Wat Betekent KWEBBELEN in het Engels - Engels Vertaling

• chattering
• yapping
• jabbering

Voorbeelden van het gebruik van Kwebbelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

CROWD kwebbelen.
Crowd Chattering.

Gewoon volhouden, gewoon blijven kwebbelen.
Just hang on, just keep yapping.

En niet kwebbelen.
And no chattering.

Dus je was met je vriendinnetjes aan het kwebbelen?
You were talking to your girlfriends?

Klein kwebbelend manneke.
Little chattering man.

Onophoudelijk kwebbelen.
Incessantly jabbering.

Ze gaan kwebbelen en leuteren, dus dacht ik meteen aan jou.
They gonna be hobnobbing and cob gobbling, so naturally, I thought of you.

Carnavalsband kwebbelend.
Carnival Band Chattering.

Voortdurend kwebbelend met gefluit en geklik.
Constantly chattering with whistles and clicks.

Onderweg zullen we kwebbelen.
On the way, we will chat.

Hij zal wankelen en kwebbelen indien hij ondervraagd wordt.
He will stagger and babble when questioned.

Onderweg zullen we kwebbelen.
On the way, we will chatter.

Elke minuut die jullie met kwebbelen verspillen is er een dat Stefan
Every minute you two waste with your yapping is another minute we give Stefan

Blijkbaar… Onduidelijke kwebbelende.
Apparently… indistinct chattering.

Tot journalisten gaan kwebbelen als bakvissen. Zonder namen lijkt het erop
Stirring the pot so reporters will gab like schoolgirls on sorority Sunday.

babbelen, kwebbelen.
little talk, chitchat.

Z'n vrienden kwamen kwebbelen op het bureau.
His buddies come babbling to our office.

Kunnen we misschien ergens anders over kwebbelen?
Can we find something else to yap about?

Laat haar maar ratelen en kwebbelen Laat haar enthousiast doen.
Let her gush and jabber Let her be enthused.

We zullen geen wild zien, als jullie blijven kwebbelen.
We won't see any game if you guys keep yapping.

Ze kunnen allemaal niet kwebbelen zoals jij, hè, Liesbeth.
They can't all be chatterboxes like you, Liesbeth.

Als in As in,"Niles is onophoudelijk nonsens aan het kwebbelen.
As in,"Niles is incessantly jabbering codswallop.

de bladeren die kwebbelen, een kabbelend beekje,….
the leaves speaking, a stream,….

Het is weer eens wat anders dan een bakje thee drinken en kwebbelen.
Now that's something different than drinking tea and chit-chatting.

Als ik een vrouw wilde horen kwebbelen, zou ik thuisblijven. Je denkt vast.
I would have stayed home. If I wanted to hear a woman yapping, I know you're probably thinking.

Nu is iedereen kwebbelen, met enkele spelers(waaronder ik) erop te wijzen dat er absoluut geen enkele kans dat de intentie van de Aziatische kerel was om all-in gaan,
Now everyone is chattering, with some players(including me) pointing out that there is absolutely zero chance that the Asian guy's intention was to move all-in,

Als ik een vrouw wilde horen kwebbelen, zou ik thuisblijven. Je denkt vast.
I know you're probably thinking, I would have stayed home. If I wanted to hear a woman yapping.

Hij kwebbelde over het team en over enkele spelers.
He babbled on about the team and the players.

Hoe "kwebbelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Lekker aan het kwebbelen hier allemaal.

Laat die vogels maar kwebbelen en fluiten.

niet gezellig kwebbelen is toch ook prima.

Wij kwebbelen wat en ineens zien we….

Wat kan je lekker kwebbelen zeg haha!

Laat ze maar kwebbelen die mevrouw eetstoornis.

Want ja lappevrouwtjes kwebbelen ook wel graag..

Beide blije baby moeders kwebbelen over borstvoeding.

Men kan hierbij ook aan kwebbelen denken.

Wie maakt me soms met kwebbelen dol?

Hoe "jabbering, yapping, chattering" te gebruiken in een Engels zin

Jabbering Ransell trot, larder disenables tonsures gallantly.

Tody was one of those yapping terriers.

Their chattering calls announce their presence.

Blemished Chip yapping capstone feezed interdentally.

What are you chattering about cress?

Communication for some means yapping uncontrollably.

All their yapping was just pathetic noise.

The usual chattering hum was missing.

Thank God that she is jabbering away.

They are always chattering like siblings.