Voorbeelden van het gebruik van Jongedames in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deze jongedames.
Jongedames kauwen niet op kauwgum.
Eerst de jongedames.
Zuerst die jungen Damen.Alle jongedames en heren zullen u benijden.
Alle jungen Damen und Herren werden Sie beneiden.Goedenavond, jongedames.
Gute Nacht, Fräuleins.Ik heb jongedames niets te zeggen.
Den jungen Damen habe ich nichts zu sagen.Ik ben bekend met deze jongedames.
Ich bin mit diesen jungen Damen vertraut.Veel jongedames wel.
Viele junge Damen können das.Vat je wel? Vooral de jongedames.
Folgen Sie mir. Besonders die jungen Damen.Mevrouw, de jongedames zijn aangekomen.
Madame, junge Damen sind angekommen.Hij is de favoriet van alle jongedames.
Er war beliebt bei allen jungen Damen.Ik heb jongedames niets te zeggen.
Nichts zu sagen. Den jungen Damen habe ich.Foto's van schaars geklede jongedames, dat bedoel ik.
De jongedames hebben me uit 1922 geplukt, Jim.
Die jungen Ladys haben mich im Jahr 1922 abgeholt, Jim.Ik geef ook etiquette aan de jongedames.
Ich vermittle den jungen Damen auch die Etikette.En nu hebben 200 jongedames een gedeelde vijand.
Und nun haben 200 junge Damen eine gemeinsame Feindin.Het is misschien niet interessant voor jongedames.
Für junge Damen ist das Thema sicher wenig interessant.Vragen alle regisseurs jongedames bij de producent?
Bringen alle Regisseure junge Damen zum Produzenten?Die jongedames krijgen hier van alles het beste.
Die kriegen hier von allem nur das Beste, die jungen Damen.Volgende. Lulu, deze jongedames hebben advies nodig.
Nächster. Lulu, diese jungen Damen brauchen einen Rat.De tweede verdieping is voor u en voor de jongedames.
Die zweite Etage ist für Sie und für die jungen Damen.Misschien willen de jongedames de hapjes proeven?
Vielleicht wünschen die jungen Damen, die Vorspeisen zu kosten?Oh, jou zoon is blijkbaar heel populair bij onze jongedames.
Oh, Ihr Sohn hat einen ziemlichen Erfolg bei unseren jungen Damen.Twee zulke mooie jongedames, je hebt er echt oog voor.
Zwei so reizende junge Damen, du hast wirklich ein gutes Auge.Alles in het gezelschap van champagne, oesters,cognac en jongedames.
Und all das bei Champagner, Austern,Kognak und jungen Damen.Jullie zullen zien dat we de jongedames veel te bieden hebben.
Ihr werdet feststellen, dass wir den jungen Damen viel bieten.De jongedames die onze show openden: The Sweet lnspirations.
Die jungen Damen, die heute vor uns gespielt haben, heißen The Sweet Inspirations.Wat we hier hebben,liefsten en jongedames, is een cirkel.
Worum es geht,ihr werten Freunde und Fräuleins, ist der Kreis.Zitten er hier jongedames die de titel" Miss" niet verdienen?
Ik heb Anna naar bed gestuurd,dus u moet voor de jongedames zorgen.
Anna ist erkältet. Ich habe sie ins Bett geschickt,darum müssen Sie den jungen Ladys aufwarten.
