Wat Betekent KONING LEAR in het Engels - Engels Vertaling

• king lear

Voorbeelden van het gebruik van Koning lear in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je schreef Koning Lear.
You wrote King Lear.

Wat? Koning Lear, het toneelstuk?
King Lear, the play. What?

Volgende week Koning Lear.
Next week: King Lear.

Wat? Koning Lear, het toneelstuk.
What? King Lear, the play.

Shakespeare. Koning Lear.
King Lear.- Shakespeare.

Maar koning Lear raakt alles kwijt.
Unlike King Lear, of course, who lose everything.

Wat? Lear. Koning Lear.
What? Lear. King Lear.

derde scène, uit Koning Lear.
Scene III, King Lear.

Net als koning Lear in de stormscène.
Just like King Lear in the storm scene.

Mijn lievelingsstuk is Koning Lear.
My favorite Shakespeare play is King Lear.

Om hem te zien als koning Lear. Over een uur is het publiek hier.
Hoping to see him as king lear. In an hour, there will be an audience in this theater.

heel goed. Koning Lear.
very good. King Lear.

Er is een legende over koning Lear met wie ik veel gemeen heb.
There's a legend of a king called Lear, with whom I have a lot in common.

die arme oude koning Lear zei.
As poor old King Lear said.

Er wordt gezegd dat koning Lear er gek geworden is.
Some say it's where King Lear went mad.

'Macbeth','Hamlet' en'Koning Lear.
Hamlet and King Lear.

Tegelijkertijd is koning Lear naar Cordelia gebracht, die hem weer gezond maakt.
At the same time, King Lear has been brought to Cordelia, who is nursing him back to sanity.

Dat wordt lastig als u koning Lear speelt.
That's, um, difficult when you're playing King Lear.

Je weet toch dat koning Lear een tragische figuur is… wiens koppigheid
You know King Lear is a tragic figure who's stubbornness

Dat wordt lastig als u koning Lear speelt.
That's difficult when you're playing King Lear with the lighting you use.

Je weet toch dat koning Lear een tragische figuur is… wiens koppigheid en angst voor de toekomst… tot zijn eigen ellende leiden?
Whose stubbornness and fear of the future leads to his own misery? You know King Lear is a tragic figure?

Dat wordt lastig als u koning Lear speelt.
When you're playing King Lear with the lighting you use. Well, that's difficult.

Je weet toch dat koning Lear een tragische figuur is… wiens koppigheid
Leads to his own misery? You know King Lear is a tragic figure who's stubbornness

Dat wordt lastig als u koning Lear speelt.
With the lighting you use. Well, that's, um… Difficult, when you're playing king lear.

Je weet toch dat koning Lear een tragische figuur is… wiens koppigheid en angst voor de toekomst… tot zijn eigen ellende leiden?
Leads to his own misery? whose stubbornness and fear of the future You know King Lear is a tragic figure?

C, Koning Lear, D, Koning Edward.
C, King Lear, D, King Edward.

Koning Lear roept vaak de goden om geduld
King Lear often calls out to the gods for patience

Hij maakte er producties van klassieke repertoirestukken zoals Koning Lear(1987) en Oedipus/In Kolonos 1994.
He produced of classical pieces such as King Lear(1987) and Oedipus/ In Kolonos 1994.

Koning Lear denkt dat hij als koning in de storm nooit echt de tijd heeft genomen om de ontberingen van de verarmde mensen te begrijpen.
King Lear, while out in the storm, muses that as king, he never really took time to understand the hardship of the impoverished people.

Wiens koppigheid en angst voor de toekomst… Je weet toch dat koning Lear een tragische figuur is… tot zijn eigen ellende leiden?
Leads to his own misery? who's stubbornness and fear of the future You know King Lear is a tragic figure?

Hoe "koning lear" in een zin te gebruiken

Cutting Edge | Koning Lear (dvd) Koning Lear (dvd) Teren op tekst?

Recensie achterlatende tragedie van Koning Lear

Koning Lear met Julien Schoenaerts doen.

Koning Lear wil zijn rijk verdelen.

Een troon, waarop koning Lear zit.

Asja; Een koning Lear van de steppe.

Hij heeft nooit een Koning Lear gezien.

Wouterse heeft nooit een Koning Lear gezien.

De oude koning Lear heeft drie dochters.

Deze koning Lear is geen echte koning.