Jijzelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En jijzelf?
Et toi,?

En dat beslis jijzelf.
C'est toi qui décides.

En jijzelf?
Et vous-même?

Ik ken je beter dan jijzelf.
Je te connais mieux que toi.

En jijzelf dan?
Et toi, alors?

Olivia en jijzelf.
Olivia et toi-même.

Niet jijzelf, maar je karakter.
Pas toi, mais ton personnage.

Waren Edgar en jijzelf close?
Edgar et toi étiez proches?

Maar jijzelf, ben jij nieuw hier?
Mais vous-même, vous êtes nouveau ici?

Hello jijzelf.
Hello toi-même.

Jijzelf of de mensen van wie je houdt?
Toi ou les personnes que tu aimes?

Iets wat jijzelf nog niet ziet.
Que toi-même, tu ne perçois pas encore.

Als ik klaar ben doe ik jou beter dan jijzelf.
À la fin, je serai plus vous que vous-même.

Ik niet, jijzelf niet, en deze Stad niet.
Ni moi, ni toi et ni toute la ville.

Drink nooit iets wat sterker is dan jijzelf.
Ne bois jamais rien qui ne soit plus fort que toi.

Alleen jijzelf en een goede nachtrust.
Seulement toi et une bonne nuit de sommeil.

Je bom maakt mij niet bang. en jijzelf ook niet.
Votre bombe ne me fait pas peur, et vous non plus.

Wijzelf of jijzelf, het maakt niet uit.
Nous-mêmes ou vous-même, il n'a pas d'importance.

Aliena heeft meer vertrouwen in jou dan jijzelf.
Et pour Aliena, elle croit en toi plus que toi-même.

Ben jijzelf sterker dan die gedegenereerde rassen?
Etes-vous vous-même plus fort que ces races dégénérées?

De eeuwigdurende leegte… die jijzelf hebt ontdekt.
Le bannissement éternel… que tu as toi-même inventé.

Je hele leven is er maar één persoon geweest, jijzelf.
Toute ta vie, une seule personne a compté pour toi. Toi.

Je assistente(of jijzelf) gaat op het bankje zitten.
Votre assistante(éventuellement vous-même), va s'asseoir sur le banc.

Shepherd moest zien dat jij nog steeds jijzelf was.
Sheperd avait besoin de voir si tu étais toujours toi.

Zoals ik hoorde ben jijzelf ook behoorlijk indrukwekkend.
D'après ce que j'ai entendu, Tu es plutôt impressionnante, toi aussi.

Anders zal niemand je vertrouwen, niet eens jijzelf.
Autrement, personne ne vous fera confiance, même pas vous.

Alleen jijzelf kunt begrijpen wat voor soort sportvoeding je nodig hebt.
Vous seul pouvez comprendre le type de nutrition sportive dont vous avez besoin.

Hij was een goede patiënt, Zeer buigzaam, in tegenstelling tot jijzelf.
Il était un excellent patient. Très flexible, contrairement à vous.

Onthoud dat het idee is om vrienden te worden met freaks zoals jijzelf.
Rappelez-vous que l'idée est de devenir des amis avec des obsédés comme vous.

Hoe "jijzelf" te gebruiken in een Nederlands zin

Jijzelf bent misschien wat vaker kortaf.

Welke boeken lees jijzelf het liefste?

Jijzelf rapporteert naar jouw collega kwaliteitsverantwoordelijke.

Heb jijzelf daar een idee voor?

Merk jijzelf attentheid van anderen op?

Daar maak jijzelf alle verschil in.

Het punt wat jijzelf vreetbuien noemt.

Ook jijzelf hebt het antwoord niet.

Bepaal wat jijzelf onder assertiviteit verstaat.

Het beweegt, zoals jijzelf zou doen.

Hoe "toi, vous" te gebruiken in een Frans zin

C’est toi qui n’a rien compris!

C'est toi seul que nous adorons.

Elle flirte avec toi mon ami.

Vous savez qu'il manque quelque chose.

Mon amouur pour toi est inexplicable.

Vous obtiendrez une clef d'identification impériale.

Voulez-vous vous tenir debout, Frère Borders.

Avec toi j'ai toujours étais sinsert.

Putains Villeurbanne démontrer toi classique sexe.

vous êtes donné dans cela demande.