Voorbeelden van het gebruik van Klagend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Echt klagend.
Uw klagend volkslied vervaagt.
Hij reed rond, drinkend, klagend.
En hier ben ik, klagend over niets.
And here I am complaining about nothing.Klagend over de kleur van de muren. Bedankt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Hier ben ik, klagend over mijn zonnebril.
Here I am complaining about my sunglasses.Men kan de term vertalen als klagend.
The title can be translated as The Tale of Tales.Adieu! Uw klagend volkslied vervaagt. Adieu!
Adieu! Adieu! Thy plaintive anthem fades!Hij gebruikt buitensporige taal en schrijft klagend.
He uses some intemperate language, Holiness, complaining that.Klagend over naar huis gaan naar je toevluchtsoord.
Complaining about going home to your sanctuary.Studerend op school en klagend over onze ouders.
Studying for school and complaining about our parents.Klagend over vergane liefdes als een oude dronkaard.
Moaning about dead passions like an old drunkard.En dan gooi je dat weg, klagend over wat je kwijt bent?
And you threw it away, moaning over what you have lost?hoor de kat klagend weglopen.
Kwam binnen, klagend over duizeligheid en borstpijnen.
Came in complaining of dizziness and chest pains.Gescheiden, in een kuuroord met vreemden, klagend over mannen.
Divorced, at a spa with strangers, complaining about men.Scheldend en klagend over dit en dat en van alles.
Bitching and moaning about this and that and whatever.Jouw lied was anders deze keer. Veel meer klagend en doordringend.
Your song was different this time… much more plaintive and piercing.Soms een beetje klagend over de koude maar daar wenden ze snel aan!
They did complain about the cold, but got used to it quickly!Met de boekhouding? Of liep je hier alleen rond, klagend dat jij je verveelde?
Complaining you were bored? Or were you just swanning around the place With the accounts?Klagend, schijnt de behoefte van de ziel te bestaan uit het krijgen van aandacht.
Complaining, the want of the soul seems to be getting attention.Er was een klacht van een gast klagend over een luide commotie.
There was a call from a guest complaining about a loud commotion.Jezus' klagend schreeuwen op het kruis, op een ogenblik dat God afwezig scheen Mat. 27.
Jesus' plaintive crying out on the cross in a moment when God seemed absent Matt 27.Praten met pissige yuppies klagend over wat geld op hun rekening.
altijd klagend.
always complaining.Praten met pissige yuppies klagend over wat geld op hun rekening.
Some bucks on their bill. Talking with pissed-off yuppies bitching about.Zang melancholisch klagend en wanhopig.
with melancholic vocals, plaintive and desperate.jankend en klagend als baptisten bij een begrafenis.
Vreesniet klagend en protesterend dat hij niet vreesde.
Fearnot complaining of fearing not,Ik vond hem op een chatsite, klagend over een gebrek aan waardering.
Found him on a chat site bitching about a general lack of appreciation for his talent.
