Wat Betekent KLAPPERT in het Engels - Engels Vertaling

• flapping
• rattles

Voorbeelden van het gebruik van Klappert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mary klappert een uur lang.
Mary poppins for an hour.

Er zijn geen ramen en de deur klappert.
It has no windows, and the door swings.

Jij klappert met je vleugels, ik zal sturen.
You flap your wings, I will steer.

Het slaapkamerraam klappert door de wind.
The wind is rattling the bedroom window.

Hij klappert ermee en springt af en toe een eindje omhoog.
It is flapping with it, and jumps occasionally a little bit upward.

Waar het tentdoek klappert in de hete wind.
Where hot winds flap the canvas of the tent.

Buiten klappert een groot scherm boven het diffuse glas van de kas.
Outside, we hear a large screen clapping against the diffused glass roof.

Er is nog steeds een luik dat klappert in de wind.
There's still that shutter that rattles in the wind.

Ik bedoel, ze klappert zo hard ze vliegt praktisch weg.
I mean, she flaps so hard she practically takes off.

Er is nog steeds een luik dat klappert in de wind.
That rattles in the wind. There's still that shutter.

Een vlinder die met haar vleugels klappert in Brazilië, veroorzaakt een reeks gebeurtenissen die leidt tot een atmosferische storing in Texas.
A butterfly flapping its wings in Brazil causes a chain of events that leads to an atmospheric disturbance in Texas.

Alleen het ledikant zit los en klappert tegen de muur.
Only the bed is loose and flapping against the wall.

Nauwsluitende Pro Fit constructie voorkomt dat de stof in de wind klappert.
Close-fitting Pro Fit construction prevents fabric from flapping in the wind.

Hé, het zeil klappert, moet ik het inrollen?
Hey, the sheet's luffing, should I pull it in?

het strak staat en niet klappert.
it is taut and not flapping.

En een luik dat klappert. En nu hoor ik de wind.
And a shutter banging. Now, I hear the wind.

Het plastic rolluik waarachter wolken over het groene land drijven, klappert.
The plastic roll-down shutter, with behind it clouds floating above the green landscape, is flapping.

Het slaapkamerraam klappert door de wind, dat is alles.
The wind is rattling the bedroom window.

de ketting niet klappert.
will minimise chain slap.

Vork zakt uit of'stuit' of'klappert' bij het remmen.
Forks bottom out or‘bounce' or‘chatter' on the brakes.

Terwijl je met je armen klappert, en schreeuwt als een…'zeemeeuw.
Flapping your hands and screaming like a"Seagull.

Je gedraagt je als een verslaafd forel, klappert met je staart en je komt nergens.
You're acting like a hooked trout, flapping your tail and getting no place.

Een olifant die zijn oren klappert, vijf keer samen. Oor.
An elephant flapping his ears, five times together. Ears.

Het resultaat is dat ie op mijn rug klappert als een zonnescherm in de wind.
The result is that it rattles on my back like a sunscreen in the wind.

werd de vlinder die met haar vleugels klappert… en daarmee elders een aardbeving veroorzaakt.
the other side of the world. and she turned into one of those butterflies that flaps its wings.

Mijn tanden klapperden en mijn ledematen waren…verdoofd door de kou.
My teeth chattered and my limbs were goose-fleshed and blue with cold.

Zelfs geraamtentanden klapperden als ze ze zagen!
Even skeletons' teeth shook when they saw them!

Alle deuren klapperden.
All the doors were swinging.

Zijn tanden klapperden zelfs.
Teeth were actually chattering.

Mijn tanden klapperden.
My teeth were chattering.

Hoe "klappert" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij klappert onbeholpen met zijn vleugels.

Het dashboardkastje klappert bij elke heuvel.

Een onvakkundig opgezet tentje klappert vervaarlijk.

Het kinderzitje klappert aan het stuur.

Een ooievaar klappert en een specht hamert.

Dat rolgordijn klappert ook als het waait.

En een lekkere klappert kwam erachteraan he?

Dan klappert hij met zijn grote oren.

Dan weer klappert hij met zijn hoofd.

Dikke klappert Groepje, sportmotoren, rechte weg, T-shirts.

Hoe "rattles, flapping" te gebruiken in een Engels zin

Dirty trade talk rattles the markets.

Steelers’ Defense Rattles Normally Steady Flacco.

Flapping and clapping with baited breath.

Flapping wildly, Flying Machine seeks liftoff.

Plastic baby rattles are always popular.

They make the cutest flapping sound.

Magnitude 5.8 earthquake rattles Indonesias West.

Saved Skylar flapping cue calques apodeictically.

best baby rattles rattlesnake tail button.

Flapping and fluttering and flickering skirting.