Voorbeelden van het gebruik van Koerst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij koerst naar Indianapolis.
He's on course for Indianapolis.Eurozone vertraagt: Duitsland koerst af op een recessie….
Je koerst op Cylon schepen af.
You're steering into the Cylon base ships.Generaal Bogan, UFO op 30. Snelheid 525. Koerst naar 196.
General Bogan, UFO at angels 30-, speed 525, heading 196.Legervogel koerst nog oost, Sir.
Koerst de wereldeconomie af op een recessie?
Is the global economy heading for a recession?Oude bloed koerst door onze aderen.
Nu zie ik maar een oplossing, want je koerst af op een ramp.
I only see one solution, because you're headed for disaster.Vandaag koerst hij in een andere richting.
Maar een mondiale samenleving gebaseerd op dat beginsel koerst af op massale vernietiging.
A global society based on that principle is headed for massive destruction.Hij koerst op dat stuk schroot af.
He's headed straight for that piece of junk.Dus duik deze straat in het Laurenskwartier eens in, voordat je naar Beursplein of de Hoogstraat koerst!
So be sure to visit this street in the Laurenskwartier sometime, before you head to Beursplein or the Hoogstraat!Elk ander leven koerst alleen af op pijn en lijden.
Koerst door onze levens… Het gaat door onze eeuwenoude dagen… tijdens de lange jaren,
waar het ding op af koerst. En dan de efficiënte oorzaak,
Het koerst door de lichamen van de mensen,
It courses through the bodies of the people like a fever-politieke maat is, dan koerst zuidelijk Afrika regelrecht op instabiliteit af.
political benchmark, then southern Africa is directly on course for instability.DUWO koerst op een start in 2021 en een oplevering in 2023.
tijdens de lange jaren, naar dit moment… koerst door onze levens… als de bloedlijn van Koningen.
down the long years to this moment coursing through our lives like the bloodline of Kings.Ja, dus. Hij koerst af op de hangars van Goathart.
Uh… wow, it's headed for the hangars at Goathart Air Base. So, yeah.Koerst nooit verdedigend om een ereplaats te behouden, hij zal zijn uitzonderlijk talent altijd aanspreken, of het nu voor zichzelf is of in dienst van ploegmaat.
Not one to sit back and defend a high ranking, you can guarantee Valverde will put his exceptional talents to good use throughout the race, whether for himself or in Persoonlijk keuzes over hun levenssituatie, gemeenschapskeuzes die gebaseerd zijn op het observeren waar de gemeenschap op af koerst, en natuurlijk de keuzes die te maken hebben met degenen aan de macht
Personal choices as to their life situations, societal choices based on observing where society Rusland koerst af op een begrotingstekort van RUB 3 mrd. als de olieprijs op dit niveau blijft.
Russia is heading for a deficit of RUB 3.000 billion if the oil price stays at current levels.willen wensen aan het roer van de Europese karveel, ook al koerst deze richting een dode ster,
wish the former good luck as he commands the European caravel, even if it is heading towards a burned-out star,Boels-Dolmans koerst zondag in Dwars door de Westhoek.
Pas op, Greer, je koerst recht af op het Dread-territorium.
Greer, be careful, you're heading straight towards Dread territory.Happen en trappen: Koersen door de Kempen!
Happen and stairs: courses through the Kempen!triatlon Koersen.
triathlon Courses.De volgende dag koersen we weer richting Downtown Miami.
Deze week koersen we naar Woensel West.
This week we're heading to Woensel West.
