Voorbeelden van het gebruik van Koppijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je kreeg koppijn.
Koppijn, meer niet.
Dagenlang koppijn.
Headaches for days.Ziek, koppijn, slecht.
Sick, got a headache, bad.Ik heb zo'n koppijn.
I got a headache.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Ik heb koppijn, dat is alles.
Hij krijgt koppijn.
He gets a headache.Ik krijg koppijn van die trein.
I get a headache from this train.Ik heb zo'n koppijn.
I have got a headache.Ik heb koppijn van de cafeïne.
I got a headache from all the caffeine.Je kreeg koppijn.
Did you have headaches.Ik heb koppijn, ik ga naar de boot?
I have got a headach, I'am going back to the barge- Another game of darts?Nu heb je koppijn.
Now you have a headache.Ik heb koppijn, Chapo.
I have got a headache, Chapo.Je bezorgd mij koppijn.
Ik krijg koppijn van jullie.
Would you give it Je bezorgt me koppijn.
You're doing my head in.O jee, ik krijg koppijn als je zo gewichtig gaat doen.
Die vent bezorgt me koppijn.
This guy gives me a headache.Die heeft vast koppijn van 't lawaai.
Must have a headache from all that noise.Hij had buikpijn en koppijn.
He had a stomachache and a headache.Ik denk dat ik koppijn ga krijgen.
I think I'm going to get a headache.Krijg je geen knallende koppijn?
Doesn't this make your head explode?Geen wonder dat hij koppijn heeft.
No wonder he has headache.De helft van mijn apotheek is tegen koppijn.
Half the pharmacy is for headaches.Geen wonder dat je koppijn krijgt.
No wonder you're still getting headaches.Yeah. Ik kreeg knetterende koppijn.
Yeah, I had this blinding headache.Ik krijg er vreselijke koppijn van.
Cause I get such terrible headaches.En jij? lk kijk scheel van de koppijn.
And you? I look squint of the headache.God je geeft me koppijn.
Lord, you're giving me a headache.
