Wat Betekent LAATSTE HAP in het Engels - Engels Vertaling

• last bite
• last mouthful

Voorbeelden van het gebruik van Laatste hap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tot de laatste hap.
Every last bite.

Wat was dat smullen tot de laatste hap.
It was a feast until the very last bite.

De laatste hap is voor mij.
The last bite's mine.

Dat was de laatste hap.
That was the last bite.

nog op zoek naar een laatste hap.
trying for a final mouthful.

Met jou de laatste hap delen.
To share with you the last bite.

Kortom, de Greenstar blijft vers tot de laatste hap.
In short, the Greenstar stays fresh until the last bite.

Tot de laatste hap verdwenen is.
Till every last bite is gone♪.

Dat is niet, de laatste hap.
That ain't the last bite.

Als ik die laatste hap niet neem, krijg je m'n ziel niet, hè? Zodra je hem op hebt, is je ziel van mij voor?
If I don'tfinish this last bite… you don't getmy soul, do you?

Een goede hond, tot de laatste hap.
A good dog to the last bite.

Graaf Dracula nam een laatste hap en legde het lichaam voorzichtig neer.
Count Dracula gulped down one last mouthful and laid the body carefully on the bench.

Jij blijft tot de laatste hap.
You will stay until the very last bite.

Uw gasten zullen meteen onder de indruk zijn, tot en met de laatste hap.
Your guests will be impressed from their first glance through to their very last bite.

Dan ga je elke laatste hap eten.
Then, you're gonna eat every last bite.

Bij AMO beleef je la dolce vita tot en met de laatste hap.
At AMO you can experience la dolce vita right up to the last bite.

nog een hongertje hebben naar een laatste hap van de culturele appel,
still hungry for a last bite of the cultural apple,

Je geeft me altijd de laatste hap.
You always ask me for the last bite.

Het leerde me waarderen elke laatste hap van het leven.
It taught me appreciate every last morsel of life.

vraag ik Alessandro na de laatste hap.
I ask Alessandro after my last bite.

Niemand hoeft te vechten om de laatste hap van de maaltijd!
No one has to fight over the last bite of the meal!

Ja. Zuster. Vandaag eten we, moglie mia, tot de laatste hap.
Nurse. Now, today we eat, moglie mia, every last mouthful.- Yes.

Ik zou mijn laatste hap lucht liever uiten Ik hou van jou.
I would prefer my last gulp of air to utter I love you.

moglie mia, tot de laatste hap.
moglie mia, every last mouthful.

Ik at ze zelf op, tot de laatste hap.
I ate them myself, down to the last bite.

Mijn vader zei dat we niet weg gingen tot ik klaar was met de laatste hap, dus.
My dad told me we weren't leaving until I finished the last bite, so.

Het aroma blijft van de eerste tot de laatste hap behouden.
The aroma remains, from the first to the last bite.

je nieuw bent, ga ik jou de laatste hap geven.
I'm going to give the last bite to you.

je nieuw bent, ga ik jou de laatste hap geven.
I'm going to give the last bite to you.

vergat te zeggen Bismillah, als hij op het punt om de laatste hap herinnerde hij zich te nemen was en zei.
as he was about to take the last bite he remembered and said.

Hoe "laatste hap" te gebruiken in een Nederlands zin

laatste hap kan ernstige gevolgen hebben.

Zelfs de laatste hap smaakte naar meer.

Betekent de laatste hap dan tijd stopt.

Langzaam slikt Boaz zijn laatste hap weg.

Die kwamen met de laatste hap vlees.

Kamaris vecht voor een laatste hap lucht.

Hup, laatste hap erin en naar bed.

Dan is mijn laatste hap goddelijk haha.

bij de laatste hap van het hoofdgerecht!

Nam de laatste hap van mijn boterham.

Hoe "last bite, last mouthful" te gebruiken in een Engels zin

Never take the last bite from the serving bowl.

Each last bite leaves you wanting more.

Last bite size dessert today: Macarons with Honey Buttercream.

The last bite is always the hardest.

I savored every last mouthful of Marco’s Rendeng dish.

One last Bite before you die.

Bilco poised to savour the last mouthful of Pewsey lardy cake.

One last bite was all that was left.

the last bite a reflection of the entire meal.

I savoured every last bite of this one.