Wat Betekent LAAT RUSTEN in het Engels - Engels Vertaling

• leave to rest
• let rest

Voorbeelden van het gebruik van Laat rusten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil dat je het laat rusten.
I did, and I need you to let it go.

Laat rusten op een droge, warme plek.9.
Let it sit in a warm, dry place.9.

Cutter hoopt dat je 't laat rusten.
Cutter's hoping you let things lie.

Je ogen laat rusten op een poster.
Let your eyes rest on a poster….

Beloof me dat je me laat rusten.
Promise me you will let me rest.

Laat rusten in de koelkast of bewaar in de diepvries.
Leave to rest in the refrigerator or store in the freezer.

Mevrouw, ik wil dat u het laat rusten.
Miss, I need you to give it a rest.

Laat rusten in de ijskast(3-5°C) gedurende ongeveer 30 minuten.
Leave to rest in refrigerator(3-5°C) for± 30 mins.

Waar ik mijn hoofd laat rusten ben ik thuis.
Where I rest my head I'm home.

Haal de knolselderij uit de pan en laat rusten.
Remove from the frying pan and leave to rest.

Rol stevig op en laat rusten in de koelkast.
Roll up tightly in aluminium foil and leave in the fridge.

Ik hoop dat je die babymanie laat rusten.
I just hope you put this baby mania to rest.

Laat rusten in de ijskast om een betere structuur te bekomen.
For a better structure, leave to rest in refrigerator.

Ze willen dat ik Mali laat rusten.
This whole Mali thing. They want me to back off.

Laat rusten op kamertemperatuur gedurende ongeveer 15-20 minuten.
Let rest at room temperature for about 15-20 minutes.

Veel beter als u deze zaak laat rusten.
Much better if you can let this affair alone.

Laat rusten in de koelkast en snij hiervan schijfjes van 1 cm dik.
Leave to rest in the fridge and cut off slices of 1 cm thick.

Doe het beslag voor 4 uur in de koelkast en laat rusten.
Pour the batter for 4 hours in the refrigerator and let it rest.

Meng alles weer heel goed door en laat rusten voor ongeveer 2 minuten.
Mix all again very well and let rest for 2 minutes.

Laat rusten in de ijskast(3-5°C) gedurende ± 30 minuten voor een betere structuur.
Leave to rest in refrigerator(3-5°C) for± 30 mins.

Een balans die je ruggengraat laat rusten zonder onnodige stress.
One that lets your spine rest without undue stress.

Laat rusten voor een minuut en vul vervolgens de cup naar de top.
Leave it to rest for a minute and then fill the cup to the top.

Leg het vlees afgedekt opzij en laat rusten voor een half uurtje.
Put the meat covered to one side and let it rest for half an hour.

de F.B.I. de zaak laat rusten.
that the f.B.I. the matter late rests.

Laat rusten in de koelkast en snij hiervan schijfjes van 1 cm dik.
Wrap in foil and leave to rest in the fridge. Roll out until 1.5 cm thick.

dan laat rusten beschadigde gebied
then let rest damaged area

Laat rusten in de schokvriezer om meer stabiliteit
Leave to rest in the blast freezer for a few mins.

Meng alles door elkaar en laat rusten gedurende ongeveer 20 minuten, tot het schuimig is.
Mix together and let rest in bowl for about 20 minutes, until foamy.

Laat rusten in de koelkast gedurende 15 à 30 minuten om een vaste consistentie te verkrijgen.
Let it rest in the refrigerator for 15 to 30 minutes to obtain a solid.

Laat rusten in de schokvriezer voor meer stabiliteit en een betere structuur.
Leave to rest in blast freezer to obtain more stability and better structure.

Hoe "laat rusten" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat rusten onder een stuk aluminiumfolie.

Laat rusten onder een vochtige doek.

Laat rusten gedurende tien minuten (optioneel).

Bevochtig met kippenfond en laat rusten gaarkoken.

Laat rusten wat tot rust gekomen is.

Laat rusten tot de vloeistof geabsorbeerd is.

Dat laat rusten met andere kant niet.

Laat rusten onder aluminiumfolie voor het serveren.

Laat rusten tot de soufflé klaar is.

Laat rusten tot de couscous gaar is.

Hoe "leave to rest, let rest" te gebruiken in een Engels zin

Cover and leave to rest for an hour.

Let rest 15–20 minutes before serving.

Before serving let rest some minutes.

Leave to rest for 10-15 minutes, stir occasionally.

Remove and let rest 5-10 minutes.

Leave to rest for two minutes before serving.

Let rest for another 3-5 minutes.

Let rest while preparing cheese sauce.

Leave to rest then pass through a sieve.

Wrap and leave to rest overnight refrigerated.