Voorbeelden van het gebruik van Kiddo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Weet je, Kiddo.
Hey kiddo laten we.
Hey, kiddo. Let's.Ik weet het, kiddo.
I know, kiddo.Kiddo, doe wat je moeder zegt.
Kiddo, do as your mom says.Goed werk, kiddo.
Good job, kiddo.Hé, kiddo, wat doe je hier?
Hey, kiddo, what are you doing here?Licht uit, kiddo.
Lights out, kiddo.Kiddo, dit is echt een zware dobber.
Kiddo, this is a real tough one.Veel geluk, kiddo.
Good luck, kiddo.Kiddo, dit is echt een zware dobber.
This is a real tough one.- Kiddo.Ze is dood, kiddo.
She's dead, kiddo.Wat zeg je ervan, kiddo?- Laat je 'm even zien hoe 't moet?
What do you say, kiddontyou wa to show him how it's done?Ze is dood, kiddo.
Gelukkige verjaardag, kiddo.
Happy birthday, kiddo.Welterusten, kiddo.
Good night, kiddo.Ik ga naar de cinema, kiddo.
I'm gonna go to a movie, kiddo.Goed gewerkt, kiddo.
Good job, kiddo.Ik hou van je, kiddo.
I love you, kiddo.Het spijt ons, kiddo.
We're sorry, kiddo.Vergeet nooit, kiddo.
Never forget, kiddo.Gefeliciteerd, kiddo!
Happy birthday, kiddo!Fijne verjaardag, kiddo.
Happy birthday, kiddo.Dood jezelf niet, kiddo.
Don't kill yourself, kiddo.Het is het beste, kiddo.
It's all for the best, kiddo.Moet werken. Sorry, kiddo.
Sorry, kiddo, I gotta work.Je deed het juiste, kiddo.
You did the right thing, kiddo.Oke, kip. Zie je snel, kiddo.
Okay, Chicken. See you soon, kiddo.Slecht moment om die te verliezen, kiddo.
Bad time to lose it, kiddo.Je doet het prima zonder mij, kiddo.
You will do fine without me, kiddo.Maar je bent geboren als Beatrix Kiddo.
But you were born Beatrix Kiddo.
