Voorbeelden van het gebruik van Jongedames in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het zijn jongedames.
Twee jongedames kwamen naar je toe.
And two young ladies came up to you.Net zo goed als jongedames.
De jongedames hebben genoeg jurken.
The young ladies have plenty of dresses.Wacht even, jongedames.
Hold on there, young ladies.
Mensen vertalen ook
Echte jongedames doen niet crimineel.
Proper young ladies don't act like criminals.Wat een lieftallige jongedames.
What lovely young women.De jongedames hebben me uit 1922 geplukt, Jim.
The young ladies picked me up in 1922, Jim.Van dattum met jongedames.
Six and six with young ladies.Deze jongedames moeten eten, zoals iedereen!
These young girls need to eat, like everyone else!Dit is een school voor jongedames.
This is a college for young ladies.Dat gebruikten jongedames vóór emoji's.
That's what young ladies used to use before emojis.Ik ben bekend met deze jongedames.
I'm familiar with these young ladies.Deze jongedames kwamen binnen via de achterdeur.
These young ladies came in through the back door.Alsjeblieft! Aardige jongedames, hè?
Nice young ladies, huh? No, please!Wat zijn jongedames tegenwoordig toch bedreven, in alles.
How accomplished young women are in all areas these days.Ik voeg me bij de jongedames daar.
We will join the young ladies over there.Maar jongedames staan niet echt bekend om hun gehoorzaamheid.
But young women are not exactly known for their obedience.Kleine verrassing voor u, jongedames.
A little surprise for you, young ladies.De jongedames van tegenwoordig krijgen geen goede opvoeding!
The young girls nowadays, Hastings, they are not properly trained!U overdrijft net als alle jongedames.
You will exaggerate like all young girls.Veertien vrijgezelle jongedames, allemaal uit uitstekende families.
Fourteen single, eligible young ladies, all from excellent families.Het lijken me zeer bekwame jongedames.
They look like very capable young women.Nu jullie officieel jongedames zijn, maken jullie je eigen beslissingen.
Now that you're officially young women, you're making your own decisions.Beschaafde jongeren, rebelse jongedames.
Cultured youth, rebellious young ladies.Nu jullie officieel jongedames zijn… maken jullie je eigen beslissingen.
Now that you're your own decisions. officially young women, you're making.Niet meer, alsjeblieft! Aardige jongedames, hè?
No, please! Nice young ladies, huh?Nu jullie officieel jongedames zijn… maken jullie je eigen beslissingen.
Your own decisions. officially young women, you're making Now that you're.Ik geef ook etiquette aan de jongedames.
I also teach etiquette to the young ladies.Elke dag arresteer ik knappe jongedames die in de problemen zitten.
Every day I arrest pretty young girls who are down on their luck.
